What is the translation of " THE TRANSFORMATIONS " in Romanian?

• transformările
• transformări

Examples of using The transformations in English and their translations into Romanian

The transformations of our world year on year.
Transformarea lumii noastre, an de an.

Plus- along with the transformations in your body….
Plus- împreună cu transformările din corpul tău….

The transformations are getting way worse and I can't control them.
Transformările devin mult mai rele şi nu le pot controla.

He dragged her to the room where the transformations took place.
A târât-o în camera unde aveau loc transformările.

Here are the transformations our team has achieved.
Iată transformările pe care echipa noastră le-a atins.

Game Winx Enchantix fairies school devoted to one of the transformations of the fairies.
Jocuri Winx Enchantix şcoală zane dedicat la unul dintre transformările de zane.

The Transformations of the Earth to her Higher Reality.
Transformările planetei Pământ către Realitatea ei Superioară.

It will take months of additional spraying before the transformations become irreversible.
Vor trebui stropite luni de zile pentru ca transformările să devină ireversibile.

The Transformations of the Earth to her Higher Reality.
Transformarile planetei Pamant catre Realitatea ei Superioara.

Modern Moscow is the result of the transformations suffered in the latest two centuries.
Moscova de azi este rezultatul transformărilor din ultimele două secole.

And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur.
Şi în cele din urmă, în turnul scenei, decorurile scenelor ce permit transformările.

After all the transformations, this place can be made a zone of rest and reception of guests.
După toate transformările, acest loc poate fi făcut o zonă de odihnă și recepție a oaspeților.

This option becomes visible and can be used only for the transformations that are not reversible.
Această opţiune devine vizibilă şi poate fi folosită doar pentru transformările ce nu sunt reversibile.

Reflect the transformations in the operation of the various categories of cultural institutions.
Şi transformările în funcţionarea diverselor categorii de instituţii culturale.

Many of the measures needed to encourage and promote the transformations are already well-known.
Multe dintre aceste măsuri necesare încurajării şi promovării transformărilor sunt deja binecunoscute.

Nature through the transformations it undergoes, from volcanic eruptions to the erosion of.
Vieții și ale naturii prin transformările pe care le parcurge, de la erupții vulcanice până la.

You only need to draw the end result after applying all the transformations in your head, no intermediates.
Trebuie doar să elaboreze rezultatul final după aplicarea toate transformările în capul tău, fără intermediari.

But the second of the transformations, the climate transformations, we have to decide to do.
Dar a doua transformare, cea climatică, noi trebuie să decidem s-o facem.

The power to transform others becomes a virtue when each of us has control over the transformations we can make.
Puterea de a transforma oamenii devine o virtute atunci cand fiecare dintre noi avem control asupra transformarilor pe care le putem face.

The following list provides all the transformations that are supported when using Add column from Examples.
Următoarea listă oferă toate transformări care sunt acceptate atunci când utilizați Adăugare coloană din exemple.

Einstein resolved this paradox in 1905, keeping Maxwell's laws intact but changing the transformations that link inertial frames.
Einstein a rezolvat acest paradox în 1905, menținând legile lui Maxwell intacte dar schimbând transformările care leagă cadrele inerțiale.

Recognises that the transformations of the Arctic represents a major effect of climate change on EU security;
Recunoaște că transformarea regiunii arctice reprezintă o consecință majoră a schimbărilor climatice asupra securității UE;

They can be deduced in a purely group-theoretical way, by expressing the transformations as a rotational symmetry of Minkowski space.
Ele pot fi deduse într-o manieră strict legată de teoria grupurilor, exprimând transformările ca simetrii de rotație ale spațiului Minkowski.

Before the transformations, we used this room, a former garage, like a telegraph room and a room, which fell into one pile of toys.
Înainte de transformări, am folosit această cameră, un fost garaj, ca o cameră de telegraf și o cameră, care a căzut într-o grămadă de jucării.

The second part of the book refers to the transformations happened after the events in December 1989.
A doua parte a cărţii se referă la transformările apărute ulterior desfăşurării evenimentelor din decembrie 1989.

Assembling the best resources and managing the different players of your supply chain to ensure continuous flexibility to the transformations of your market 4PL 4PL.
Asamblați cele mai bune resurse și gestionați diferiții actori din lanțul dvs. de aprovizionare pentru a asigura o flexibilitate continuă in raport cu transformările pieței. 4PL 4PL.

The program emphasizes the study of the transformations of the communicative environment, as a product of technological development.
Programul pune accentul pe studiul transformărilor mediului comunicativ, ca produs al dezvoltării tehnologice.

He is also one of the founders of RO-Archive, a platform for documentary photography dedicated to the transformations of the post-communist urban space.
Este, de asemenea, unul dintre fondatorii RO-Archive, platformă de fotografie documentară dedicată transformărilor spațiului urban post-comunist.

It should be remembered that the transformations which have taken place in the countries which recently joined the EU have produced major stratification of income in their societies.
Trebuie reamintit că transformările care au avut loc în ţările care au aderat recent la UE au produs o stratificare majoră a venitului în societăţile acestora.

The next picture shows a detailed layout of the apartments, where you can see the arrangement of the furniture, the engineering structure of the building and the transformations that have been made.
Imaginea următoare prezintă un aspect detaliat al apartamentelor, unde puteți vedea aranjamentul mobilierului, structura inginerească a clădirii și transformările care au fost făcute.