Що таке ПЕРЕТВОРЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• transformations
• conversions
• transformation

Приклади вживання Перетвореннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язок з іншими перетвореннями.
Relationship to other transforms.

Зазвичай їх називають хімічними реакціями або хімічними перетвореннями.
These are called chemical reactions or chemical changes.

Сполук і ті закономірності, які цими перетвореннями керують.
Transitions, and conditions governing those transitions.

Фокусом цієї програми є взаємозв'язок між літературою і соціальними перетвореннями.
The focal point of this programme is the interrelation between literature and social change.

Насолоджуйтесь чарівними перетвореннями!
Enjoy you lovely changes!

Всі ці речі були скоріше перетвореннями в форми, які могли бути сприйняті людськими почуттями.
All of these things were rather conversions into forms that could be perceived by human senses.

Гіґґінз заявив, що його перебування на посаді знаменуватиметься«залученням, ідеями і перетвореннями».
Higgins has said that his term in office would be about inclusion, ideas and transformation.

Єдиними неявними перетвореннями за замовчуванням є ті, які вважаються безпечними, наприклад, розширення цілих чисел.
The only implicit conversions by default are those that are considered safe, such as widening of integers.

Оскільки стаття не зосереджується на цих кроках, я просто вставлю код нижче з усіма перетвореннями, які я зробив.
As article doesn't focus on these steps I will just insert the code below with all the transformations I have made.

Їх обов'язок полягає в тому, щоб стежити за вашими перетвореннями назад у фізичних Ангелів, згідно з божественним планом.
Their responsibility is to keep track of your transformation back into physical Angels, in accordance with the divine plan.

Фокусом цієї програми в Врійе Universiteit Амстердам є взаємозв'язок між літературою і соціальними перетвореннями.
The focal point of this programme at Vrije Universiteit Amsterdam is the interrelation between literature and social change.

А пишне дитяче святкування Різдва з фантастичними перетвореннями і магією,- навіть дорослим нагадує, що вони дорослі діти.
And the lush children's celebration of Christmas with fantastic transformations and magic, even reminds adults that they are grown-up children.

Рівності Якобі визначають поведінку тета-функцій Якобі під впливом дії модулярної групи, породженої перетвореннями τ ↦ τ+ 1 і τ ↦- 1τ.
Jacobi's identities describe how theta functions transform under the modular group, which is generated by τ↦ τ+ 1 and τ↦- 1/τ.

Внутрішня сила і характер допоможе вам бути в змозі впоратися з фізичними перетвореннями і використовувати їх на свою користь старіння.
Inner strength and character will help you to be able to cope with physical transformations and to utilize them to your own aging advantage.

Багато в чому орієнтація на громадянськість стає актуальною у зв'язку з відбуваються економічними і політичними перетвореннями в Росії.
In many ways, the focus on citizenship becomes relevant in connection with the ongoing economic and political transformations in Russia.

На Біанкі також сильно вплинули геометричні ідеї Бернгарда Рімана та робота над перетвореннями груп, які вперше сформулювали Софу Лі та Фелікса Кляйна.
Bianchi was also greatly influenced by the geometrical ideas of Bernhard Riemann and by the work on transformation groups of Sophus Lie and Felix Klein.

З моменту здобуття незалежності наш народ блискуче продовжив велику історію України новими досягненнями та успішними перетвореннями.
From the moment of gaining independence our people brilliantly continued the history of the Great Steppe with new achievements and successful transformations.

Інструмент MoGraph дозволяє автоматично створити з базового об'єкта чи їх групи складний об'єкт перетвореннями на кшталт клонування чи симетричного копіювання.
The MoGraph tool allows you to automatically create complex objects from transformations in the base object or groups of them, such as cloning or symmetrical copying.

Тому слід очікувати, що майбутнє Афганістану в наступні 3- 7 років характеризуватиметься новими курсами політичних партій, альянсами та перетвореннями.
Therefore, we should expect that the future of Afghanistan in the next 3- 7 years will be characterized by new political parties, alliances and transformations.

Майстер в галузі управління цифровими перетвореннями забезпечує глибоке розуміння нових технологій та надає вам інструменти для успішного ведення бізнес-стратегій.
The Master in Digital Transformation Leadership provides you with a deep understanding of the emerging technologies and gives you the tools to drive successful digital business strategies.

У статті розглянуто напрями та наслідки трансформації міського простору Голосіївського району м. Київ, викликаної суспільними перетвореннями у пострадянський період.
The article examines trends and consequences of the urban space transformations in Holosiivskyi district of Kyiv caused by social transformations in the post-Soviet period.

Причини безробіття пов'язані і з тимчасовими перетвореннями в рівні виробництва товарів в різних галузях економіки, а також економічними застоями, падіннями і депресіями.
The causes of unemployment are also associated with temporary changes in the level of production of goods in various sectors of the economy, as well as economic stagnation, downturns and depressions.

Те, що якісний, професійний макіяж може змінити будь-яку представницю прекрасної статі до невпізнання, розуміють навіть зіткнулися з такими перетвореннями чоловіки.
The fact that high-quality, professional make-up can change any representative of the fair sex beyond recognition, understand even men encountered with such transformations.

Липня 2017 року відбувся Digital Ukraine Forum, який виступив майданчиком для спільної праці над цифровими перетвореннями у країні між органами влади, бізнесом і громадськими об'єднаннями.
On July 11, 2017, the Digital Ukraine Forum was held, which was the platform for joint work on digital transformations in the country between government, business and public associations.

Інвестор для виробничих компаній надає можливість реалізовувати довготривалі проекти, пов'язані зі значними виробничими, технічними й технологічними перетвореннями, інноваціями.
Investors, for production companies, give an opportunity to implement long-term projects associated with considerable industrial, technical and technological transformation, innovation.

Розширеніші функції доступні в науковому режимі, включно з логарифмами, перетвореннями основи системи числення, деякими логічними операторами, пріоритетом операторів, підтримкою радіанів, градусів і градів, а також простими статистичними функціями однієї змінної.
More advanced functions are available in scientific mode, including logarithms, numerical base conversions, some logical operators, operator precedence, radian, degree and gradians support as well as simple single-variable statistical functions.

Класично, теорія розглядає питання про явного опису многочленів, які не змінюються, або є інваріантними, відносно до перетвореннями заданого лінійною групою.
Classically, the theory dealt with the question of explicit description of polynomial functions that do not change, or are invariant, under the transformations from a given linear group.

Академічна влада нашої Alma Mater уважно стежить за політичними та соціальними перетвореннями, що відбуваються в Польщі та Європі, особливо швидко змінюються вимоги ринку праці, що є вирішальним фактором у розробці навчальної пропозиції університету.
Academic authorities of our Alma Mater closely watch the political and social transformations taking place in Poland and in Europe, especially the fast-changing demands of the labor market, which is a crucial factor in tailoring the educational offer of the University.

Поступово до центрального керівництва прийшло розуміння, що економічні реформи мають проводитися паралельно з хоча б якимись, бодай обмеженими політичними перетвореннями, з лібералізацією політичного режиму.
Gradually the central leadership come understanding that economic reforms should be conducted in parallel with at least some, even limited political changes, with liberalization of the political regime.