Що таке ДЕМОКРАТИЧНИХ ПАРТІЙ Англійською - Англійська переклад

• democratic parties

Приклади вживання Демократичних партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократичних партій.
Democratic Party.

Соціал демократичних партій.
The Social Democratic parties.

Окрім правлячої партії КПК, в Китаї існує ще 8 демократичних партій.
Apart from the Communist Party of China(CPC), there are eight democratic parties in China.

Ліберально- демократичних партій.
Liberal- Democratic parties.

Білі будуть голосувати республіканцями в 2018 році через ненависть до білих демократичних партій.
Whites will vote Republican in 2018 because of the Democratic Party hatred for whites.

Загальні пошуки республіканських та демократичних партій також не дають різних результатів.
Generic searches for the Republican and Democratic parties also did not return different results.

Нарешті, комуністи повсюди працюють над об'єднанням і порозумінням демократичних партій усіх країн.
Finally, they work everywhere for the unity and agreement of the democratic parties in all countries.

Він бачить, принаймні, три способи об'єднання демократичних партій із блоку«Наша Україна- Народна самооборона»- через злиття, приєднання чи самоліквідацію.
He sees three ways of the uniting of the democratic parties from the Our Ukraine- People's Self Defence Bloc- through the merger, joining or self-destruction.

Нарешті, комуністи повсюди працюють над об'єднанням і порозумінням демократичних партій усіх країн.
Finally, they labor everywhere for the union and agree­ment of the democratic parties of all countries.

Більшість соціал-демократичних партій у всьому світі використовують червоний або рожевий, але в Канаді червоний колір вже давно асоціюється з лібералами, коли НДП була заснована.
Most social democratic parties around the world use red or pink, but in Canada the colour red was already long associated with the Liberals when the NDP was founded.

Нарешті, комуністи повсюди працюють над об'єднанням і порозумінням демократичних партій усіх країн.
Finally, they labour everywhere for the union and agreement of the democratic parties of all countries.".

Верхівка національно-демократичних партій розглядає Галичину не як полігон для обкатки реформаторських ідей та їх пропаганди перед цілою Україною, а єдино як плацдарм для штурму київських владних висот.
The top of the national and democratic parties considers Galicia not as a test ground for reformist ideas and its propaganda in front of the whole Ukraine, but solely as a springboard for the assault of the Kyiv power peaks.

Нарешті, комуністи повсюди працюють над об'єднанням і порозумінням демократичних партій усіх країн.
Finally, we labor everywhere for the cooperation and agreement of the democratic parties of all countries.

По-третє, головна raison d'etre«Свободи»- відривати голоси від bona fide«помаранчевих» демократичних партій і бути штучним страховиськом, яке мобілізуватиме російськомовний електорат Східної України проти віртуального«націоналістичного монстра».
Third, Svoboda's main raison d'etre is as an artificial scarecrow designed to direct votes away from bona fide‘orange' democratic parties, and to mobilise eastern Ukrainian, Russophone voters against the virtual‘nationalist bogeyman'.

Саме тому ми мобілізували трудящих напередодні європейських виборів- і вийшли з чітким посланням до усіх демократичних партій.
That's why we have mobilised working people on the eve of the European elections- and delivered a strong message to all democratic parties.

В 2010 році Policy Network розпочала роботу з моніторингу громадської думки, яка відслідковує судички соціал-демократичних партій Європи на перехресних порівняльних засадах.
In 2010 Policy Network launched its opinion poll tracker, which tracks the fortunes of Europe's social democratic parties on a cross-comparative basis.

Правлячою партією Китаю є комуністична партія, але поряд з нею в країні діє вісім демократичних партій.
China is a country led by the Communist Party, but we have eight democratic parties working together with the Communist Party.

Після повернення до Словенії в кінці 1980-х років, він став лідером Демократичної опозиції Словенії, платформи демократичних партій, яка перемогла комуністів на перших вільних виборах у 1990 році і ввела демократичну систему і ринкову економіку в Словенію.
After returning to Slovenia in the late 1980s, he became the leader of the Democratic Opposition of Slovenia, a platform of democratic parties that defeated the communists in the first free elections in 1990 and introduced a democratic system and market economy to Slovenia.

Він переїхав до Нью-Йорка, де заснував«Китайський весняний журнал»(«China Spring Magazin») і також безліч перших китайсько-демократичних партій за океаном.
He then moved to New York where he founded China Spring magazine and co-founded several of the first overseas Chinese democratic parties.

