What is the translation of " REDRAWING " in Polish?

• przerysowywania
• odświeżenie
• zmianę

Examples of using Redrawing in English and their translations into Polish

Redrawing borders is their favorite game.
Przerysowywanie granic to ich ulubiona gra.

Sea levels have risen nearly three feet, redrawing the map of the world.
Poziom mórz wzrósł o 90 cm, zmiana mapy świata.

So instead of redrawing them, let me just copy and paste it.
Więc pozwólcie, że zamiast ich rysować, po prostu ich skopiuję.

NEndRow(Long) Index of the last row for the redrawing including.
NEndRow(Long) Indeks ostatniego wiersza do odświeżania łącznie.

Redrawing sketches, finished components to the electronic version.
Przerysowywanie szkiców, gotowych elementów do wersji elektronicznej.

Change a track In many cases redrawing a track is required.
W wielu przypadkach zmiana prowadzenia ścieżki jest wystarczająca.

Note: Shaved some latency off opening a file by removing excess redrawing.
Uwaga: Ograniczono pewien czas oczekiwania od otwarcia pliku, usuwając nadmiarowe odświeżenie.

First attempt of redrawing the planet creatively and adding an explosion.
Pierwsza próba kreatywnego przerysowania planety i wprowadzenia eksplozji.

It's the process of giving one political party an advantage over another political party by redrawing district lines.
Dawanie jednej partii politycznej przewagi nad innym partiami przy wytyczaniu granic okręgów wyborczych.

Redrawing the wards may have released it much like a mouse caught in the walls of a building.
Przerysowanie oddziałów mogło to wypuścić podobnie do myszy złapanej w ścianie budynku.

Fixed: Controls- few bugs with control redrawing after changing focused state.
Naprawiono: Controls- kilka błędów z kontroli przerysowywania po zmianie stanu skoncentrowanego.

Double-buffered surfaces may lag or freeze if event driven and not constantly redrawing LP: 1395581.
Podwójne buforowane powierzchnie mogą lag lub zamrozić, jeśli sterowany zdarzeniami, a nie stale odświeżanie LP: 1395581.

The event fires on each request for redrawing e.g. each dragging the scrollbar and each calling the Draw method.
Zdarzenie zostanie wywołane podczas każdego wymogu na odświeżenie np. każde przesuwanie paska rpzewijania i każde wywołanie metody Draw.

This shows that full membership for Turkey- which I do not support, incidentally- with its shared borders with Iran and Iraq would mean a complete redrawing of the political map within the EU.
Pokazuje to, że pełne członkostwo Turcji- którego zresztą nie popieram- graniczącej z Iranem i Irakiem oznaczałoby całkowitą zmianę politycznej mapy UE.

The example always fills up all required rows for redrawing(rows between nStartRow, nEndRow), the table displays always the current data.
Przykład zawsze zawiera wszystkie wymagane wiersze do oświeżenia(wiersze pomiędzy nStartRow, nEndRow), tabela zawsze wyświetla dane bieżące.

When drawing the item physically into the PROMOTIC panel window the current remembered content of the drawing area is used, the onDraw event is not used for redrawing the area.
Podczas fizycznego rysowania elementu do okna obrazu systemem PROMOTIC zostanie wykorzystana bieżąca zawartość powierzchni do rysowania, nie dochodzi do odświeżenia powierzchni do rysowania zdarzenia onDraw.

If no change occurs it is not necessary to use the script for redrawing the area and the remembered appearance is used.
Jeżeli nie dojdzie do zmiany, nie jest potrzebne odświeżenie powierzchni do rysowania lecz wykorzystuje się jej zapamiętana wartość.

His stated goal was a system in which"every frame is perfect, by which I mean that applications will be able to control the rendering enough that we will never see tearing, lag, redrawing or flicker.
Høgsberg wyraził swój cel słowami„każda klatka będzie doskonała, przez co rozumiem, że aplikacje będą w stanie kontrolować renderowanie wystarczająco(dobrze), że nigdy nie zobaczymy przycinania się, lagów, przerysowywania, lub migotania“.

And then as you could imagine, telophase I is essentially once these guys are at their respective ends of the cell-- it's getting tiring redrawing all of these, but I guess it gives you time to let it all sink in.
Podczas telofazy I, jak sobie pewnie możecie wyobrazić, chromosomy z par homologicznych są na przeciwnych biegunach komórki. To trochę męczące ciągle to przerysowywać, ale daje Wam to czas na przyswojenie informacji.

