Що таке ДЕМОКРАТИЧНИХ ПЕРЕТВОРЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• democratic transformations
• of democratic reforms
• democratic changes
• democratic transition
• democratic transformation

Приклади вживання Демократичних перетворень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторія демократичних перетворень.
Lab of Democratic Transformations.

Демократичних перетворень, що відбуваються в країні.
Democratic changes that are occurring in the country.

Лабораторія демократичних перетворень.
Laboratory of Democratic Transformations.

Ми підтримуємо курс України на шляху демократичних перетворень.
In Egypt, we set out on the path of democratic transformation.

Міжнародному центрі демократичних перетворень Угорщина за.
The International Centre for Democratic Transition Hungary.

Процес демократичних перетворень в країні став протікати більш активно.
Process of democratic transformations in the country began to proceed more actively.

У 1974 році ліві військового перевороту встановлений широких демократичних перетворень.
In 1974, a left- wing military coup installed broad democratic reforms.

Вони ще з 1950-х років були впливовими прихильниками демократичних перетворень і механізмів соціалістичного ринку.
Both had been influential proponents of democratic reforms and socialist market mechanisms since the 1950s.

Голосування виявилось своєрідним тестом на готовність до демократичних перетворень в країні.
The vote proved a test in its way of the readiness for democratic transformations in the country.

За останнє десятиліття досвід Польщі щодо демократичних перетворень був затребуваний у всьому світу: від Бірми і Тунісу до України.
For the past decade, Polish advice on democratic transition was sought around the world, too, from Burma to Tunisia to Ukraine.

Бенс Капцсос є керівником проектів у Міжнародному центрі демократичних перетворень, Угорщина.
Bence Kapcsos is a project manager at the International Centre for Democratic Transition, Hungary.

Що за останні десятиллітя польський приклад демократичних перетворень розглядався у багатьох країнах світу від М'янми до Тунісу і України.
For the past decade, Polish advice on democratic transition was sought around the world, too, from Burma to Tunisia to Ukraine.

Багато дипломатів і експертів радять Україні прискорити процес реформування і демократичних перетворень.
Many diplomats and experts are advising Ukraine to speed up the process of reforms and democratic transformations.

Якби в нас закріпилася така ідея, то й інструменти дієвої підтримки демократичних перетворень у Білорусі знайшлися б.
If we had this idea fixed in our minds, we would certainly find tools to efficiently support democratic transformations in Belarus.

Інститут“Республіка”- всеукраїнське громадське об'єднання, метою якого є залучення громадян України до демократичних перетворень у державі.
NGO“Institute Republica” is the all-Ukrainian public association which aims to engage citizens of Ukraine to democratic changes in our country.

Сприяння поглибленню демократичних перетворень в Україні шляхом впровадження передових практик ЄС щодо стандартів суспільного життя та бізнес-сектора;
Promoting democratic changes in Ukraine by means of introduction primary practices of the EU with regard to social life standards and standards of business;

Шляхи становлення та перспективи розвитку закладів освіти в умовах демократичних перетворень.
Ways of formation and prospects of development of educational institutions in the conditions of democratic transformations.

Кампанія створюватиме майданчик для обміну ідеями, досвідом та практиками демократичних перетворень як на локальному, так і на Всеукраїнському рівні.
The campaign will create a platform for the exchange of ideas, experiences and practices of democratic reforms both on local and on the national level.

Home/ Керівники загальноосвітніх навчальних закладів Івано-Франківської області пройшли навчання на семінарі-«Школа на шляху демократичних перетворень».
Heads of educational institutions of Ivano-Frankivsk region participate in a seminar«School on the way to democratic transformations».

Цей проект буде реалізовано для того, щоб відзначити 25-ту річницю падіння Берлінської стіни і настання демократичних перетворень у Центральній та Східній Європи.
The Festival was dedicated to the 25th Anniversary of fall of the Berlin Wall and the resulting democratic changes in Eastern Europe and Bulgaria.

Проте, роблячи допомогу залежною від економічних реформ і демократичних перетворень, міжнародне співтовариство ризикує отримати встановлення політичної черговості надання допомоги.
By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage.

Європейська Молодь України» також усвідомлює надзвичайну важливість розвитку малого та середнього бізнесу в побудові міцного громадянського суспільства та поглибленні демократичних перетворень.
The EYU also realizes the importance of small and medium-scale business development in creation of strong society and democratic changes.

Таким чином, Україна продемонструвала світу свою відкритість до демократичних перетворень, а також відкритість до Європейського співтовариства та готовність до євроінтеграції.
In so doing, it demonstrated to the world its openness to democratic transformations, as well as to the European community and readiness for European integration.

Становлення напрямків розвитку сучасної зовнішньої політики ФРБ пов'язано з відновленням в країні цивільної форми правління та початком демократичних перетворень.
Formation areas of modern foreign policy Fed is due to the restoration of the country's civilian form of government and the start of democratic reforms.

Ющенко також подякував панові Маккею за підтримку демократичних перетворень в Україні і увагу до розвитку українсько-канадських відносин.
Yushchenko invited Canadian election observers to Ukraine and thanked MacKay for supporting Ukraine's democratic transformations and for his contribution to the development of Ukrainian-Canadian relations.

Значне зростання інтересу до регулярного соціологічного вивчення громадської думки- одна з яскравих прикмет демократичних перетворень в українському суспільстві.
Significant growth of interest to the sociological study of regular voters is one of the brightest features of democratic reforms in any society, including Ukraine.

НАТО використало цю можливість для залучення країн усього євроатлантичного простору до партнерства та співробітництва з метою зміцнення безпеки, стабільності та демократичних перетворень.
NATO took this opportunity to engage countries across the Euro-Atlantic area in partnership and cooperation with a view to fostering security, stability and democratic transformation.

Боротьба між правильними словами та сумнівними вчинками інколи нагадує гойдалку, яка, може, безпосередньо не просуває демократичних перетворень, але забезпечує для них необхідний рух.
The struggle between the right words and dubious actions resembles a swing which, although not directly advancing democratic transformations, provides them with the necessary impetus.

З проголошенням незалежності В'єтнам вступив на шлях демократичних перетворень, спрямованих в першу чергу проти колоніальної спадщини, кінцевою метою яких було створення соціалістичного держави.
With the proclamation of independence, Vietnam embarked on the path of democratic reforms aimed primarily against the colonial heritage, the ultimate goal of which was the creation of a socialist state.