What is the translation of " TRANSFORMACIJE " in English?

• transformation
• transforming
• transformations
• transform
• transforms

Examples of using Transformacije in Slovenian and their translations into English

Ljubezen transformacije.
Love transforms.

Transformacije niso enostavne.
The transformations are not easy.

Predložitev transformacije.
Initiating trasformation.

Transformacije so mi vedno všeč!
I always love seeing the transformations!

Prevzemanje lastništva nad procesom transformacije.
Share ownership of the change process.

Transformacije v ledenih ploščah imajo vlogo podnebnih kazalcev.
Changes in ice sheets serve as climatic indicators.

Dodeljen za prilagoditev faktorja transformacije.
Optionally adjusted by the Conversion factor.

Transformacije se lahko začnejo od znotraj ali od zunaj.
Change can begin from the inside out, or from the outside in.

Opazil sem tipične znake transformacije.
He showed the typical symptoms of the transformation.

To so prav transformacije, ki ohranjajo dolžine in kote.
These are precisely the transformations which preserve lengths and angles.

Lotus esprit S1 je bil sposoben transformacije v podmornico.
His Lotus Esprit could transform into a submarine.

Izvajamo obdelavo in transformacije podatkov, ki so shranjeni v različnih podatkovnih zbirkah.
We process and transform data stored in different databases.

In ta prenostna oblika Judizma je vodila do transformacije.
This unexpected career path led to a transformation.

Pavel Vuk: Razumevanje transformacije vojne v 21. stoletju.
Pavel Vuk: Understanding the transformation of war in the 21st century.

Obstajajo razlike v obliki in sposobnosti transformacije.
There are differences in form and ability to transform.

Bosna in Hercegovina- predlog transformacije obstoječe državne ureditve.
Bosnia and Herzegovina- a proposal for transforming the existing state structure.

Prisotne bodo tudi zelo močne energije transformacije.
Very strong transformational energies will be present at it.

Brezplačno Nadaljevanje zombi transformacije app prenesenih več kot 20 milijonov krat.
Free The sequel to the zombie transform app downloaded over 20 million times.

Polič je igralec s čudovito energijo in neverjetno sposobnostjo transformacije.
Polic is an actor of amazing energy, and an astonishing ability to transform.

Kombinacija podatkovne datoteke, sheme in transformacije predstavlja osnovni sistem XML.
The combination of data file, schema, and transform constitutes a basic XML system.

Primer meje transformacije je prelom San Andreas med severnoameriško in pacifiško ploščo.
The San Andreas Fault is the transform boundary between the North American Plate and the Pacific Plate.

Transformator pohištva za majhne apartmaje- odlična varianta transformacije prostora.
Furniture transformer for small apartments- an excellent variant of the transformation of space.

V naslednjih mesecih bomo v program transformacije klasičnih poslovnih modelov v digitalne vključili več podjetij.
In the following month, we will include more companies in the programme for transforming traditional business models to digital ones.

V srcu Bahá'u'lláhjevega Razodetja je moč transformacije, tako posameznika kot družbe.
Bahá'u'lláh called for the transformation of both the individual and the organisation of society.

Ta levi bočni premik transformacije preloma leži vzdolž meje tektonskih plošč med Afriško in Arabsko ploščo.
This left lateral-moving transform fault is located along the tectonic plate boundary that resides in the middle of the African and Arabian Plate.

Starejši integrirani grafični čipi niso imeli strojne transformacije in osvetlitve, temveč jo vključujejo novejše.
Older integrated graphic chipsets lacked hardware lighting and transform, but newer ones include it.

Problem transformacije družbe reducira na realizacijo določenih"večnih" moralnih resnic, s katerimi bi navdušil človeštvo tudi pod kapitalizmom.
The problem of transforming society is reduced for him to the realization of certain“eternal” moral truths with which he would imbue mankind, even under capitalism.

Delo destabilizira prevladujočo inženirsko logiko transformacije življenja v surovi material;
The piece destabilises the engineering logic of the transformation of life into raw material;

Pred enim letom so prepoznali potencial transformacije mobilnosti, ki ga po posledicah lahko primerjamo s prihodom pametnega telefona.
A year ago, the BTC Company recognised the potential of transforming the mobility and its impact that can be compared to the introduction of smartphones.

Ta dejavnost zahteva študentov pogledati onkraj giljotino, in ugotovili, kako daljnosežne transformacije, ki jih je revolucija obljubljenih dejansko bili.
This activity asks students to look beyond the guillotine, and determine how far-reaching the transformations promised by the Revolution actually were.