Що таке ПЕРЕТВОРЕННІ Англійською - Англійська переклад

• transformation
• converting
• transforming
• conversion
• turning
• converted

Приклади вживання Перетворенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування якості файлів при перетворенні.
Settings of quality of files during the conversions.

Перетворенні бібліотек в інформаційні центри суспільства.
Convert Libraries into community learning centers.

Саме він бере участь у перетворенні надходить цукру в глюкозу.
It is he who participates in the conversion of incoming sugar into glucose.

Як і йод, наднирники також беруть участь в перетворенні Т4 в Т3.
Like iodine, the adrenal glands also participate in the conversion of T4 to T3.

Адже вона стала першопрохідцем у перетворенні Парижа на місто мігрантів.
After all, she became a pioneer in turning Paris into a city of migrants.

Вирішили, що ваша зона над робочою поверхнею потребує перетворенні?
We decided to, that your area needs a transformation of the working surface?

У перетворенні панелі, Ви побачите квадрат з дев'ятьма меншими квадратами.
In the transform panel, you will see a square with nine smaller squares.

Личинки BSF є одним з найбільш ефективних тварин у перетворенні корму на біомасу.
BSF larvae are one of the most efficient animals in converting feed into biomass.

Встановлення цілей є першим кроком у перетворенні невидимого на видиме. -Тоні Роббінс.
Setting goals is the first step in turning the invisible into visible.- Tony Robbins.

Ми маємо намір бути вичерпними в нашому прагненні і перетворенні текстів і ефемерид.
We intend to be exhaustive in our pursuit and conversion of texts and ephemera.

Проте, при будь-якому перетворенні зображення частина первинної інформації втрачається.
However, in such a conversion, some information is lost from the original color image.

Мікроорганізми, які беруть участь у перетворенні фосфору, живуть в грунті, воді.
The microorganisms involved in the conversion of phosphorus, live in the soil and water.

Ми маємо досвід у перетворенні підприємств із цієї галузі, зокрема шляхом поглинання/продажу.
We have experience in legal reorganizations and acquisitions/sales of such entities.

Режисер оголосив про розформування театру і перетворенні його в"Гоголь-центр".
The director announced the reform of the theater and renamed it Gogol Center.

Ми допомагаємо в цифровому перетворенні та використанні нових джерел доходу.
We help with the transition to Digital Business and with the search for new sources of revenue.

Програма підтримує налаштування різних параметрів та додавання певних ефектів при перетворенні.
The software supports the configuration of various options and adding of certain effects during the conversion.

За словами Аса Махана,«Оригінальна пропозиція називається впливом, при перетворенні, вона номінується оберненим.
In the words of Asa Mahan,"The original proposition is called the exposita; when converted, it is denominated the converse.

При перетворенні документа з декількох сторінок кожну сторінку буде трансформовано у слайд. pptx. Потім завантажте файл.
When converting a document of multiple pages, each page will be transformed into a. pptx slide. Then, download your.

Вони зосередили свою увагу на перетворенні свого 15-річного коду на мікросервіси, що, зрештою, призвело до меншої кодової бази.
They concentrated on turning their 15-year old code into microservices, which in the end resulted in a smaller code base.

Проте при перетворенні біогазу в когенераційних модулях отримується близько 2 кВт*год електричної енергії, решта перетворюється у теплову енергію.
However, when converting biogas into cogeneration units, about 2 kWh of electricity is generated, the rest is converted into heat energy.

Інкубаційні програми- допомога у перетворенні ідеї в повноцінний стартап, допомога в тестуванні і пошуку шляхів її монетизації.
Incubation programs- help in transforming the idea into a full startup, assisting in testing and finding ways to monetize it;

Року, президент Білл Клінтон заручився підтримкою Російської федерації у перетворенні запланованої Космічної станції Freedom, на Міжнародну космічну станцію(МКС).
In 1993, President Bill Clinton secured Russia's cooperation in converting the planned Space Station Freedom into the International Space Station(ISS).

Маффей керував командою в перетворенні цих компаній, щоб конкурувати в епоху цифрових мобільних пристроїв разом з головою Джоном С. Малоун.
Maffei has been leading the team in transforming these companies to compete in the digital/mobile era alongside Chairman John C. Malone.

Ця амінокислота допомагає будувати м'язову тканину, бере участь в перетворенні глюкози на енергію і підвищує рівень креатину, чим сприяє набору м'язової маси.
This amino acid helps build muscle tissue, participates in the conversion of glucose into energy and increases the level of creatine, which contributes to the collection of muscle mass.

Менших успіхів домігся Мадрид у перетворенні безлічі мов, якими говорили в Іспанії(наприклад, каталонська і галісійська), у звичайні діалекти кастильського.
Less successful was Madrid in turning the many languages spoken in Spain(e.g. Catalan and Galician) into mere dialects of Castilian.

При перетворенні некомерційної організації до знову виниклої організації переходять права та обов'язки реорганізованої некомерційної організації згідно з передавальним актом.
When converting the nonprofit organization the Organization re-emerged to pass the rights and obligations of restructured non-profit organization in accordance with the transfer document.

Поряд з Майклом Джорданом, зіграв важливу роль у перетворенні«Биків» на чемпіонську команду, а також у популяризації НБА в 1990-х роках в усьому світі.
Along with Michael Jordan, played an important role in transforming the Bulls into a championship team and for popularizing the NBA around the world during the 1990s.

Він зіграв ключову роль у перетворенні Януковича, в юності судимого за грабіж і напад, на популярного кандидата, який у 2010 році став президентом.
He played a key role in transforming Yanukovych, who was convicted in his youth of robbery and assault, into a popular candidate who clinched the presidency in 2010.

Наші ультразвукові пристрої мають дуже висока ефективність при перетворенні електричної енергії на механічні коливання сонотрода, так що перетворювачі наших настільних ультразвукових пристроїв мають замкнуте корпус.
Our ultrasonic devices have a very high efficiency in the conversion of electrical energy into mechanical oscillations of the sonotrode, so that transducers of our bench-top ultrasonicators have a closed housing.

Це клас м'яких магнітних матеріалів, які ефективні при перетворенні енергії на високих частотах, дозволяючи при зменшенні розмірів двигуна надавати порівнянну з більш великими аналогами потужність.
It is a class of soft magnetic materials that are effective at converting energy at high frequencies, allowing for smaller engine sizes to provide comparable power to larger counterparts.