Що таке ТРАНСФОРМАЦІЙНИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• of transformational changes

Приклади вживання Трансформаційних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідерство для трансформаційних змін.
Leadership for transformational change.

Соціальний діалог в умовах глобалізації: тенденції трансформаційних змін.
Social dialogue in the context of globalization: transformational trends.

Лідерство в період трансформаційних змін.
Leadership in the period of transformational changes.

Соціально-економічні проблеми молоді в умовах трансформаційних змін.
Socio-economic issues facing youth in the context of transformational changes».

Детермінації трансформаційних змін економіки регіону та розвитку ІТ-сфери c.
Determining the Transformational Changes in the Region's Economy and the Development of IT-Sphere p.

Окреслено основні ознаки трансформаційних змін.
The main signs of transformational changes are indicated.

Аграрне природокористування як особлива складова частина економічних відносин і трансформаційних змін.
Agricultural natural resources use as a special component of the economic relations and the transforvation changes.

Це унікальна можливість позиціонувати себе як лідера трансформаційних змін в Україні.
That's a unique opportunity to position yourself as a leader of transformational changes in Ukraine.

Працює з власниками компаній і топ-менеджментом з метою групової та особистої підтримки трансформаційних змін.
Works with the owners of companies and top management with the purpose of group and personal support of transformational changes.

Обумовлено необхідність трансформаційних змін в Україні за моделлю від«плану до ринку», що потребує переформатування інституційної облаштованості.
The article expounds the need of transformational changes in Ukraine by the model“from the planned to market economy”, demanding a new institutional format.

Культурно-історичний та соціально-психологічний потенціал особистості в умовах трансформаційних змін у суспільстві”.
The conference«Cultural-historical and socio-psychological potential of the individual in terms of transformational changes in society».

Люди дракс неодноразово продемонстрували свою здатність надавати трансформаційних змін і я радий працювати з ними, щоб спиратися на сильну спадщина Дороті.".
Drax's people have demonstrated repeatedly their ability to deliver transformational change and I'm delighted to be working with them to build on Dorothy's strong legacy.”.

За винятком декількох агро-гігантів, український аграрний мідл-маркет саме підходить до розуміння необхідності трансформаційних змін.
Except for a number of agro giants, middle-market agrarian companies of Ukraine are only now starting to realize the need for transformational changes.

Після того, як уряд має чітку мету, він повинен координувати велику кількість політик і програм для втілення трансформаційних змін, необхідних для дій щодо зміни клімату.
Once the government has a clear goal it must co-ordinate a large number of policies and programs to enact the transformational change that climate change action requires.

Надано пропозиції щодо трансформаційних змін у стратегії управління, формуючи індивідуальні комбінації в управлінських рішеннях і турпродукту, підтримуючи активно адаптивний характер діяльності підприємства.
Propositions of transformational changes in the management strategy have been made, forming individual combinations in both managerial decisions and tourism product, supporting the actively adaptive nature of enterprise activity.

Міжнародна наково-практична конференція"Культурно-історичний та соціально-психологічний потенціал особистості: в умовах трансформаційних змін у суспільстві".
The conference«Cultural-historical and socio-psychological potential of the individual in terms of transformational changes in society».

Останнє не настільки фрагментарне, як може здаватися, і тому методологія Семи Стовпів об'єднує в собі різні аспекти бізнесу, підприємницькі інновації, включаючи профорієнтацію, планування, тренінг і практику управління з конкретним покроковим планом дій по втіленню трансформаційних змін.
The latter is not as fragmentary as it may seem; which is why the Seven Pillars methodology covers different facets of business, entrepreneurial innovations, including vocational guidance, planning, training and management practice with a systematic plan for implementation of transformational change.

Статтю присвячено методологічному дискурсу щодо окремих аспектів удосконалення вітчизняної економічної терміносистеми й об'єктивних змін у вітчизняній економічній науці та освіті в кінці ХХ- на початку ХХІ ст., що є відображенням змін як у системі економічного знання, так і трансформаційних змін у господарській практиці.
The article is dedicated to the methodological discourse on certain aspects of the improvement of the domestic economic terminology system and objective changes in the national economic science and education at the end of the 20th- beginning of the 21st century, which is a reflection of changes in both the system of economic knowledge and transformational changes in economic practice.

Інтернет буде викликати все більші трансформаційні зміни в людській цивілізації.
The Internet will increasingly bring about ever more transformational changes for human civilisation.

Це обумовлено такими трансформаційними змінами.
Plicated by that retroactive change.

Трансформаційні зміни в національному медичному праві відбуваються під впливом зарубіжного досвіду, світових імплементаційних й інтеграційних процесів.
Transformational changes in national medical law occur under the impact of foreign experience, world implementation and integration processes.

Ця трансформаційна зміна вимагає лідерських навичок, які не є поширеними, або добре утвердженими в Україні.
This transformational change requires leadership skills that are not widespread or well established in Ukraine.

Необхідні великі трансформаційні зміни в суспільстві- і державна політика відіграє важливу роль.
What's needed are large, transformational changes to society- and public policy plays an important role.

Трансформаційні зміни в Україні обговорювалися, аналізувалися та висвітлювалися політичними діячами, науковцями, журналістами та звичайними громадянами.
Transformational changes in Ukraine were discussed, analyzed and highlighted political leaders, academics, journalists and ordinary citizens.

У неї є пристрасть допомагати людям досягати ідеального здоров'я і здійснювати трансформаційні зміни в їхньому житті.
She has a passion for helping people achieve ideal health and make transformational changes in their lives.

У статті визначено роль стратегії в розвитку підприємства, що полягає в гармонізації зв'язків внутрішніх можливостей із трансформаційними змінами в зовнішньому середовищі.
The article identifies the role of strategy in the enterprise development, which is to harmonize relationships of internal possibilities with transformational changes in the external environment.

Встановлено тенденції формування майнових характеристик домогосподарств та оцінено їх трансформаційні зміни;
Tendencies of formation of property characteristics of households were determined and their transformational changes were evaluated;

Однак завдяки«трансформаційним змінам» природу все ще можна відновити, зберегти і використовувати стабільно- це ключ до досягнення більшості глобальних цілей.
Through'transformative change', nature can still be conserved, restored and used sustainably- this is also key to meeting most other global goals.

Ми також обговорюємо, як ринки капіталу та кліматична політика сприяють трансформаційним змінам в енергетичній галузі та що це означає для віддачі сектора.
We also discuss how capital markets and climate policy are driving transformational shifts in the energy industry, and what it means for sector returns.