Що таке BEEN TRANSFORMED Українською - Українська переклад

• трансформувалися
• трансформована
• трансформувалася
• трансформувався
• було трансформовано
• перетворився

Приклади вживання Been transformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything I know has been transformed.
Усе, що ми знаємо про нього, є перетвореним.

The spout has been transformed, has already clearly expressed form.
Носик перетворився, має вже чітко-виражену форму.

The building's entrance has also been transformed.
Вхід до будинку теж було перебудовано.

The PLA has in fact been transformed from a typical of“Third World” countries Armed Forces.
НВАК фактично трансформована з армії, характерної для країн«третього світу».

About 40 percent of the world's land surface has been transformed by humans.
Нині близько 40% поверхні Землі істот­но перетворено людиною.

Their character has not been transformed of the Spirit of God, but has remained the same as before.
Слово Боже не закільчилось в їхньому серці, вони залишилися такими ж, як і були.

Even investment in the digital economy has been transformed by openness.
Навіть інвестиції в умовах цифрової економіки зазнали змін завдяки відкритості.

This little statuette has been transformed from being just a statuette to become the symbol of the city.
Цей маленький Статуетка трансформувалася із будучи статуетку стати символом міста.

In our lifetimes, attitudes toward gay people in many places have been transformed.
Протягом нашого життя ставлення до геїв трансформувалось у багатьох місцях.

It can even be said to have been transformed already, and in five important ways.
Можна навіть сказати, що трансформації вже відбулися в п'яти важливих напрямках.

With trillions of dollars migrating to passive funds, the role of index providers has been transformed.
З трильйонами доларів, що переходять на пасивні фонди, роль провайдерів індексів трансформувалася.

Motor Show in New York has long been transformed from a local motor show in a major international exhibition.
Автосалон в Нью-Йорку вже давно перетворився із локального мотор-шоу у велику міжнародну виставку.

All institutional transformations and efforts to build transparent governance haven't been transformed yet into investments”.
Інституційні перетворення в Україні та зроблені зусилля по створенняю прозорої системи управління поки що не перетворені в інвестиції».

Justin's voice has since been transformed, as the style of performance, costumes, and the singer's hair have changed.
Голос Джастіна з тих пір трансформувався, як і помінялися стиль виконання, костюми, зачіска співака.

Virtually all of the earth's ecosystems have now been transformed through human actions.
За останнє століття практично всі екосистеми Землі різко трансформуються через людську діяльність.

To date, the PLA has in fact been transformed from a typical of“Third World” countries Armed Forces into modern ones that are among the best in terms of their structure, strategy and tactics.
На сьогоднішній день НВАК фактично трансформована з армії, характерної для країн«третього світу», на сучасні збройні сили, які за своєю структурою, стратегією та тактикою бойового застосування знаходяться на передовому рівні.

Osadcha: I find it difficult to talk about it, because the S&P Agency has created its own unique model and formula that has been transformed and refined over a very long time.
Осадча: Мені складно про це говорити, тому що S&P Agency створила свою унікальну модель та формулу, яка трансформувалася та відточувалася протягом дуже тривалого періоду часу.

Engagement Engagement with stakeholders has been transformed by the way online interaction influences consumer behavior.
Взаємодія- процес взаємодії із зацікавленими сторонами змінюється у міру того, як спілкування онлайн впливає на поведінку споживачів.

Of course, later my style has been transformed, texts and symbols were added, a new palette emerged, but anyway, all that I have done is I took Peredvizhniki and transformed them into an abstract painting.
Звичайно, протягом довгого часу він трансформувався- додавалися тексти, символи, виникала інша палітра, але все одно все, що я зробив,- я взяв передвижників і трансформував їх у абстрактний живопис.

This may seem hard to accept, but, as Harari explains in his trademark style- thorough, yet riveting- famine, plague and war have been transformed from incomprehensible and uncontrollable forces of nature into manageable challenges.
Здається, що в це важко повірити, проте, як пояснює Харарі в своєму фірмовому стилі- досконалому і захопливому- голод, епідемія і війна трансформувалися з незрозумілих і неконтрольованих сил природи у виклики, якими можна керувати.

Traditions, concepts and foundations have been transformed, and, if only recently, a girl who has already turned 30 is easily recorded in the ranks of“old maids”, today many women deliberately put off marriage for long.
Трансформувалися традиції, поняття та принципи, і, якщо ще зовсім недавно, дівчина, якій вже виповнилося 30 років- легко записувалася в ряди«старих дів», то сьогодні багато жінок спеціально відкладають заміжжя в довгий ящик.

Therefore, they have created for themselves a picture of a Germany whose very soul has been transformed since 1945, a Germany that has no predatory interests, poses no threats and will solve all EU problems.
Але вони не хочуть підіймати паніку, тому створили для себе образ Німеччини, у якої душа повністю трансформувалася від 1945 року, яка не переслідує жодних хижацьких інтересів, нікому не загрожує і яка вирішить усі проблеми в Євросоюзі.

The street is a public space that has historically often been transformed by social action into the common of revolutionary movement, as well as into a site of bloody suppression.
Вулиця- це публічний простір, часто перетворюваний соціальною дією на спільне революційного руху або ж на місце кривавого придушення 13.

But, from the beginning of the nineteenth century to the present day, Islamic society in its Middle Eastern heartlands has in fact been transformed by modern ideals and practices, including the adoption of modern medicine, the emergence of women from purdah and the develo….
Але, починаючи з дев'ятнадцятого століття і до наших днів, ісламське суспільство на Близькому Сході, насправді, було трансформовано сучасними ідеалами та практиками, включаючи прийняття сучасної медицини і розвиток демократії.

The primary lessons from Le Corbusier and Louis Kahn have been transformed to deal with the searing climate and the needs of an ancient civilisation undergoing dramatic change.".
Основні уроки Ле Корбюзьє та Луїса Кана він трансформував, щоб працювати із складним кліматом та потребами прадавньої цивілізації, яка зазнає драматичних змін».

In the second stage, in which the reality of oppression has already been transformed, this pedagogy ceases to belong to the oppressed and becomes a pedagogy of all people in the process of permanent liberation.
На другій стадії, коли реальність пригноблення вже трансформована, ця педагогіка перестає належати пригнобленим і стає педагогікою всіх людей у процесі перманентного визволення.