Що таке ПЕРЕТВОРЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• transformation
• conversion
• transforming
• converting
• turning
• transmutation
• transformations
• transforms

Приклади вживання Перетворенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це називається Перетворенням Речей.
This is called the Transformation of Things.

Але організм потребує сірка для нормальної перетворенням тканин.
But, the body needs sulfur for normal re-building of tissues.

Перед моїм перетворенням з чоловіка на жінку та Мартіна на Марті́н.
Before I transitioned from male to female and Martin to Martine.

Однак не всі учасники вітчизняного інформпростору раді таким перетворенням.
But not every news junkie is as thrilled with the change.

Останнім часом він посилено зайнявся перетворенням свого маєтку.
Recently, he was intensely engaged in the transformation of his estate.

Тому вони будуть робити все можливе, щоб перешкоджати перетворенням.
Consequently, they will do everything they can to resist change.

Роботу над перетворенням ділянки краще віддавати в"одні руки".
Work on the transformation of the site is better to give in one hand.

Тому вони будуть робити все можливе, щоб перешкоджати перетворенням.
These people will do everything possible to resist the transformation.

Останній призначений для копіювання з CDA з перетворенням на OGG і MP3.
The latter is intended for copying from CDA with conversion to OGG and MP3.

Це досягається перетворенням вуглекислого газу в кисень та вуглеводи(цукри).
This is accomplished by converting carbon dioxide into oxygen and carbohydrates(sugars).

Коли ж зірка повернулася додому, то була здивована перетворенням, які трапилися з нею.
When they returned, I was amazed at the transformation that had occurred.

Що реформа«є зміною, перетворенням демократії в історії Туреччини».
The system represents a change, a transformation in the democratic history of Turkey.”.

З перетворенням листа у фольгу прокатку можна продовжувати при звичайних температурах.
With the transformation of sheet foil rolling can be continued at normal temperatures.

Такий підхід нині можна назвати«перетворенням міфології на чарівну історію».
Now this treatment does something which could be called“turning mythology into fairy-story.”.

Використайте цей дорогоцінний час, щоб присвятити себе потрібним перетворенням.
Take this precious time to dedicate yourself to the transformations that are needed.

Тут вона щільно займалася перетворенням полімерів в досить міцні синтетичні волокна.
Here, she densely engaged in the conversion of polymers into very strong synthetic fibers.

Під перетворенням в європейську державу я маю на увазі перетворення у стабільну ліберальну демократію.
By becoming European I mean becoming a stable liberal democracy in Europe.

Це різниця між простим оцифровуванням ваших процесів і цифровим перетворенням їх.
This is the difference between simply digitizing your processes and digitally transforming them.

Але, як ми побачимо, є багато проблем з перетворенням будь-якого динозавра, і особливо теропода, в птицю.
But as we shall see, there are many problems with transforming any dinosaur, and particularly a theropod, into a bird.

Вимірювальні контури і селектируючі функції для визначення тесеральних мультиполів інтегральним перетворенням магнітних сигнатур.
Measuring loops and selective functions for tesseral multipole determination by integral transforms of magnetic signatures.

Комбінатори, що генеруються T[] перетворенням можуть бути зменшені, якщо взяти до уваги правило η-редукції:.
The combinators generated by the T[] transformation can be made smaller if we take into account the η-reduction rule:.

Процес, званий перетворенням термальної енергії океану(ПТЕО), використовує тепло, що зберігається океанами Землі, для генерування електроенергії.
The process, called ocean thermal energy conversion(otec) uses the heat stored by the oceans of the earth, to generate electricity.

Крім базових характеристик, пов'язаних з перетворенням, БП повинні бути комфортні в роботі і функціональні.
In addition to the basic characteristics associated with the conversion, PSUs must be comfortable in operation and functional.

Сучасний розвиток інформаційного суспільства безпосередньо пов'язаний з необхідністю збору, обробки і передачі величезних об'ємів інформації, перетворенням інформації у товар, як правило, значної вартості.
Modern development of information society is directly linked to the necessity of gathering, processing and transmitting huge volumes of information, transforming information into commodity, usually of significant cost.

З мінімальною потребою в енергії та перетворенням органічних забруднювачів у багаті багатим біогазом є подвійне збільшення енергії!
With minimal energy requirement and the conversion of organic pollutants into energy-rich biogas, there's a double energy gain!

Це пов'язано з ростом кількості відвідувачів Інтернету і з перетворенням його в основний канал продажів для багатьох галузей бізнесу.
This is due to the exponential increase in number of Internet visitors and converting it into the main sales channel for many business sectors.

Другий шлях перетворення сонячної енергії в електричну пов'язаний з перетворенням води на пару, яка приводить в рух турбогенератори.
The second way of transformation of a solar energy in electric is connected with the transformation of water to steam, which drives the turbine generators.

Сенсорний рівень розвитку психіки пов'язаний з перетворенням спочатку недиференційованої чутливості в диференційовані відчуття.
The sensory level of development of the psyche is associated with the transformation of the originally undifferentiated sensitivity into differentiated sensations.

Велика частина світових енергетичних ресурсів, пов'язана з перетворенням сонячних променів на інші енергетичні форми, після того, як вони потрапляли на планету.
Most of the world's high energy resources are from the conversion of the sun's rays to other energy forms after being incident upon the planet.

Когнітивна психологія багато в чому грунтується на аналогії між перетворенням інформації в обчислювальному пристрої та здійсненням пізнавальних процесів у людини.
Cognitive psychology is based largely on an analogy between the transformation of information in computing devices and the implementation of cognitive processes in humans.