Що таке ТРАНСФОРМАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• transformational
• transformative
• transforming
• the transformation

Приклади вживання Трансформаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прожите десятиліття трансформаційних.
A decade of transformations.

Брала участь у трансформаційних процесах компаній.
Participated in the transformation processes of the companies.

Аграрне природокористування як особлива складова частина економічних відносин і трансформаційних змін.
Agricultural natural resources use as a special component of the economic relations and the transforvation changes.

Карта дає наочне зображення динаміки складних трансформаційних процесів останніх років в економіці.
Map provides visual representation of the dynamics of complex processes of transformation in recent years in the economy.

Встановлено основний тренд розвитку національної економіки, який проявляється у трансформаційних процесах.
The main trend of development of the national economy, which is manifested in the transformation processes.

Метою виставки є сприяння використанню трансформаційних технологій в охороні здоров'я для більш світлого- здорового- майбутнього суспільства.
Our goal is to promote the use of transformative technology in healthcare for a brighter- healthier- future of society.

Студенти навчаться аналізувати, як ці регіони адаптуються до часто руйнівних і трансформаційних економічних і політичних змін.
Students learn to analyze how these regions adapt to often disruptive and transformative economic and political changes.

Оновлення системи закупівель є одним із топ-10 трансформаційних проектів, розроблених управлінською командою компанії для реформування«Укрнафти».
Upgrading the procurement system is one of the top-10 transformation projects launched by the company's management team to reform Ukrnafta.

Формування активної промислової політики підприємства в умовах трансформаційних процесів, що відбуваються в економіці.
Formation of active industrial policy of an enterprise in the conditions of transformation processes taking place in the economy.

З постійно зростаючими темпами трансформаційних технологічних змін уряди стикаються зі складністю та невизначеністю у багатьох галузях регулювання.
With the ever-increasing pace of transformative technological change, governments face growing complexity and uncertainty in many regulated areas.

Програма"Розумні міста" та"Міська політика" забезпечує поглиблене розуміння нових та трансформаційних мегаполісів та їх конкурентного середовища.
The Smart Cities and Urban Policy program provides in-depth understanding of new and transforming metropolitan areas and their competitive environments.

Метою статті є дослідження трансформаційних змін економіки регіону, обумовлених процесами інформатизації суспільства та розвитком ІТ-сфери.
The article is aimed at studying transformational changes in the region's economy due to the processes of informatization of society and the development of IT-sphere.

Цей союз був замінений у листопаді 2007 року Джо Кроулі студентського союзу, один з найбільш трансформаційних будівель коли-небудь побудованих на території кампуса.
This union was replaced In November 2007 by the Joe Crowley Student Union, one of the most transformational buildings ever built on campus.

Випускник може застосувати свої навички у розробці та аналізі складних систем, а також у розробці інноваційних рішень та трансформаційних технологій.
The graduate can apply his skills in the design and analysis of complex systems and in the development of innovative solutions and transformative technologies.

Однак три цих принципу несумісні з розвитком трансформаційних технологій в рамках панівної системи, з якої вони виникають: розвинений капіталізм.
Yet these three principles are incompatible with developing transformative technologies within the prevailing system from which they are currently emerging: advanced capitalism.

Ступінь інтелектуальних міст та міської політики вищої кваліфікації забезпечує поглиблене розуміння нових та трансформаційних мегаполісів та їх конкурентного середовища…+.
The Smart Cities and Urban Policy program provides in-depth understanding of new and transforming metropolitan areas and their competitive environments.

Люди дракс неодноразово продемонстрували свою здатність надавати трансформаційних змін і я радий працювати з ними, щоб спиратися на сильну спадщина Дороті.".
Drax's people have demonstrated repeatedly their ability to deliver transformational change and I'm delighted to be working with them to build on Dorothy's strong legacy.”.

Ступінь інтелектуальних міст та міської політики вищої кваліфікації забезпечує поглиблене розуміння нових та трансформаційних мегаполісів та їх конкурентного середовища.-.
The Smart Cities and Urban Policy Graduate Degree provides an in-depth understanding of new and transforming metropolitan areas and their competitive environments.

Її цифрова платформа спонукає до дій більше 20 млн. людей щомісяця за допомогою трансформаційних відео, статей, досліджень в сфері позитивної психології та інших надихаючих матеріалів.
Her digital platform inspires more than a million people each day with transformative videos, articles, positive psychology research, and inspiring content.

Вона розглядає академічне дослідження як можливість для особистих та соціальних перетворень, обгрунтування трансформаційних процесів в академічній глибині, суворість та уяву…[-].
It views academic inquiry as an opportunity for personal and social transformation, grounding transformative processes in academic depth, rigor, and imagination.

Підпрограма CSP найбільше зацікавлена в трансформаційних концепціях з можливістю подолання існуючих бар'єрів продуктивності, таких як обмеження продуктивності і температури.
The CSP subprogram is most interested in transformative concepts with the potential to break through existing performance barriers, such as efficiency and temperature limitations.

Керівник управління організаційного розвитку Метінвест, більше 20 років досвіду трансформаційних проєктів та управління змінами в великих промислових компаніях.
Head of Metinvest's organizational development department, more than 20 years of experience in transformation projects and change management at large industrial companies.

Програма призначена для навчання студентів у трансформаційних механізмах та на основі доказових протоколів, які зменшують шкоду для запобігання пацієнтам та покращують клінічні наслідки…[-].
Program designed to educate students in the transformative mechanisms and evidence-based protocols that reduce preventable patient harm and improve clinical outcomes.

Досягнення цілей, пов'язаних із енергетикою, в програмі для сталого розвитку 2030 р., буде вимагати не просто оголошення про виконання зобов'язань, а й глибоких, трансформаційних дій.
Achieving the energy-related goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development will require not just announcements about commitments, but also deep, transformative action.

Консультування вищого керівництва компанії у вирішенні складних питань, супроводження ключових трансформаційних проектів та організаційних змін у компанії через участь у роботі комітетів наглядової ради.
Advising Ukrposhta's senior management on complex issues, supporting key transformation projects and organisational changes in the company by participating in the work of the supervisory board committees.

Сфери інтересів: логіко-філософські дослідження, еристика як сфера полеміки, аналітичні дослідження, розробка та впровадження стратегій розвитку та трансформаційних процесів.
Areas of interest: logical and philosophical research, erythema as a sphere of polemics, analytical research, development and implementation of development strategies and transformational processes.

Виставку відкрили Оксана Горбач, керівник департаменту комунікаційних і трансформаційних кампаній Центру стратегічних комунікацій StraComUkraine, та куратори проекту Костянтин Чернічкін та Ганна Войтенко.
The exhibition was opened by Oksana Horbach, Director of the Department for Communication and Transformation Campaigns of the Centre for Strategic Communications StratCom Ukraine, and project curators Kostantin Chernichkin and Anna Voitenko.

Розглянуто вплив трансформаційних процесів на стабільність системи соціальних гарантій і сформульовані макроекономічні умови її стійкого розвитку за рахунок росту національної продуктивності та розвитку внутрішнього ринку.
The influence of transformation processes on the stability of the social protection system considered and macro-economic conditions of sustainable development through the growth of national productivity and development of domestic market formulated.