Що таке THE TRANSFORMATIONS Українською - Українська переклад

• перетворення
• трансформації
• перетворень
• зміни
• перетвореннями
• трансформацій
• із перетвореннями

Приклади вживання The transformations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The transformations of fire are first sea;
Першою трансформацією вогню є море;

Legal procedures within the transformations.
Правові процедури в рамках перетворень.

All the transformations inbetween.
Всередині кожного здійснюємо трансформацію.

Mobile enterprise= effective company: the transformations of"Darnitsa".
Мобільне підприємство= ефективне підприємство: трансформації«Дарниці» тривають.

The transformations of Fire are, first of all, sea;
Першою трансформацією вогню є море;

The Russians have refused to accept the transformations that have taken place since 1989.
Росіяни не погодилися зі змінами, що відбулися з 1989 року.

The transformations of Fire are, first of all, sea;
Видозміна вогню- це насамперед море;

More precisely, they look for all the transformations that leave a shape unchanged, given certain constraints.
Якщо точніше, вони шукають усі трансформації, які залишають форму незмінною, взявши до уваги певні обмеження.

The transformations occur slowly and with great.
Ці зміни відбуваються повільно, з великими.

Four years have passed and right now we can confirm that the transformations are far from what might be desired in many spheres.
Відтоді минуло чотири роки, і зараз можна стверджувати, що результати багатьох перетворень далекі від бажаних.

The transformations here have always been quite interesting.
Трансформації тут завжди були досить цікаві.

As article doesn't focus on these steps I will just insert the code below with all the transformations I have made.
Оскільки стаття не зосереджується на цих кроках, я просто вставлю код нижче з усіма перетвореннями, які я зробив.

In particular, during the transformations, the number of marines will increase fivefold- from 20 thousand to 100 thousand.
Зокрема, в ході перетворень чисельність морської піхоти зросте в п'ять разів- з 20 тисяч до 100 тисяч.

Public lectures showed the Donbas of the 19th-20th centuries from the perspective of labor and urban history and the transformations of the borderlands.
Публічні лекції розглядають Донбас у XIX-XX століттях з перспективи робітничої, міської історії та перетворень прикордоння.

All the transformations that occur with breast cancer during life"dictate" female hormone estrogen, particularly estradiol.
Всі перетворення, які трапляються з молочною залозою протягом життя,"диктують" жіночі гормони естрогени, зокрема, естрадіол.

The microstructure changes sharply when phase transformations take place in a solid metal; the transformations may be caused by changes in temperature or pressure.
Мікроструктура різко змінюється при протіканні в твердому металі фазових перетворень, які можуть бути викликані зміною температури або всестороннього тиску.

Aside from the transformations society is undergoing, the actions of Ukraine's far right are particularly concerning for several reasons.
Окрім трансформацій, які переживає суспільство, дії ультраправих в Україні викликають особливе занепокоєння з декількох причин.

Classically, the theory dealt with the question of explicit description of polynomial functions that do not change, or are invariant, under the transformations from a given linear group.
Класично, теорія розглядає питання про явного опису многочленів, які не змінюються, або є інваріантними, відносно до перетвореннями заданого лінійною групою.

This Lutheran people, who have experienced the transformations of recent years, are not exactly[like] the Gaul who is resistant to change!".
Цей лютеранський народ, який пережив перетворення в ці останні роки,- це не галли, які не піддаються змінам".

The transformations launched by Skoropadsky were not exclusively conservative and were, to a large extent, complemented by liberal reforms.
Перетворення, започатковані Павлом Скоропадським, не були виключно консервативними і значною мірою доповнювалися ліберальним реформаторством.

The overarching objectives include maintaining stability, economic growth and prolonging the transformations that will make the country prosper", the Prime Minister added.
Глобальні завдання- забезпечити стабільність, економічне зростання і продовжити перетворення, які дадуть змінити життя країни в кращий бік»,- додав Прем'єр-міністр.

The transformations occurring in the world today require a thorough analysis of new competitive scenarios and the application of new business models.
Трансформації, які зазнав світ сьогодні, потребують глибокого аналізу нових конкурентних сценаріїв та застосування нових бізнес-моделей.

There are other standard transformation not typically studied in elementary analytic geometry because the transformations change the shape of objects in ways not usually considered.
Існують і інші стандартні перетворення, які як правило не вивчаються в рамках елементарної аналітичної геометрії, оскільки перетворення змінюють форму об'єктів у такий спосіб, який не розглядається часто.

In the case of a mattress, the transformations alter its orientation in space(that's what changes) while maintaining its rigidity(that's the constraint).
Якщо йдеться про матрац, то трансформації змінюють його положення в просторі(це те, що змінюється), водночас підтримують його негнучкість(це обмеження).

The transformations that the world has undergone today require an in-depth analysis of the new competitive scenarios and the application of new business models.
Трансформації, які зазнав світ сьогодні, потребують глибокого аналізу нових конкурентних сценаріїв та застосування нових бізнес-моделей.

The transformations that the world has undergone at the present time demand a deep analysis of the new competitive scenarios and the application of new business models.
Трансформації, які зазнав світ сьогодні, потребують глибокого аналізу нових конкурентних сценаріїв та застосування нових бізнес-моделей.

But the transformations which this material undergoes spring from class relations, that is to say, out of the economic relations of the people who execute these transformations.
Але зміни, що відбуваються в цьому запасі уявлень, визначаються класовими, отже, економічними відносинами людей, що роблять ці зміни.

The transformations that the world has undergone at the present time demand a deep analysis of the new competitive scenarios and the application of new business models.
Зміни, які нещодавно пройшов світ, означають, що ми повинні провести глибокий аналіз нового конкурентного етапу та застосування нових бізнес-моделей.

The transformations of the technological structure of current economy have led to the emergence of digital economy that offers significant opportunities and, at the same time, creates threats.
Перетворення технологічного устрою сучасного господарства зумовили появу цифрової економіки, яка відкриває суттєві можливості та, разом з тим, породжує загрози.

The transformations in our army that have already taken place have been commended and comprehensively supported by lead democratic nation of the European Union and North Atlantic Treaty Organization.
Зміни, які вже відбулися в нашій армії, отримали схвальні оцінки та всебічну підтримку провідних демократичних держав Європейського Союзу й Організації Північноатлантичного договору.