Приклади вживання A transformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
So I thought,“What a transformation!
Я тоді подумав:"Яка реформа!
A transformation provides at 2-3 places.
А при трансформації забезпечує 2-3 місця.
This event is a transformation.
Процес цей є якоюсь трансформацією.
During a transformation, do one of the following.
Під час трансформування виконайте одну з таких дій.
Some of them underwent a transformation.
Частина з них проходила переатестацію.
A transformation from a unipolar to a multipolar world.
Трансформацій від однополярного до багатополярного світу.
The new stage is a transformation of the world.
Розпочатий етап є новий переділ світу.
For example,modifying a path or its points is not recorded as a transformation.
Наприклад, зміна контуру або його точок не записується як трансформування.
We decided to, that your area needs a transformation of the working surface?
Вирішили, що ваша зона над робочою поверхнею потребує перетворенні?
Such a transformation has deep and significant implications for equity, democracy and rights.
Ця трансформація матиме глибинні та значущі наслідки для рівності, демократії та прав людини.
Many girls would like such a transformation.
Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам.
Liposuction is a transformation that not only alters your body, but it also changes your image of yourself, as well.
Ліпосакція є перетворення, яке змінює не тільки ваше тіло, але і змінює ваш образ самого себе, а також.
There's an adaption that feels like a transformation,” he tells me.
Пройде адаптація, яка подібна на трансформацію», говорить він.
Having undergone a transformation it becomes One, and from One it becomes Seven, and Seven was transformed into Nine.
Зазнавши перетворення, воно стало Єдиним, а з Єдиного перетворилося на Сім, Сім же перетворилося на Дев'ять.
Take a step into some uncertainty, knowing that a transformation will take place.
Зробити крок у певну невідомість, розуміючи, що відбудеться трансформація.
Such a transformation is very difficult to achieve, so often the modern interior includes some Gothic elements.
Такого перевтілення дуже складно домогтися, тому найчастіше сучасний інтер'єр тільки включає в себе деякі елементи готики.
The system represents a change, a transformation in the democratic history of Turkey.”.
Що реформа«є зміною, перетворенням демократії в історії Туреччини».
Without a transformation in the workings of global capitalism, non-European refugees will soon be joined by migrants from Greece and other countries within the Union.
Без змін у роботі глобального капіталізму до неєвропейських біженців скоро приєднаються мігранти з Греції та інших країн ЄС.
I trained and qualified for conducting a transformation training game"Live Me".
Пройшла навчання та отримала право на проведення трансформаційної тренінгової гри«Жива Я».
In a transformation, a leader needs to have a vision,a clear road map with milestones, and then you need to hold people accountable for results.
Під час перетворень лідери повинні мати бачення, чітке бачення шляху з дороговказами, і тоді лідер повинен визнати людей відповідальними за результат.
Mongkol uses his body and objects to cause a transformation between the chaos of social and political attitude.
Монкхол використовує своє тіло та інші об'єкти для того, щоб спричинити перевтілення хаосу між соціальним та політичним сприйняттям.
A transformation of the global energy system is needed, from electricity generation to industry and transport,” said Ben van Beurden, CEO of Royal Dutch Shell.
Необхідно перетворення глобальної енергетичної системи, від виробництва електроенергії до промисловості і транспорту»,- заявив Бен ван Бурден, виконавчий директор Royal Dutch Shell.
In June 2002, Horowitz began a transformation of Loudcloud into Opsware, an enterprise software company.
У червні 2002 р. Горовіц розпочав трансформування компанії Loudcloud в Opsware, компанію, яка займалась розробкою корпоративного програмного забезпечення.
A transformation of the global energy system is needed, from electricity generation to industry and transport,” said Ben van Beurden, Chief Executive Officer of Royal Dutch Shell.
Необхідно перетворення глобальної енергетичної системи, від виробництва електроенергії до промисловості і транспорту»,- заявив Бен ван Бурден, виконавчий директор Royal Dutch Shell.
It is well known that the body undergoes a transformation, be it a short-term escalation or an unconscious feeling- this is a side effect that later disappears.
Добре відомо, що тіло переживає трансформацію, будь то короткочасна ескалація або несвідоме відчуття- це побічний ефект, який згодом зникає.
The body finally undergoes a transformation and that could at first be a deterioration on the other hand only an unknown comfort- it is a by-product, which disappears later.
Тіло нарешті переживає трансформацію, і це може спочатку бути погіршенням з іншого боку лише невідомим комфортом- це побічний продукт, який згодом зникає.
The body eventually undergoes a transformation and is it here a short-term deterioration or just the strange body understanding- this is common and disappears after not long time.
Тіло врешті-решт переживає трансформацію і це тут короткочасне погіршення або просто дивне розуміння тіла- це загальне і зникає після недовгого часу.
The body is finally undergoing a transformation and, in this case, an initial aggravation or only the unusual comfort- this is a side effect, which later decreases.
Тіло, нарешті, переживає трансформацію і, в даному випадку, початкове загострення або лише незвичайний комфорт- це побічний ефект, який пізніше зменшується.
It is well known that the body undergoes a transformation, whether it be a temporary reverse development or only the unfamiliar feeling- this is a side effect that later disappears.
Загальновідомо, що тіло переживає трансформацію, будь то тимчасове зворотне розвиток або лише незнайоме почуття- це побічний ефект, який згодом зникає.
The result is a transformation of communications and processes of cooperative work of the enterprise, multiply the collective efforts, supporting business development and significantly improving production figures.
Результатом стає перетворення комунікацій і процесів спільної роботи підприємства, що примножує колективні зусилля та підтримує розвиток бізнесу і значно поліпшує виробничі показники.
Результати: 233, Час: 0.0379

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська