Що таке ПЕРЕДІЛ Англійською - Англійська переклад

• redistribution
• redivision
• redrawing

Приклади вживання Переділ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заголовок статті-«Нафтовий переділ».
The headline:"Oil Change.".

Його мета- переділ всього світу.
Their goal: turn on the entire world.

Розпочатий етап є новий переділ світу.
The new stage is a transformation of the world.

Зараз у ЗМІ пишуть про переділ ринку нерухомості.
Nowadays the media write about redistribution of the real estate market.

Перед кожним етапом буде починатися«Переділ світу».
Before each stage will begin“redivision of the world.”.

Щоб здійснювати переділ, потрібно на війну витрачати багато грошей.
To perform redistribution, it is necessary for the war to spend a lot of money.

Переділ світової карти за допомогою війни, масових вбивств та кровопролиття стає його"Mein Kampf".
Redrawing world maps by wars, mass murders and blood is becoming his Mein Kampf.'.

На Україну чекає переділ власності. Як захиститися? 06/2014.
Redistribution of property is anticipated in Ukraine. How to protect your assets? 06/2014.

Президент перемагає й організує«розбирання» з колишньою владоюсуди, переділ власності і т.
The President wins and organizes stripping with former power(the courts, redistribution of property, etc.).

Розкажіть детальніше про переділ сфер впливу організованої злочинності.
Tell us more about the redistribution of spheres of influence of organized crime.

Православний переділ: як команди Алексія II і Кирила ділять фінансові потоки.
Orthodox redistribution: how teams Alexy II and Cyril share financial flows.

Яценюк хоче продати АЕС України(В країні починається переділ енергетичних ресурсів).
Yatseniuk wants to sell nuclear power plant in Ukraine(in the country begins redistribution of energy resources).

А це показує, що боротьба і переділ власності між церквами в Україні триватиме.
And this shows that the struggle and the redistribution of property between the churches in Ukraine will continue.

Оприлюднення подробиць приватизації"Укррудпрому" може спровокувати черговий переділ власності в країні.
Publication details privatization“Ukrrudprom” could provoke another redistribution of property in the country.

Переділ світової карти за допомогою війни, масових вбивств та кровопролиття стає його"Mein Kampf", Юлія Тимошенко.
Redrawing world maps by wars, mass murders and blood is becoming his Mein Kampf," Yulia Tymoshenko.

Війна йде між двома групами капіталістичних країн, за переділ світу, за панування над світом.
A war is on between two groups of capitalist countries… for the redivision of the world, for the domination of the world.

Він повертається в рідне Гуляйполе, де виганяє державні органи і встановлює власну владу і переділ землі.
He returns to his native Gulyaypole, where he expels state organs and establishes his own power and redistribution of land.

Друга причина- можуть бути"війнушки" між собою за потоки вугілля, інших речей і переділ господарських, економічних речей.
The second reason can be a“war” between them for the flow of coal, other things and the redistribution of economic belongings.

Тому вартість активів українських впала настільки низько, що немає сенсу витрачати гроші на переділ цих активів.
Therefore, the value of the Ukrainian fallen so low that it makes no sense to spend money on the redistribution of those assets.

Великий фінансовий переділ Америки”: колишній лідер найбільшого в США профспілки поділився“секретними планами дестабілізації країни”.
The great financial repartition of America: a former leader of the largest union in the United States shared the” secret plans to destabilize the country“.

Іноді я просто купував акції- не для того, щоб влаштувати якийсь конфлікт чи переділ, а просто як вкладення.
Sometimes I just bought the shares- not in order to arrange some kind of conflict or redistribution, but simply as an attachment.

Прийнявши нову реальність, дикі Тарківські місцеві жителі-"Скави" зібралися в добре озброєні банди і почали переділ міста.
Having accepted the new reality,“savage” Tarkov natives flocked into well-armed gangs and started the redivision of the city.

Після закінчення Другої Світової війни, в якій СРСР і США були союзниками, відбувся переділ Європи за сферами впливу.
After the Second World War, in which the Soviet Union and the United States were allies, there was redistribution of spheres of influence in Europe.

Через кілька тижнів я простягну Сталіну руку на спільному німецько-радянському кордоні і разом з ним візьмуся за переділ світу».
I shall in a few weeks stretch out my hand to Stalin at the common German-Russian frontier and undertake the redistribution of the world with him.".

Зрештою, антикорупційна реформа покликана не відсунути одних олігархів в інтересах інших через переділ власності та фінансових потоків.
Finally, the anti-corruption reform is not intended to eliminate some oligarchs in the interests of the others through the redistribution of property and financial flows.

Прийнявши нову реальність, дикі Тарківські місцеві жителі-"Скави" зібралися в добре озброєні банди і почали переділ міста.
Having accepted the new reality,“savage” Tarkov locals--Scavs--flocked into well-armed gangs and started the re-division of the city.

Киснево-конвертерний процес, переділ рідкого чавуну в сталь без підведення теплоти- продуванням металу в конвертері з використанням технічно чистого кисню.
Oxygen-converter process, Redistribution liquid pig iron into steel without heat supply- blowing the metal in converter, using technically pure oxygen.

Питання пов'язане з паливно-енергетичним ринком країни(знову-таки), а тому, напевно, викличе чимало запитань, зокрема, про переділ власності і переслідування з боку влади;
The question is related to the fuel and energy market of the country(again), and therefore, probably, cause a lot of questions, particularly about the redistribution of property and harassment by the authorities;

Переділ та окупація України згодом створили умови для появи радянської імперії і, врешті, стали одними з причин, які призвели до колосальних історичних потрясінь та жертв як на нашій землі, так і на землях сусідів і в усій Європі.
The division and occupation of Ukraine subsequently created the conditions for the emergence of the Soviet empire and eventually led to colossal historical upheavals and causalities both on our land as well as throughout Europe.

За оцінками експертів американської розвідки, наведені обставини створюють загрозу посилення боротьби між провідними центрами сили за переділ сфер впливу у світі, що буде супроводжуватися підвищенням ймовірності виникнення збройних конфліктів глобального та регіонального рівнів.
According to American intelligence experts, these factors pose a threat of intensifying of the struggle between the major centers of power for the redistribution of spheres of influence in the world, which will be accompanied by an increase in the likelihood of armed conflicts of global and regional levels.