Що таке ПЕРЕТВОРЕНО Англійською - Англійська переклад

• transformed into
• converted
• turned into
• made into
• it was reorganized into

Приклади вживання Перетворено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нетипове перетворено:.
Custom rendered:.

В іншому випадку воно має бути перетворено в.
Otherwise, they will be turned in to.

Частину з них перетворено в.
Part of them were converted to.

За № 987 було перетворено на казенні підприємства.
Were transformed to the state enterprises.

Біблія зазначає, що його було перетворено Євр.
The Bible notes that he was translated Heb.

У 1967 році його перетворено на Чиказький державний університет.
In 1967, it became Chicago State University.

Тепло не може бути повністю перетворено в роботу.
You can't entirely convert heat into work.

ВАТ«Фітофарм» перетворено в публічне акціонерне товариство.
JSC“Fitofarm” to Public Joint Stock Company transformed.

Тепло не може бути повністю перетворено в роботу.
It is impossible to convert heat completely into work.

Всі дані Nepomuk перетворено для нового сервера зберіганняName.
All Nepomuk data is converted to a new storage backend.

Сьогодні ми говорили про те, як буде перетворено ваше царство.
Today we talked about how your realm is to be transformed.

Але у Середні століття це поняття було перетворено.
In the middle of the century, however, this situation was transformed.

Екран буде перетворено до спеціальних кольорів за час, вказаний нижче.
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.

Нині близько 40% поверхні Землі істот­но перетворено людиною.
About 40 percent of the world's land surface has been transformed by humans.

Мечеть Аль-Акса перетворено на королівський палац для єрусалимських монархів.
The Al-Aqsa Mosque becomes the Royal Palace of the Kingdom of Jerusalem.

Десятки тисяч українських міст і сіл було перетворено на руїни.
Dozens of thousands of Ukrainian cities and villages were turned into ruins.

Від 14 вересня 1987 року перетворено на 173-й гвардійський окружний навчальний центр.
On 14 September 1987 it became 173rd Guards District Training Centre.

Реактори працюють за рахунок розпаду атомів урану, щоб генерувати тепло, яке може бути перетворено в електрику.
The reactors work by splitting uranium atoms in half to produce heat that can be made into electricity.

На провінції було перетворено Паннонію(сучасна Угорщина) та Германію(сучасна Німеччина).
OnProvince was transformed Pannonia(ModernHungary) and Germany(modern Germany).

Азовське регіональне управління було перетворено в Азовське морське пароплавство в 1967 році.
Azov Sea region management was reorganized in Azov Sea Shipping Company in 1967.

Але тільки останнім часом, тільки за активності Кремля це було перетворено на багатомільярдну індустрію».
But it is only recently and due to the Kremlin's activity that falsehood production has been made into a multimillion industry.”.

Тоді ж Раду безпеки було перетворено з консультативно-дорадчого органу на конституційну структуру.
The Security Council has been transformed from an advisory to a constitutional body.

Дослідники виявили, що основне хімічне речовина у стевії може бути перетворено в лабораторію на склад, що викликає зміни генів.
Researchers have found that the main chemical in stevia can be converted in the laboratory to a compound that causes changes in genes.

Я маю на увазі, що більше потенційних клієнтів буде перетворено на реальні, коли вони відвідали ваш надійний веб-сайт з надійним авторитетом.
I mean that more potential customers will be turned into the real ones, once they visited your well-secured website with a trusted authority.

На зорі економічної кризи 2001 року, близько 200 аргентинських компаній було«оздоровлено» їхніми працівниками і перетворено на кооперативи.
The movement emerged as a response to Argentine's 2001 economic crisis,[17] and about 200 Argentine companies were"recovered" by their workers and turned into co-operatives.

Як наслідок, відремонтовані об'єкти перетворено у сучасні модернізовані виробничі та офісні центри, що збільшило комерційну цінність електронівської нерухомості.
As a result, facilities were renovated, turned into modern updated production and office centers, which raised commercial value of Electron real estate.

Потім з'явиться діалогове вікно, щоб повідомити, скільки документів було успішно перетворено, натисніть кнопку OK Кнопка і закрити Конвертер формату документів вікна.
Then a dialog box pops up to tell you how many documents have been successfully converted, click the OK button and close the Document Format Converter window.

Цей додаток було створено для FS2004, а потім було перетворено Rikoooo у рідний формат FSX і Prepar3d v4 з дозволом і підтримкою Rick Piper оригінального автора.
This add-on was created for FS2004 and then was converted by Rikoooo to the native format of FSX and Prepar3d v4 with the permission and support of Rick Piper the original author.

У 1995 році Управління було реорганізовано у Федеральну службу поштового зв'язку РФ, а в 1996 році перетворено в Департамент поштового зв'язку Міністерства зв'язку РФ.
In 1995, the office was reorganized as the Russian Federation Postal Service, and in 1996 it was reorganized into the Department of Post in the Ministry of Communications of the Russian Federation.

Для передбачення інформаційним фільтром інформаційну матрицю та вектор може бути перетворено назад до їхніх еквівалентів простору станів, або, як варіант, може використовуватися передбачення інформаційного простору.
To predict the information filter the information matrix and vector can be converted back to their state space equivalents, or alternatively the information space prediction can be used.