Що таке ПЕРЕРОЗПОДІЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• redistribute
• to reallocate
• redistributing

Приклади вживання Перерозподіляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо перерозподіляти те, що виробляємо.
We should consume what we produce.

Вони повинні стикатися з проблемами та перерозподіляти ресурси«.
They will have to interact and redeploy resources.”.

Чи повинна держава перерозподіляти ресурси справедливо?
Should the state reallocate resources fairly?

Вони повинні стикатися з проблемами та перерозподіляти ресурси«.
They have to face the problems and redistribute resources.”.

Абсорбент кальцію дозволяє перерозподіляти кальцій там, де це необхідно.
Calcium Absorber allows a redistribution of calcium where it is needed.

Є можливість перерозподіляти багатства вартістю в десятки, сотні мільйонів і мільярдів….
Have such opportunity to redistribute wealth costing tens, hundreds millions and billions….

Масаж не здатний спалювати жир, перерозподіляти в його організмі або зменшувати кількість.
Massage is not able to burn fat and redistribute it to the body or decrease the number.

FlixBus може перерозподіляти місця з технічних причин або з міркувань безпеки, навіть після посадки.
FlixBus may reassign seats for operational or safety reasons, even after departure.

Тобто люди самостійно зможуть отримувати електроенергію, а її надлишки перерозподіляти.
That is, people will be able to independently produce electricity and redistribute its surpluses.

Є можливість перерозподіляти багатства вартістю в десятки, сотні мільйонів і мільярдів….
There is the possibility to redistribute wealth worth tens, hundreds of millions and billions….

Смішно, коли хтось пропонує збільшити податки, забуваючи, що перерозподіляти через бюджет насправді нічого.
It's funny, when someone proposes to increase taxes, forgetting that redistribute through the budget is actually nothing.

(д) перерозподіляти матеріал з нашого веб-сайту, крім випадків, явно дозволених цим повідомленням.
(e) redistribute material from our website, save to the extent expressly permitted by this Agreement.

Іншими словами- зможете перерозподіляти кошти між спорідненими компаніями без податкових наслідків для кожної з них.
The opportunity to redistribute funds between related companies without tax consequences for each of them.

Реальною небезпекою популізму є те, що популісти- перші, хто захоче експропріювати та перерозподіляти багатство серед народу.
The real danger of populism is that populists are the first who are going to want to expropriate and redistribute everything.

Можливість перерозподіляти кошти між спорідненими компаніями без податкових наслідків для кожної з них.
The opportunity to redistribute funds between related companies without tax consequences for each of them.

Для великих корпорацій із відокремленими відділами казначейства, що прагнуть контролювати та перерозподіляти залишки між рахунками.
For large corporations with separate treasury departments that want to control and redistribute balances between accounts.

Проте їх можна перерозподіляти або розділити на ті, які пропонує сама система, і ті, які може створити користувач.
Nevertheless, they can be redistributed or divided into those that the system itself offers, and those that the user can create.

Для крупних корпорацій із відокремленими відділами казначейства, що прагнуть контролювати та перерозподіляти залишки між рахунками.
For large corporations with separate treasury departments who want to manage and redistribute balances between company-wide accounts.

Створювати зростання і потім(можливо) перерозподіляти певну його частину стало метою як неолібералізму, так і соціал-демократії.
To produce growth and then(maybe) to redistribute some of it, has been a goal shared by both neoliberalism and social democracy.

Наприклад, землетруси можуть впливати на обертання Землі, тому що вони можуть перерозподіляти масу, і це можна обчислити відносно прямолінійно.
For example, earthquakes can affect the earth's rotation because they can redistribute mass, and this can be calculated relatively strightfowardly.

Зазначено, що режим НС дає змогу президенту Венесуели перерозподіляти на боротьбу з надзвичайними ситуаціями економічні і військові ресурси.
The state of emergency will allow the President of Venezuela to redistribute against the emergency economic and military resources.

Це дозволяє більш ефективно перерозподіляти існуючі ресурси і вибирати менш дорогі варіанти під час модернізації та побудові центрів обробки даних.
This supports more efficient reallocation of existing resources and selection of less expensive options of data centre creation and upgrade.

Крім того, недостатня потужність регулювання змушує перерозподіляти також навантаження ГЕС відносно їх комерційного графіка.
In addition, insufficient regulation capacity also forces to redistribute hydroelectric power station loads with regard to their commercial schedule.

Сьогодні такі завдання стоять не лише перед ПриватБанком, але і перед всією банківською системою, яка має ефективно перерозподіляти фінансові ресурси та підтримувати зростання економіки.
These problems should not be faced by PrivatBank alone, but by the entire banking system, which should efficiently redistribute financial resources and support economic growth.

Не дозволяється державному замовнику перерозподіляти на інші потреби видатки державного бюджету, передбачені на виконання оборонного замовлення.
The state client may not reallocate to other requirements state budget funds which are intended for the implementation of the defence order.

Smart Grid- це повністю автоматизована система, вона може самостійно відстежувати і перерозподіляти потоки електрики, щоб домогтися його максимально ефективного використання.
Smart Grid is fully automated system, it can autonomously monitor and redistribute streams of electricity to provide its maximally effective use.

Регіональні департаменти також повинні здійснювати моніторинг залишки ліків і вакцин у кожному медичному закладі області і за потреби оперативно перерозподіляти їх між закладами.
Regional departments should also monitor residual medicines and vaccines in each health care facility in the oblast and, if necessary, promptly redistribute them between the facilities.

Через таку проблему Розвідувальне співтовариство змушене перерозподіляти свої ресурси з тим, щоб зберегти працездатність та не припиняти реалізацію життєво важливих програм.
Because of this, the Intelligence Community is forced to redistribute its resources in order to maintain efficiency and to continue the implementation of vital programs.

Для створення кожного рельєфу були потрібні земні процеси, щоб відривати милі гірських порід і перерозподіляти їх десь іще- але не повільним накопиченням, а швидкими і катастрофічними процесами.
Every landform required earth-moving processes to tear away miles of material and redistribute them somewhere else- not by slow accumulation but by rapid and catastrophic processes.

Дослідники зазначають, що країни, які прагнуть перерозподіляти багатство, цілком можуть мати«простір для підвищення прогресивності оподаткування доходів без значного сповільнення темпів росту».
Indeed the study adds that for countries wanting to redistribute wealth, there may be“scope for increasing the progressivity of income taxation without significantly hurting growth”.