Приклади вживання Трансформувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На практиці вона трансформувалася.
Кількість трансформувалася в суму.
Сьогодні компанія сильно трансформувалася.
The company today has become very complex.Згодом назва трансформувалася в Алжир.
The name evolved into Orléans.LDaily: Як трансформувалася бізнес-модель Luxoft в Україні?
Згодом назва трансформувалася в Алжир.
The name later evolved into Orléans.Коли бюрократи взяли на озброєння цю лінійку, реальність трансформувалася.
Але поступово вона трансформувалася в монархію.
Later it turned into a monarchy.Тоді, спираючись на європейський досвід, ідея трохи трансформувалася.
Згодом назва трансформувалася в«Ринок».
Eventually the name evolved into"Show-Show.".UMG трансформувалася в інвестиційну компанію з активами під управлінням в$ 400 млн.
UMG transformed into investment company with assets under management of$ 400 million.Пізніше вона трансформувалася у більш усталене слово.
Після купівлі фірми Lanz компанією John Deere назва трансформувалася у John Deere Lanz.
After John Deerehad bought Lanz name of the company transformed to John Deere Lanz.Згодом ця санкція трансформувалася в систему штрафів.
The character of punishment then was transformed to a system of restrictions.В 2017 році в українських стратегічних планах ідея трансформувалася в асоційоване членство.
In 2017, in Ukraine's strategic plans the idea transformed into associate membership.До 1937 року компанія трансформувалася у Chiyoda Kogaku Seikō, K. K.
AIR отримала статус сертифікованого партнера YouTube і трансформувалася у мультиканальну мережу.
AIR became a YouTube Certified Partner and transformed into a multi-channel network.Маркетингова парадигма трансформувалася з появою цифрових технологій.
В наші дні легенда трансформувалася- тепер припасти до каменя прагнуть ті, хто мріє швидко вивчити англійську.
In our day the legend was transformed- now to cling to the stone seek those who want to learn English quickly.З часом ця назва трансформувалася в Очаків.
Overtime, this formula transformed into expectations.Незабаром ця фраза трансформувалася просто в«сальсу», а однойменний танець став неймовірно популярним.
Soon this phrase was transformed simply into“salsa” and the eponymous dance became insanely popular.Така студентська традиція згодом трансформувалася в Гарварді у… масовий забіг голяка!
Such a student tradition in Harvard eventually transformed into… mass naked sprint!Хаменеї трансформувалася, зокрема, через внутрішньополітичні обставини в країні і критичний стан економіки ІРІ.
Khamenei's position has transformed, in particular, due to the political situation in the country and the critical state of the economy of Iran.У 1903 р. майстерня розрослася та трансформувалася у компанію New Holland Machine Company.
In 1903 the workshop expanded and transformed to the New Holland Machine Company.Таким чином, діяльність Dominoni трансформувалася від користувача до виробника сільськогосподарської техніки.
And so the activity of Dominoni is transformed, from user to manufacturer of agricultural machineries.Після багатьох років динамічного розвитку компанія трансформувалася в Tapflo Group з веденням бізнесу по всьому світу.
After years of dynamic development the company evolved into Tapflo Group with worldwide operations.У наступні роки компанія трансформувалася в мультикатегорійний онлайн-супермаркет.
In the following years, the company was transformed into a multi-category online supermarket.Протягом наступних років компанія трансформувалася в мультикатегорійний онлайн-супермаркет.
In the following years, the company was transformed into a multi-category online supermarket.Цей маленький Статуетка трансформувалася із будучи статуетку стати символом міста.
This little statuette has been transformed from Тому Всесвіт не була створена, вона трансформувалася, вона переходила з однієї реальності в іншу і так завжди буде.
Therefore the universe 