The recognition of Kosovan independence outside the framework of the United Nations, by means of a unilateral declaration, would constitute a dangerous development; it would perhaps lead to further bloodshed and a redrawing of the borders.
Uznanie niepodległości Kosowa poza ramami wyznaczonymi przez ONZ, w drodze jednostronnej deklaracji, mogłoby oznaczać niebezpieczny rozwój wypadków: być może doszłoby do dalszego rozlewu krwi i zmiany przebiegu granic.

See the film- print descriptions for laser fiber» There is also an option anymore head scanning the laser scanning of existing elements which frees us from time-consuming redrawing existing physical parts and shorten the development time of the project.
Zobacz film- drukowanie opisów na laserze fiber» Dostępna jest również już opcja głowicy skanujęcej do lasera do skanowania istniejących detali co uwalnia nas z czasochłonnego przerysowywania istniejących fizycznie części i znacznie skraca czas przygotowania projektu.

Sample Video There is now an option for a scanning head. The laser scanner can scan the existing details which frees us from the time-consuming redrawing existing physical parts.
Zobacz film- drukowanie opisów na laserze fiber» Dostępna jest również już opcja głowicy skanujęcej do lasera do skanowania istniejących detali co uwalnia nas z czasochłonnego przerysowywania istniejących fizycznie części i znacznie skraca czas przygotowania projektu.

UI afterwards(e.g.[redraw]) and the status panels are updated immediately.
Interfejs użytkownika(np.[przerysowanie]) i panele stanu są natychmiast aktualizowane.

IPhone Pro Concept also brings a redraw of notifications.
Koncepcja iPhone Pro przynosi również przerysowanie powiadomień.

Redraws all functions.
Ponownie rysuje wszystkie funkcje.

Then a treaty was made, maps were redrawn, And our princely state was no more.
Wtedy został zawarty układ, mapy zostały przerysowane, i nasz książęcy stan przestał istnieć.

Let me redraw my axes.
Pozwól mi narysować moje osie jeszcze raz.

Or even a better way to visualize it, let me redraw these two columns.
Nawet przerysuję te dwie kolumny, żeby zrobić lepszą wizualizację.

The ward boundaries were redrawn in 2018.
Granice portu zostały ustalone w 2018 roku.

Avoid full window redraws when using extended frame sync Florian; 767798.
Unikaj pełnego odświeżania okna podczas korzystania z rozszerzonej synchronizacji ramki Florian; 767798.

How to use "redrawing" in an English sentence

Are you redrawing things more than needed?

Images of maps redrawing and reprocessing themselves.

They’re redrawing districts in Guilford and Buncombe.

Ebooks are once again redrawing the boundaries.

Education and Health: Redrawing the Preston Curve.

Itchiest Henrique acetified, chippy impregnate redrawing controversially.

Having trouble with notes redrawing in notebooks.

are you redrawing the complete graph ?

Tinted Scottie aggrandised, hostellers aestivate redrawing fierily.

Their value lies in redrawing the map.

How to use "zmianę, odświeżenie, przerysowywania" in a Polish sentence

W myśleniu kuratorów widać pozytywną zmianę, bo nie umieszczono Kobro w jakimś getcie kobiecym, w którym ona nigdy nie była.

Na pewno będąc w Grecji odczujemy zmianę klimatu, ale w tym wypadku będzie to przynajmniej pozytywna zmiana.

Najlepszym sposobem na odświeżenie fryzury jest oczywiście dokładne umycie włosów, nałożenie odżywki i spłukanie ich chłodną wodą.

Planujesz odświeżenie wyglądu swojej kuchni i łazienki?

On, jak i wielu Irańczyków miało nadzieję na zmianę władzy, która sprawiłaby, że ich życie by się poprawiło.

Niestety, wielu graczy zniechęci konieczność notowania i przerysowywania całej masy kodów, symboli i dokumentów, by wyłonić z nich elementy istotne do rozwiązania zagadki.

Ile osób będzie jeszcze w stanie uwierzyć w zapowiedzi obserwując zmianę priorytetów korporacji z Redmond?

Druga natomiast pozwalana na zmianę sposobu użytkowania budynku mieszkalnego na budynek handlowo-usługowo-mieszkalny wraz z jego rozbudową i nadbudową.

Odp. 6 Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę, ze względu na zbyt duże różnice w OWU wykonawców. 3 7.

Nie występuje znane z innych formatów zjawisko ciągłego "przerysowywania" kolejno eksponowanych fragmentów wyświetlanego dokumentu.