Вони таким чином привернули увагу до того, на скільки Більшовики відрізнялися від всіх інших європейських соціал-демократичних партій з точки зору структури й ідеології, та до факту, що Більшовицька партія Володимира Леніна(сформована з лівого крила Російської соціал- демократичної робочої партії) може вважатися першою«Національною комуністичною» партією..
They thus drew attention to how far the Bolsheviks differed from all other European social democratic parties in terms of structure and ideology and to the fact Vladimir Lenin's Bolshevik Party(formed from the left-wing of the Russian Social-Democratic Labour Party) can be considered the first national communist party..

В епоху слабкого імператора Тайсе(1912-26), політична влада перейшла від олігархічної еліти(Генро) до парламенту і демократичних партій.
During the era of the weak Emperor Taisho(1912-26), the political power shifted from the oligarchic clique(genro) to the parliament and the democratic parties.

Посада учасника(ів) Ніяких істотних легальної політичної опозиції існує, а країна перебуває здебільшого у веденні Комуністичної партії Китаю(КПК), але є й інші політичні партії в КНР, званих"демократичних партій", які беруть участь у народної політичної консультативної конференції, але в основному служать для КПК схвалити політику.
No substantial legal political opposition groups exist, and the country is mainly run by the Communist Party of China(CPC), but there are other political parties in the PRC, called"democratic parties", which participate in the People's Political Consultative Conference but mostly serve to endorse CPC policies.

Під час правління слабкого імператора Тайсе(1912- 1926) політична влада поступово переходила від олігархів з Генро до парламенту й демократичних партій.
During the era of the weak Emperor Taisho(1912-26), the political power shifted from the oligarchic clique(genro) to the parliament and the democratic parties.

Тисячі спостерігачів від демократичних партій разом із пересічними громадянами стали свідками того, як хулігани із міліцейськими ескортами їздили по виборчих дільницях і заважали працювати членам виборчих комісій, громили виборчі дільниці,"підкидали" виборчі бюлетені, незаконно використовуючи відкріпні талони, і переправляли протоколи виборчих комісій- все це тільки незначна кількість тих 11 000 порушень, на які ми подали офіційні скарги до суду.
Thousands of poll watchers from democratic parties together with average citizens witnessed traveling thugs with police escorts harassing election commissioners, destroying polling stations, stuffing ballots, abusing absentee voter certificates and switching commission protocols, to name just a few of the 11,000 violations officially filed by us in the courts.

Робітничий рух і соціалістичний рух кінця 19-го століття розглядаються як прототипні громадські рухи, що ведуть до формування комуністичних і соціал-демократичних партій і організацій.
The labor movement and socialist movement of the late 19th century are seen as the prototypical social movements, leading to the formation of communist and social democratic parties and organisations.

Ми бачимо агресивний і зростаючій кібершпіонаж і кібер-операції, які потенційно могли би поставити під загрозу німецьких урядовців, членів парламенту та працівників демократичних партій»,- заявив очільник німецької розвідки Ханс-Ґеорґ Маасс.
We see aggressive and increased cyber spying and cyber operations that could potentially endanger German government officials, members of parliament and employees of democratic parties,” Hans-Georg Maassen, head of the BfV spy agency, said in statement.

Програма, яка реалізується Національним демократичним інститутом з міжнародних справ, Міжнародним республіканським інститутом та Міжнародним фондом виборчих систем, охоплює широкий спектр демократичних партій, що представляють різні регіони України.
The program, which is implemented by the National Democratic Institute for International Affairs, the International Republican Institute, and the International Foundation for Election Systems, assists a broad spectrum of democratic parties in Ukraine and maintains a geographical balance nationwide.

Ми бачимо агресивний і зростаючій кібершпіонаж і кібер-операції, які потенційно могли би поставити під загрозу німецьких урядовців, членів парламенту та працівників демократичних партій»,- заявив очільник німецької розвідки Ханс-Ґеорґ Маасс.
Russia is waging"aggressive and increased cyberspying and cyberoperations that could potentially endanger German government officials, members of parliament and employees of democratic parties," Hans-Georg Maasen, head of Germany's domestic security agency, said in a recent statement.

Без повного контролю компартії, що пронизує все суспільство, намір Цзян Цземіня знищити Фалуньгун не знайшов би організаційної та фінансової підтримки, підтримки дипломатичних кіл, відділу пропаганди, а також в'язниць, міліції, управління суспільної безпеки, армії і так званих релігійних і науково-технічних кіл, демократичних партій, трудових колективів, Комітету комуністичної молоді, Федерації жінок і т. д.
Without the CCP's complete and pervasive control over every part of society, Jiang Zemin's intention to suppress Falun Gong would not have gained organization, financing, and propaganda, or the support of diplomats, personnel and equipment, or the support of prisons, police, the National Security Department, and army, or the so-called“support” from the circles of religions, science and technology, democratic parties, workers' unions, Youth Corps Committees, Women's Associations and so on.