Що таке REDISTRIBUTED Українською - Українська переклад

• перерозподіляється
• перерозподілені
• перерозподілив
• переділено
• перерозподілено
• переділеного
• перерозподілялися
• перерозподіляються
• перерозподілятися
• перерозподілене
• перерозподілена
• перерозподілили

Приклади вживання Redistributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

During this time lands were redistributed.
Протягом цього часу землі були перерозподілені.

Out of my head and redistributed across three million Cybermen.
Ушел из моей головы и разошелся по трем миллионам Кибирменам.

The richness of our middle class disappeared and then was redistributed around the world.
Багатство нашого середнього класу зникло, а потім було перерозподілено по всьому світу.

Bukovina territory was redistributed to several parishes(counties).
Територію Буковини було переділено на кілька волостей(повітів).

He redistributed land to the people, while retaining state control of agriculture.
Він перерозподілив землю між людьми і зберіг державний контроль над агрономією.

Пince death of Clovis Frankish kingdom was redistributed between the four of his sons.
Смерті Хлодвіга Франкське королівство було переділено між чотирма його синами.

His land was redistributed between the Russian Empire and Austria-Hungary monarchy.
Його землі було переділено між Російською імперією та Австро-Угорською монархією.

His land with total area of 700 thousand Q2 was redistributed between Russia and Austria-Hungary.
Його землі загальною площею 700 тис. кв2 було переділено між Росією та Австро-Угорщиною.

Volin was redistributed among the descendants Izyaslav Mstyslavych- the founder of the dynasty Volynian princes, several Shares.
Волинь було переділено між нащадками Ізяслава Мстиславича- засновника династії волинських князів, на кілька уділів.

This group of charlatans is to be tried and their ill-gotten gains redistributed among you.
Ця група шарлатанів має спробувати перерозподілили серед вас їх здобуті нечесним шляхом вигоди.

Mukachevo deputies redistributed 7.8 million for the city development.
Мукачівські депутати перерозподілили 7, 8 млн. на розвиток міста.

After the reorganization of AustriaEmpire earth, inhabited by Croats, was redistributed between Austria and Hungary.
Імперії землі, заселені хорватами, було переділено між Австрією та Угорщиною.

The entire territory was redistributed to the 15 major administrative units.
Всю територію було переділено на 15 великих адміністративних одиниць.

The wealth of the middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.
Багатство нашого середнього класу зникло, а потім було перерозподілено по всьому світу.

This is possible because value is redistributed to them from other sectors of the economy.
Така форма діяльності стає можлива, оскільки вартість перерозподіляється з інших секторів економіки.

The cabinet has redistributed 730 million hryvnias of a subvention from the state budget on repayment of a difference in tariffs in Kiev.
Раніше Кабінет міністрів перерозподілив 730 млн гривень субвенції з державного бюджету на погашення різниці в тарифах в Києві.

Of the UK's 73 seats, 27 were due to be redistributed among 14 under-represented countries.
З 73 британських місць 27 повинні були бути перерозподілені між 14 найменш представленими країнами.

Reducing the share of GDP redistributed through the public sector, and improving the efficiency of public sector spending may become a powerful source of development and economic growth for Ukraine.
Зменшення частки ВВП, яка перерозподіляється через державний сектор, та підвищення ефективності видатків державного сектору можуть стати для України потужним джерелом розвитку та економічного зростання.

However, since financial flows and powers were redistributed the system began to work less effectively.
Однак, оскільки були перерозподілені фінансові потоки та повноваження, система почала працювати менш ефективно.

Overall, the reforms were redistributed to more than 6% of the total weight quota, and a redistribution occurred in developing countries.
В цілому в ході реформи були перерозподілені більш ніж 6% від загальної ваги квот, причому перерозподіл відбулося в сторону країн, що розвиваються.

The skin of the forehead is peeled off, but not excised, redistributed and fixed in a new position from the inside.
Шкіра лоба відшаровується, але не вирізають, а перерозподіляється і фіксується в новому положенні зсередини.

Production equipment will be redistributed to other world production sites, depending on our global production strategy based on market needs,” the company said in a statement.
Виробниче обладнання буде перерозподілено на інші світові виробничі майданчики, в залежності від нашої глобальної виробничої стратегії, заснованої на потребах ринку»,- говориться в заяві компанії.

But the worst was that the children of the same people, two redistributed States were forced to kill one another.
Але найгіршим було те, що сини одного й того ж народу, переділеного двома державами, змушені були вбивати один одного.

The Cabinet of Ministers of Ukraine redistributed UAH 1 billion for payment for services in medical institutions, where family doctors, therapists and pediatricians work.
Кабінет Міністрів України перерозподілив 1 млрд гривень на оплату послуг у медзакладах, де працюють сімейні лікарі, терапевти і педіатри.

Probably, such“openness” is not very beneficial for large parties that will not receive the redistributed mandates given for“parties under the line”.
Ймовірно, така«відкритість» не надто вигідна великим партіям, які недоотримають перерозподілені мандати, подані за«партії під рискою».

Conquered land by Mongol tradition, was redistributed in part(ulus) between subordinates Batu less powerful khans.
Всі завойовані землі, за монгольським звичаєм, було переділено на частини(улуси) між підлеглими Батию менш впливовими ханами.

Redistribution with the help of credit is mainly productive in nature, that is, redistributed value is included in the economic turnover of the borrower.
Перерозподіл за допомогою кредиту носить головним чином продуктивний характер, тобто перерозподіляється вартість включається в господарський оборот позичальника.

According to the document, the Government redistributed state budget expenditures envisaged by the Ministry of Justice for 2018.
Згідно з документом, Уряд перерозподілив видатки державного бюджету, передбачені Міністерству юстиції на 2018 рік.

Under the reform program, land belonging to white farmers was seized and redistributed among landless blacks, as well as those of the approved political background.
Відповідно до програми земельної реформи, ферми, які належали білим, були вилучені і перерозподілені серед безземельних негрів, а також тих, у кого були хороші зв'язки в уряді.

Outsider subordinates can be assembled and redistributed by stripping without end sans non segments like Red Hat's trademarks.
Підлеглі аутсайдерів можуть бути зібрані та перерозподілені шляхом зняття без кінця без сегментів, таких як товарні знаки Red Hat.