Що таке ПЕРЕРОЗПОДІЛУ Англійською - Англійська переклад

• redistribution
• redistributing
• reallocation
• redistributive
• reallocating
• redistributions
• realignment

Приклади вживання Перерозподілу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перерозподілу доходу і багатства;
To redistribute income and wealth;

Потрібно враховувати ефекти перерозподілу кожної реформи.
The redistributive effects of each reform must be considered.

Перерозподілу і кінцевого використання.
Transformation and final use.

Низькі зарплати дають можливість певного перерозподілу працівників.
Low wages are enabling some reallocation of workers.

Не в сенсі перерозподілу грошових потоків з одних кишень в інші.
Not in the sense of redistributing cash flows from one pocket to another.

В моєму розумінні це просто спосіб перерозподілу державних грошей.
In my understanding, this is simply a means of redistributing state money.

Можливостями перерозподілу виробничих ресурсів в економіці;
The possibility of redistribution of industrial resources in the economy;

Виглядає, що перерозподіл є не результатом зростання, а радше ефектом… політики перерозподілу.
Redistribution does not seem to be an outcome of growth, but rather an effect of… redistributive politics.

Який алгоритм перерозподілу бюджетних коштів серед партій, які подолали 2%-ий бар'єр?
What is the algorithm for reallocating budget funds among parties that have overcome the 2% threshold?

У кожному тваринному і рослині очевидні вторинні перерозподілу супроводжують первинне перерозподіл.
Thus in every plant and animal, conspicuous secondary re-distributions accompany the primary re-distribution.

Проте насправді, як показують опитування, зараз люди більше підтримують політику перерозподілу, ніж у 1980-х.
In fact, surveys show that people are more in favour of redistributive policies than they were in the 1980s.

Відсутність політики перерозподілу стала основним джерелом невдоволення, яке експлуатують противники демократії.
The lack of redistributive policies is the main source of the dissatisfaction that democracy's opponents have exploited.

Економічна криза в світі і іпотечна криза в США посприяли перерозподілу фінансів з інших галузей в нерухомість.
The economic crisis in the world and the mortgage crisis in the U.S. contributed to the redistribution of finance from other industries in real estate.

Ражукс підтримує варіант перерозподілу вже існуючих податків для отримання цієї суми, а не варіант введення нового податку.
Razuks supports the option of reallocating existing taxes for this amount and not the option of introducing a new tax.

Важко зрозуміти, чому скорочення пирога замість його можливого збільшення і подальшого перерозподілу є правильним напрямком руху.
It is hard to see why shrinking the pie, rather than enlarging it as much as possible and then redistributing, is the right way forward.

Завдяки перерозподілу ресурсів, мережа зможе обслужити більшу кількість дзвінків і передати великі обсяги даних.
Through realignment of resources, the network will be able to serve the increased number of calls and transfer large amounts of data.

В статті визначено економічну природу і механізм функціонування CDS у розрізі ефективного перерозподілу кредитного ризику.
The paper defines the economic nature and mechanism of functioning of CLN in the context of an efficient capital raising and credit risk redistributing.

Завдяки перерозподілу ресурсів, мережа зможе обслугувати більшу кількість дзвінків і передати великі обсяги даних.
Through realignment of resources, the network will be able to serve the increased number of calls and transfer large amounts of data.

Наступні арбітражі посилалися на цей тест«хороша причина» при оцінці перерозподілу авансу на витрати в футлярах. На BSG v.
Subsequent arbitral tribunals have referred to this“good cause” test while assessing the reallocation of the advance on costs in their cases. The BSG v.

Деякі питання перерозподілу надходжень від перевезень залізничним транспортом під час проведення антитерористичної операції.
Some questions of redistribution of receipts from transportations by railway transport during conducting anti-terrorist operation.

Фінансовий резерв для проведення всіх робіт є завдяки перерозподілу коштів з інших дорожніх проектів, роботи по яких вже завершені.
The financial reserve for conducting all the works is available due to the redistribution of funds from other road projects which were finalized.

Перерозподілу ринку, посиленню конкуренції на ньому, ще більшій демонополізації ринку, послаблення«диктатури» окремих компаній.
Redistribution of the market, increased competition, even greater demonopolization, weakening of the"dictatorship" of individual companies.

З позицій класичної радіотехніки ми отримаємо схему з зосередженими параметрами, де не повинно спостерігатися перерозподілу струму і напруги.
From the standpoint of classical radio we get the scheme with lumped parameters, where shall be no redistribution of current and voltage.

Йдеться про можливість поліпшення соціально-економічної ситуації шляхом перерозподілу податкових зборів для збереження коштів у місцевих бюджетах.
We are talking about the possibility of improving the socio-economic situation by redistributing tax revenues to save funds in local budgets.

Земні погодні явища відбуваються майже виключно в нижній частині атмосфери(тропосфері) і служать конвективної системою перерозподілу тепла.
Terrestrial weather occurs almost exclusively in the lower part of the atmosphere, and serves as a convective system for redistributing heat.

Безумовно- і від державної політики, яка не уникне необхідності значної концентрації і перерозподілу коштів на житлове забезпечення громадян.
Certainly, it also depends on the public policy that will not avoid the need of significant concentration and reallocation of expenses on public housing.

Динаміка видатків протягом останніх п'яти років була під впливом високої, хоча й такої що знижується, інфляції та перерозподілу витрат.
The spending dynamic during the last five years has been influenced by high, albeit lowering, inflation and reallocation of spending responsibilities.

Факти перерозподілу джерел інвестиційної діяльності, зміна її структури не могли не відбитися на якості життя населення і на стані економіки регіону загалом.
Facts redistribution of sources of investment activity, changes in its structure could not but affect the quality of life of the population and on the economy of the region as a whole.

Податки та оподаткування відіграють величезну роль у процесі перерозподілу національного доходу країни та ВВП, вони можуть впливати на капітал абсолютно на всіх стадіях його обороту.
Taxes and taxation play a huge role in the process of redistributing a country's national income and GDP, they can affect capital at all stages of its turnover.

Мортенсен став піонером в теорії пошуку роботи та пошуку безробіття і розширив її до дослідження плинності робочої сили, наукових досліджень і розробок, особистих відносин, і перерозподілу праці.
Mortensen pioneered the theory of job search and search unemployment and extended this to study labor turnover, research and development, personal relationships, and labor reallocation.