Приклади вживання Redrawing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Redrawing the site design.
Розробканового дизайну сайту.Invalidate// This is superfluous-there is a repeated redrawing.
Redrawing the Map of Europe.
Are there indicators for binary options without redrawing?
Redrawing the summary line in reports has been improved;
Поліпшене перемальовування підсумкового рядка в звітах;We will not accept the redrawing of borders by force in the 21st century.
Redrawing world maps by wars, mass murders and blood is becoming his Mein Kampf.'.
Causes OnChange, it causes redrawing, and in redrawing again.
Викликає OnChange, він викликає перерисовку, а в перемальовуванні знову.Redrawing world maps by wars, mass murders and blood is becoming his Mein Kampf," Yulia Tymoshenko.
Переділ світової карти за допомогою війни, масових вбивств та кровопролиття стає його"Mein Kampf", Юлія Тимошенко.We will not accept the redrawing of borders by force in the 21st century.
Ми не будемо визнавати зміни кордонів силою в 21-ому столітті.Redrawing global geography based on resource supply(such as gold, rubber and even human labor or slavery) of course, was not new;
Перероблення глобальної географії на основі запасів ресурсів(таких як золото, гума і навіть людська праця чи рабство), звичайно, не було новим;We will not accept the redrawing of borders by force in the 21st century.
This does not deny the possibility for everyone, but the real facts of a complete change in the style of life reaction happened quite rarely,since it requires redrawing the entire internal structure of a person.
Це не заперечує можливості для кожного, але реальні факти повної зміни стилю життєвого реагування траплялися досить рідко,оскільки вимагає перекроювання всієї внутрішньої структури людини.We will not accept the redrawing of borders by force in the 21st century.
Ми не визнаємо перекреслення кордонів допомогою сили в XXI столітті.Russia's biggest military exercise since the cold war, and its first to be conducted with a country not from the former Soviet bloc, is the strongest sign yet of the deepening strategic bond between Moscow and Beijing that has been prompted by Russia's souring western relations andmay herald a redrawing of the region's geopolitics.
Наймасштабніші військові навчання Росії з часів холодної війни і її перші навчання з країною, що не входила до складу колишнього радянського блоку, є найбільш потужним сигналом зміцнення стратегічних зв'язків Москви і Пекіна, причиною яких стало погіршення відносин Росії із Заходом,і які можуть стати передвісником переформатування геополітики в регіоні.Secondly, in the redrawing DO NOT need to change the properties of the canvas. What for?
По-друге, в перемальовуванні НЕ ПОТРІБНО міняти властивостей канви. Навіщо?Putin promptly sent soldiers without insignia to take over Crimea, redrawing the borders of continental Europe.
Путін відразу направив солдат без розпізнавальних знаків на захоплення Криму, перемальовуючи кордони континентальної Европи.These manipulations included redrawing your religions, altering the basis of modern science and creating a monetary system based upon scarcity.
Ці маніпуляції включали зміну ваших релігій, зміну основ сучасної науки і створення грошової системи, заснованої на дефіциті.In Syria,Putin helped President Bashar al-Assad to victory in Aleppo, redrawing the balance of forces and minimizing U.S. influence.
У Сирії Путін допоміг президенту Башару Асаду здобути перемогу в Алеппо, змінивши баланс сил і мінімізувавши вплив США.We do not accept redrawing of borders by force in the XXI century, and sanctions against Russia will be valid as long as the occupation lasts, said Baker.
Ми не сприймаємо перекроювання кордонів, застосування сили в 21-м столітті, і санкції в зв'язку з окупацією Криму діятимуть стільки, скільки триватиме ця окупація",- сказав Бейкер.Territorial changes of the Baltic states refers to the redrawing of borders of Lithuania, Latvia and Estonia after 1940.
Територіальні зміни країн Балтії стосуються перекрою кордонів Литви, Латвії та Естонії після 1940 року.The album contains about 800 reproductions, author's redrawing and schemes, which clearly demonstrate the main stages of development of font forms and the effect of handwritten fonts on assembly one.
В альбомі близько 800 репродукцій, авторських перемальовок і схем, які наочно демонструють основні етапи розвитку шрифтових форм та вплив рукописних шрифтів на складальні.Even the most modest practical implementation of the ambitious idea of“gatheringancestral Russian lands” would require redrawing the national borders of at least two NATO member states- Latvia and Estonia.
Навіть найскромніша практична реалізація амбітноїідеї«збирання споконвічних російських земель» потребує зміни державних кордонів принаймні двох країн- членів НАТО- Латвії та Естонії.With the collapse of empires and revolutions radically redrawing the map of the region, Lviv and Kyiv found themselves caught up in other even more violent military conflicts and radical transformations.
Коли крах імперій та революції кардинально перекреслили карту цього регіону, Львів та Київ опинилися посеред ще жорстокіших військових конфліктів та радикальних перетворень.A large amount of RAM- 128 KB, page-by-page organization of memory, two pages of memory could be alternately displayed on the screen,which provided an instant redrawing of the screen- the processor began to work at 4 MHz- screen palettes appeared- the drive controller began to be included in the standard package.
Велика обсяг оперативної пам'яті- 128 КБ, посторінкова організація пам'яті, дві сторінки пам'яті можна було по черзі відображати на екран,що забезпечувало миттєву перемальовування екрану-процесор став працювати на частоті 4 МГц-з'явилися екранні палітри контролер дисковода став входити в стандартну поставку.This works by flagging bitmap tiles and redrawing only the graphics on the screen that actually update.[3].
Це працює за допомогою позначення растрових плиток та перемальовування лише графіки на екрані, яка фактично оновлюється.[1].That is the basis of OSM, not just the idea of redrawing images, but gathering information on the ground, field research.
Тобто в основі ОСМ є не просто ідея перемальовування знімків, а саме збір інформації на землі, польові дослідження.Together, the combination saves the processingtime that would be otherwise required for redrawing the entire screen.[1]: 50 Carmack designed the software engine based on a scrolling display for large images from the 1970s.[2].
Разом комбінація економить час обробки,який інакше був би необхідний для перемальовування всього екрана.[1]: 50 Кармак розробив програмний механізм на основі прокручування дисплея для великих зображень 1970-х років.[2].Using intellectual property rights upon the information(including copying of any information, photos, video materials,graphic material redrawing, etc.), which is contained at the website, as well as the web-portal itself, is possible only with the written permission of the owner of the web-portal.
Використання прав інтелектуальної власності на інформацію(включаючи копіювання будь-якої інформації, фото-,відео-матеріалів, перемальовування графічних матеріалів і т. д.), яка міститься на Веб-сайті, а також сам Веб-портал можливе тільки з письмового дозволу власника даного Веб-порталу.Because CGA(the previous generation of PC graphics hardware) lacks features for scrolling in hardware,scrolling previously had to be done in software, by redrawing the entire screen for every frame- a task that PCs of the time lack the performance to carry out. Adaptive tile refresh minimizes the computing power required for sidescrolling games to within the reach of available hardware.
Оскільки CGA(попереднє покоління графічного обладнання ПК) не має можливостей для прокручування за допомогою апаратних засобів,прокрутку раніше потрібно було робити в програмному забезпеченні, перемальовуючи весь екран для кожного кадру- завдання, в якому ПК не вистачає часу для виконання. Adaptive tile refresh мінімізує обчислювальну потужність, необхідну для ігор з прокруткою, в межах досяжності доступного обладнання.
