Що таке ПЕРЕРОЗПОДІЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• redistributed
• reallocated
• redeployed

Приклади вживання Перерозподілені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом цього часу землі були перерозподілені.
During this time lands were redistributed.

Blue Star Я був перерозподілені на середземноморських послуг Аттики в.
Blue Star I has been reallocated to Attica's Mediterranean services.

Знижено потоки скрапленого газу в Америку, вони перерозподілені.
Reduced flows of liquefied natural gas in America, they are redistributed.

З 73 британських місць 27 повинні були бути перерозподілені між 14 найменш представленими країнами.
Of the UK's 73 seats, 27 were due to be redistributed among 14 under-represented countries.

Однак, оскільки були перерозподілені фінансові потоки та повноваження, система почала працювати менш ефективно.
However, since financial flows and powers were redistributed the system began to work less effectively.

Канали з вимкненого мультиплексу були перерозподілені на інші транспондери, у тому числі відкритий Magic TV.
Channels with on/ off multiplex were reallocated to other transponders, including outdoor Magic TV.

А поліцейські та силові завдання, які дублюють роботу інших міністерств та відомств, повинні бути перерозподілені відповідно до цього закону.
Those police and enforcement tasks that duplicate the work of other Ministries and agencies should be reallocated under this law.

Підлеглі аутсайдерів можуть бути зібрані та перерозподілені шляхом зняття без кінця без сегментів, таких як товарні знаки Red Hat.
Outsider subordinates can be assembled and redistributed by stripping without end sans non segments like Red Hat's trademarks.

Співробітники діючого реєстру заповідей, що базуються в судах приорій у Бірмінгемі, були перерозподілені в судах та трибунальній службі.
Staff at the existing probate registry based at the Priory Courts in Birmingham have been redeployed within the courts and tribunal service.

В цілому в ході реформи були перерозподілені більш ніж 6% від загальної ваги квот, причому перерозподіл відбулося в сторону країн, що розвиваються.
Overall, the reforms were redistributed to more than 6% of the total weight quota, and a redistribution occurred in developing countries.

Ймовірно, така«відкритість» не надто вигідна великим партіям, які недоотримають перерозподілені мандати, подані за«партії під рискою».
Probably, such“openness” is not very beneficial for large parties that will not receive the redistributed mandates given for“parties under the line”.

Вільні частоти можуть бути перерозподілені серед інших користувачів, що передбачає додаткові комунікаційні послуги, так звані"цифрові дивіденди" і призводить до більш конкурентного ринку.
The freed up frequencies can be re-allocated for other uses, which can include more advanced communication services, the so-called‘digital dividend', leading to a more competitive market.

Немає вимоги до робочих навантажень на вершині, оскільки обмеження можуть бути ефективно включені або перерозподілені з пулів активів у міру необхідності.
There is no requirement for pinnacle workloads, since limit can be effectively included or reallocated from the asset pools as required.

Податок на CO2 застосовної до палива податок стимул, доходи від якого будуть перерозподілені для населення і економіки за рахунок медичного страхування.
The tax on CO2 applicable to fuels is an incentive tax whose proceeds will be redistributed to the population and the economy through health insurance.

У період з 1919 по 1939 р., вона поступово закінчилася, не досягнувши своєї мети, оскільки 1, 7 млн. га все ще чекали, щоб бути перерозподілені напередодні другої Світової Війни.
Between 1919 and 1939, it was progressively executed without reaching its goal, as 1.7 million ha were still waiting to be redistributed just before World War II.

Відповідно до програми земельної реформи, ферми, які належали білим, були вилучені і перерозподілені серед безземельних негрів, а також тих, у кого були хороші зв'язки в уряді.
Under the reform program, land belonging to white farmers was seized and redistributed among landless blacks, as well as those of the approved political background.

Новаторський закон, який, за твердженням французького уряду, є першим в світі, також поширюється на електротовари, засоби гігієни та косметику, які тепер повинні бути повторно використані, перерозподілені або перероблені.
The groundbreaking law, which the French government claims is a world first, also covers electrical items, hygiene products and cosmetics, which must now be reused, redistributed or recycled.

