Що таке ДЕМОКРАТИЧНИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• democratic change
• democratic changes
• democratic transition
• democratic transformations

Приклади вживання Демократичних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шляхом демократичних змін.
Pathways of Democratic Change.

Керрі закликав кубинців до демократичних змін.
He encouraged Cubans to push for democratic change.

На час демократичних змін у Східній Європі він також створював деякі політичні плакати.
At the time of East-European democratic changes he drew some political posters too.

Що стало поштовхом до демократичних змін у?
What was the impetus for democratic change inResearch?

Як діє Росія проти країн регіону, що прагнуть демократичних змін?
How has Russia been operating vis-a-vis countries in the region that are pursuing democratic change?

А тепер про можливість демократичних змін у Росії.
Now for the sake of democratic transformations in Russia.

На час демократичних змін у Східній Європі він також створював деякі політичні плакати.
Under the influence of Eastern-European democratic changes he drew some political posters as well.

І ось настав 1990 рік, коли необхідність демократичних змін стала очевидною.
And once in 1990 the necessity of democratic changes became obvious.

Відроджувати символіку стало можливим тільки з початком демократичних змін в СРСР.
Opportunities for reviving national symbols came only with the start of democratic changes in the USSR.

З початком демократичних змін в СРСР Плющ майже цілком віддав себе літературі.
With the beginning of democratic changes in the USSR, Plyushch began to almost entirely devote himself to literature.

За іронією долі, він найбільше виграв від демократичних змін, яким він свого часу намагався перешкодити.
Ironically, he is the biggest beneficiary of the democratic changes he once tried to thwart.

У Саудівській Аравії шиїти перебувають у перших рядах тих, хто вимагає демократичних змін та участі в управлінні державою.
In Saudi Arabia, the Shiites are at the forefront of those welcoming democratic change and participation.

Двадцять років тому, історична хвиля демократичних змін прокотилася через Центральну та Східну Європу.
Twenty years ago, an historic wave of democratic change swept through Central and Eastern Europe.

Підтримка демократичних змін та поширення участі у демократичному процесі, зокрема жінок та меншин;
Supporting democratic transition and expanded democratic participation, particularly by women and minority groups;

Це перша партія, яка після 30 років всіх так званих«демократичних змін» виконує передвиборчі обіцянки.
This is the first party that, after 30 years of all so-called"democratic changes", holds its election promises.

Років тому наші народи ступили на шлях демократичних змін, які зробили нас рівними та активними членами Європейського Союзу.
Thirty years ago, our nations started the democratic transformations that eventually made us equal and vigorous members of the European Union.

Наголошується необхідність проведення в Західній Німеччині глибоких демократичних змін і обмеження влади крупного капіталу.
The necessity of carrying out fundamental democratic changes in West Germany was noted, as well as the need to limit the power of big capital.

В кінці 70-х років ХХ століття на хвилі демократичних змін у суспільстві у Києві виник новий театр- Театр драми і комедії на лівому березі.
In the late 70-ies of XX century in the wake of democratic changes in society in Kiev, a new theater- Drama and Comedy shore.

Більш того, це потужний удар по російському авторитаризму, шлях до демократичних змін в Росії і на усьому пострадянському просторі».
Moreover, it is a heavy blow to Russian authoritarianism, a path toward democratic change in Russia and in the whole post-Soviet space.

Пізніше після демократичних змін 1989 року і подальшого закриття заводу, технікум був реструктуризований у сучасну професійно-технічну гімназію.
After the democratic changes of 1989 and the subsequent closure of the plant, the school was restructured into a modern high school.

Канікули для учнів, а вчителі аналізують, узагальнюють план дій щодо демократичних змін, відповідно до участі в проекті«Демократична школа».
Vacation for students and teachers analyze, summarize action plan for democratic change, according to the project“Democratic School”.

Вимагаючи радикальних демократичних змін, робочий клас, в кінцевому рахунку, створює безпосередню загрозу основам капіталістичного ладу.
Demanding radical democratic changes, the working class, in the final analysis, constitutes a direct threat to the bases of the capitalist system.

Президент США Джордж Буш упевнений, що відставка кубинського лідера Фіделя Кастро свідчить про початок демократичних змін у цій країні.
President George W. Bush says he hopes that the resignation of Cuban dictator Fidel Castro will mean the beginning of a democratic transition in Cuba:.

Вона прийняла і впровадила багато демократичних змін, що їх принесли до Центральної та Східної Европи революції 1989 року та крах СССР.
It has welcomed and implemented many democratic changes that were ushered into central and eastern Europe by the revolutions of 1989 and the collapse of the Soviet Union.

Загальна мета проекту- посилення ролі громадянського суспільства в проведенні реформ і демократичних змін в країнах Східного партнерства.
The overall objective of the project is to strengthen and promote civil society's role in reforms and democratic changes that are taking place in the Eastern Partnership countries.

Після демократичних змін у 1989-90 роках щорічна інфляція форинта становила приблизно 35% три роки поспіль, але серйозні ринкові реформи допомогли стабілізувати валюту.
After the democratic change of 1989- 90, the forint saw yearly inflation figures of about 35% for three years, but significant market economy reforms helped stabilize it.

Опис курсуДля того, щоб бути справжніми рушіями демократичних змін в країні, молоді громадські активісти мають розкрити і розвинути справжні демократичні цінності у собі і своєму середовищі.
In order to become real initiators of democratic changes in a country, young civic activists have to discover and develop real democratic values within themselves and their surrounding….

Театр, що виник на хвилі демократичних змін у суспільстві наприкінці 70-х років XX століття, сьогодні є широко відомим і популярним у глядачів, авторитетним серед фахівців.
The theater, which arose in the wake of the democratic changes in society in the late 1970s, is now a well-known and popular with viewers respected among experts.

Місія IDEA- підтримка сталих демократичних змін шляхом надання порівняльної інформації, допомога демократичним реформам, вплив на політику і політиків.
International IDEA's mission is to support sustainable democratic change by providing comparative knowledge, and assisting in democratic reform, and influencing policies and politics.

Необхідність проведення демократичних змін у суспільстві, політичному і державному устрої, економіці, у всіх сферах життя для багатьох країн стало важливим фактором.
The necessity of implementation of democratic changes in socio-political and state construction, in economy, in all the spheres of life has become the most essential factor for many countries.