Що таке ТРАНСФОРМАЦІЇ СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• of society transformation
• social transformation

Приклади вживання Трансформації суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут трансформації суспільства.
Institute of Society Transformation.

Він повинен і може бути засобом трансформації суспільства.
It should and can be a means of transforming society.

Інститут трансформації суспільства.
The Institute of Society Transformation.

Правова система України в умовах трансформації суспільства.
Legal system of Ukraine in the conditions of transformation of society.

Інституту Трансформації Суспільства.
The Institute of Society Transformation.

Інноваційна діятельність молоді період трансформації суспільства».
Innovative Young People Activities During the Period of Society Transformation".

Демократичної трансформації суспільства.
Socialist transformation of society.

Інститут трансформації суспільства, соціологічний консорціум.
Institute of Society Transformation, sociological consortium.

Освіта, благодійні проекти, насадження церков- це шлях трансформації суспільства.
Education, charity projects, and church planting is the path to change in society.

Інститутом Трансформації Суспільства.
The Institute of Society Transformation.

Освіта та інвестиції у освіту- це вирішальні речі для трансформації суспільства.
Education and investment in education are crucial for the transformation of society.

Інституту трансформації суспільства Київ.
Institute of Society Transformation Kyiv.

Цифрове ефірне телебачення- нові можливості для трансформації суспільства”.
Panel discussion"Digital terrestrial TV- new opportunities for the transformation of society".

Інститут трансформації суспільства( ІТС).
The Institute of Society Transformation( ІST).

Подробнее о Особливості соціалізації молоді в умовах трансформації суспільства.
Features of economic socialization of youth in conditions of transformation of society.

Трансформації суспільства та економічні потрясіння останніх 2-х десятиліть привели до істотних змін в санаторно-курортній справі.
Society transformations and economic upset of the last two decades have led to significant changes in the health resort business.

Інтернет-проект Oleh Soskin Portal розроблений Інститутом Трансформації Суспільства у 2001 році.
The internet-project Soskin. Ukraine. Portal was introduced by the Institute of Society Transformation in 2001.

Щомісячні повні випуски науково-аналітичного журналу«Економічний Часопис-XXI», який видає Інститут Трансформації Суспільства з 1996 року.
Full-sized monthly issues of the"Economic annals", magazine, published by the Institute of Society Transformation.

Тут набагато цікавіше, відбуваються важливі трансформації суспільства, мені цікаво за ними спостерігати і як громадянину, і як журналісту.
Important social transformations are taking place, and it's interesting for me to observe them, both as a[Russian] citizen and as a journalist.

В умовах боротьби з наслідками фінансової кризи важливим є пошук нових підходів до системи трансформації суспільства.
In a deal with the consequences of the financial crisis it is important to search for new approaches to the transformation of society.

Декілька кампаній можуть просунути нас до суспільного уповноваження, що веде до трансформації суспільства, заради якого ми працюємо.
Multiple campaigns can move us towards the social empowerment that leads to the social transformation we are working for.

Різні проекти об'єднані переконанням, що освітня і культурна співпраця- ключовий інструмент трансформації суспільства.
All different projects follow the conviction that educational and cultural cooperation is the key tool for transforming the society.

Ми пропонуємо кращі технічні рішення в сфері безпеки, щоб прискорити процес трансформації суспільства та бізнесу в цілому.
We offer the best technical solutions in the field of security in order to accelerate the process of transformation of society and business as a whole.

Відділ промислового дизайну спеціалізується на розробці інтелектуальних систем, послуг і пов'язаних з ними продуктів для трансформації суспільства.
The Department of Industrial Design focuses on the design of intelligent systems, services, and related products for societal transformation.

Аналітичні матеріали, розробленні Інститутом Трансформації Суспільства і Українською Національною Консервативною партією на чолі з їх керівником- Олегом Соскіним.
Analytical materials, worked out by the Institute of Society Transformation and the Ukrainian National Conservative party, headed by Oleh Soskin.

Сьогодні він об'єднує 41 місто(близько 10 відсотків усіх українських міст), сайти яких розробив та підтримує Інститут Трансформації Суспільства.
Today it unites 42 cities(about 10 percents of all Ukrainian cities) the sites of which developed and supported by the Institute of Society Transformation.

Проаналізовано процес трансформації суспільства, визначено поняття трансформація, індустріалізація, деіндустріалізація, реіндустріалізація.
The process of transformation of the society has analyzed, the concept of transformation, industrialization, deindustrialization, reindustrialization have defined.

Усебічне навчання служителів у сфері богослов'я, душепіклування, музичного служіння, лідерства та місіології задля зміцнення Церкви і трансформації суспільства.
To provide comprehensive training of leaders in Theology, Counselling, Music Ministry, Leadership, and Missiology in order to strengthen the Church and transform society.

Інститут трансформації суспільства, усвідомлюючи необхідність зміцнення системи місцевого самоврядування в Україні, докладає чимало зусиль, аби допомогти органам місцевого самоврядування в Україні приймати правильні рішення в непростих ситуаціях, що виникають в процесі реалізації програм міського розвитку.
Understanding the necessity of strengthening the local self-governing system in Ukraine, the Institute of Society Transformation makes its best efforts due to assist to the local self-governing bodies in Ukraine in correct decision-making in difficult situations, that appear in the city development programs realization process.