Що таке ТРАНСФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• transformation
• transforming
• transformative
• transformations
• transform
• transformed

Приклади вживання Трансформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні трансформації в ЦСЄ.
Policy changes in NH.

Деякі трансформації все ж відбуваються.
Some conversions are still taking place.

Від системної трансформації до геополітики”.
From systemic transition to geopolitics”.

Ми офіційно розрочинаємо рік трансформації!
We are looking forward to a transformative year!

Трансформації можуть бути спонтанними або спровокованими.
Mutations can be spontaneous or induced.

Десять років трансформації у Центрально- Східній Європі.
Twenty years of transition in Eastern Europe.

Трансформації можуть бути спонтанними або спровокованими.
Mutations may be spontaneous or induced.

Про успіхи трансформації цих країн свідчить їх.
The pace of the shift testifies to these countries' success.

Трансформації тут завжди були досить цікаві.
The transformations here have always been quite interesting.

Лексичні трансформації у науково-технічному перекладі.
Register shifts in scientific and technical translation.

Контроль- це проблема трансформації робочої сили у працю.
Creation of value is transformation of labor-power into labor.

Темпи трансформації є швидшими, ніж будь-коли раніше.
The speed of change is quicker than ever before.

Розглянуто поняття трансформації та соціальної трансформації.
A conceptualization of change and social transformation.

Зміни і трансформації здійснювалися під його керівництвом.
Many miracles and conversions occurred under his leadership.

Основні методи лікування трансформації, Стаття 4, р. 8-12.
Major treatment options for transformation, Article 4, p. 8-12.

Отже, я одна з тих, хто має особисту історію трансформації.
So I am one of those people with a transformative personal story.

Процесу трансформації української політичної системи:.
Prospects for the transformation of the Afghan political system:.

Наразі ринок волоського горіха України перебуває в масштабній трансформації.
At present, the walnut market in Ukraine is drastically transformed.

Механізм трансформації доходів населення в інвестиції c.
Mechanism for Transformation of the Population Incomes into Investments p.

Вивчає тенденції та перспективи трансформації національної оборонної промисловості;
Study trends and prospects for the transformation of the national defense industry;

Жодні трансформації соціальних структур і правил поведінки не здатні зцілити такий стан.
No change in social structures or of rules of behavior suffices to heal this condition.

Розсувні меблі, при трансформації ховає частини поверхні під кришкою.
Sliding furniture, when transformed hiding part of the surface under the cover.

Які трансформації відбуваються в мозку, коли ми займаємося медитативними практиками?
What are the transformations that occur in the brain when we practice meditation?

Новітня цивілізація- трансформації в економічному і соціально-культурному середовищі;
Modern civilization- changes in economic and socio-cultural environment;

Розумна» спеціалізація як інструмент трансформації національної економіки(теоретичний аспект).
Smart" specialization as an instrument for transformation of the national economy(theoretical aspects).

Сучасні тенденції трансформації сімейних зразків поведінки особливо актуальні для молодої сім'ї.
Modern trends in changing family patterns of behavior particularly affect the young family.

Можна навіть сказати, що трансформації вже відбулися в п'яти важливих напрямках.
It can even be said to have been transformed already, and in five important ways.

Успіх у енергетичній трансформації є одним з головних проблем нашого суспільства.
Succeeding in the energy transition is one of our society's major challenges.

Завершено етап проекту трансформації будівельної компанії«Ольвія» Strategic.
The stage of the project on transformation of the building contractor“Olvia” completed Strategic.

Просування польського досвіду в трансформації політичної системи в посткомуністичних країнах.
Promoting the Polish experience in political system transition within post-communist countries.