У той час як власний капітал іноземного партнера в компанії не може перевищувати 49%, прибутки і збитки, операції можуть бути перерозподілені на користь міноритарія у співвідношенні до 80/20 в еміраті Дубай.
Whilst a foreign partner's equity in the company may not exceed 49%, profit and loss, distribution can be prescribed to favour the minority shareholder in ratios of up to 80/20 in the Emirate of Dubai.

Вся особиста інформація бере участь в будь-якої веб-дизайну проекту або послуги, що надаються WebMarker Design Studio залишатиметься приватним і ніколи не буде використовуватися, або перерозподілені продані третім особам.
All private information involved in any website design project or service provided by WebMarker Design Studio will remain private and will never be used, redistributed or sold to third parties.

В теорії можна було б припустити, що в їх користь будуть перерозподілені 2. 4 ETH, які залишилися, однак, з огляду на значно знижену вартість цього методу, не можна виключати, що нагорода стейкерам виявиться ще нижчою.
In theory, one might assume that the remaining 2,4 ETH will be redistributed to their advantage, but given the significantly reduced cost of this method, it can not be ruled out that the reward will be even lower.

У листі стверджується, що остаточне рішення ще не прийнято, але вищі посадові особи адміністрації розпорядилися переглянути питання про те, які засоби можуть бути утримані або перерозподілені в разі, якщо Ірак наполягатиме на виведенні американських військ.
The emails assert that no final decision has been made but top administration officials have ordered a review on what funds may be held or reallocated in the event that Iraq require the U.S. troops be removed.

Згідно з рішенням, МПК наразі працює з усіма Міжнародними Федераціями для того, щоб вирішити, яким чином будуть перерозподілені 267 ліцензій, які належали російським спортсменам у 18-ти видах спорту офіційної програми Ріо 2016 та будуть розподілені між рештою Національних паралімпійських Комітетів.
Following the decision, the IPC is now working with the relevant International Federations to determine how the 267 slots Russian athletes had secured across 18 sports for Rio 2016 can potentially be redistributed to other NPCs.

Проте вони ще з 2014 року перерозподілені та реорганізовані так, щоб мати можливість блискавичного вторгнення в Україну з півночі та сходу, залишаючись добре підготовленими для розв'язання гібридної війни в країнах Балтії, подібної до тої, що вони зробили в Україні після революції на Майдані".
They have, however, redeployed and reorganized since 2014 in a way that would support a rapid mechanized invasion of Ukraine from both north and east, while remaining well-prepared to conduct a hybrid warfare intervention in the Baltics similar to what they did in Ukraine after the Maidan Revolution.

На сучасних дисководах, ймовірно, не буде знайдено дефектних секторів, оскільки вони підмінюють пошкоджені сектори секторами з запасних доріжок,[1] але запуск програми з новим накопичувачем протягом декількох днів перевірить усю поверхню, і при подальшому зчитуванні дані SMART з часом покажуть перерозподілені сектори.
Modern disk drives will probably not show any defective sectors because they silently remap bad sectors to spare tracks,[5] but running the program with a new drive for several days will test the whole surface, and when reading it afterwards S.M.A.R.T. data will eventually show reallocated sectors.

У 1946 році земля була перерозподілена на користь дрібних і бідних селянських господарств, а в 1954 році почалася колективізація, яка завершилася в 1958.
In 1946, the land was redistributed in favor of the smaller and poorer sectors, and in 1954 began the collectivization, which ended in 1958.

Тож основна частина перерозподілених ресурсів, напевно, залишиться у приватному секторі, підтримуючи підприємницьку активність.
Thus, the bulk of reallocated resources will likely stay within the private sector, supporting economic activity.

Накопичене багатство в руках меншостей рано чи пізно буде перерозподілене між усіма.
This myth states that wealth, accumulated in the hands of a minority, sooner or later will be redistributed among all.

Якщо SIM-карта деактивована, конкретний номер телефону Абонента буде перерозподілений іншому Абоненту і Абонент не зможете отримати доступ до Послуг або використовувати їх.
If the SIM Card is deactivated, Customer's specific telephone number will be reallocated to another Customer, a Customerwill not be able to access or use the Services.

Накопичене багатство в руках меншостей рано чи пізно буде перерозподілене між усіма.
Wealth, accumulated in the hands of a minority, sooner or later will be redistributed among all.