Що таке WERE CONVERTED Українською - Українська переклад

• були перетворені
• були перероблені
• були переобладнані
• були навернені
• були обернені
• навернулися
• було перетворено
• перетворювалися
• було переобладнано
• були переведені
• конвертували
• були конвертовані

Приклади вживання Were converted Англійська мовою та їх переклад на Українською

All were converted in 1987.
Все перемінилося у 1987-му.

How the critics were converted.
Як критиків були перетворені.

Maldivians were converted, by the mid-12th century.
Були перетворені Мальдівах, в середині 12 століття.

Because of this great miracle about 500 pagans were converted to Christ.
Бачачи це видатне диво близько 500 язичників навернулися до Христа.

More of them were converted from small buses.
Деякі з них були перепроваджені в міліцейські автобуси.

After World War I, three Standard E-1s were converted to drones.
Після Першої світової війни, три літаки Standard E-1 були перетворені в дрони.

Some 2D elements were converted to 3D in post-production.
Деякі 2D-елементи потім конвертували у 3D у ході пост-продакшн.

Hearing the zealous preacher, hundreds of pagans were converted to Christ.
Слухаючи ревного проповідника, сотні язичників навернулись до Христа.

Images of galaxies were converted in a matrix of features.
Зображення галактик були перетворені в матрицю ознак.

Many of them later under the influence of his talks were converted to Christ.
Пізніше багато хто з них під впливом його бесід звернулися до Христа.

Catholic churches were converted into“temples of Reason”.
Католицьких церков були при цьому звернені в“Храми Розуму”.

After the war part messentsivpermanently left the country, and those who remained were converted to helot.
Після завершення війни частина мессенців назавжди покинула батьківщину, а ті, хто залишився, були перетворені на ілотів.

Part of them were converted to.
Частину з них перетворено в.

Many people were converted and numerous secret Christian communities were established there.
Багато людей були навернені і на цих землях були створені численні таємні християнські громади.

Part of them were converted to.
Частина з них перетворилася на.

Later they were converted for use in the climatic conditions of middle latitudes and sold to some industrial enterprises of the CIS, but for some reason left with the Cuban series 37.
Пізніше вони були перероблені для використання в кліматичних умовах середніх широт і продані деяким промисловим підприємствам СНД, але чомусь залишені з кубинської серією 37.

All dollar-denominated deposits were converted by law into pesos.
Усі доларові депозити були конвертовані в песо за офіційним курсом.

And these peoples were converted to the Faith by means of St. Gregory the pope, who sent them a bishop called Augustine.".
І ці народи були навернені до Віри папою св. Григорієм, який послав їм єпископа на ім'я Августин".

Many early percussion rifles were converted flintlock muskets.
Багато перших капсульних гвинтівок були перероблені з кременевих мушкетів.

The Tank Corps of the late war period were converted to tank divisions, and from 1957 the rifle divisions were converted to motor rifle divisions(MRDs).
Танкові корпуси пізнього періоду війни були перетворені в танкові дивізії, з 1957 р. стрілецькі дивізії переформатовані в мотострілецької дивізії.

Powered by a 5-liter Chevrolet V8 topped with Weber carburetors, only three M6GTs were built- two were converted from M6 racers, and one built from scratch.
Працюючи на 5-літровому Chevrolet V8, увінчений карбюраторами Вебера, було побудовано лише три M6GT- два були перетворені з M6, а один був побудований з нуля.

Twenty-six Mk XIIIs were converted from either PR Type G, Mk II or Mk Vs.
Mk. XIII були перероблені з«PR тип G»,«Mk. II» або«Mk.

Numerous ex-military 204s and 205s were converted for commercial use.[1].
Чисельні військові 204 та 205 були перероблені для комерційного використання.[1].

Two examples of the 541 were converted into drophead coupés by Abbott of Farnham.[5].
Два екземпляри моделі 541 були перероблені у кабріолети компанією Abbott of Farnham.[5].

Many of the guns built for the ships were converted for use by the Army.
Багато гармат, побудованих для кораблів, були переобладнані для використання армією.

The numbers of older IEC standards were converted in 1997 by adding 60000; for example IEC 27 became IEC 60027.
Номери старих стандартів МЕК були перетворені в 1997 році шляхом додавання числа 60 000, наприклад, стандарт IEC 27 отримав номер IEC 60027.

Following the Dresden Agreement with CENELEC the numbers of older IEC standards were converted in 1997 by adding 60000, for example IEC27 became IEC60027.
Номери старих стандартів МЕК були перетворені в 1997 році шляхом додавання числа 60 000, наприклад, стандарт IEC 27 отримав номер IEC 60027.

The 1809 conventual buildings were converted for the prince of Thurn into a palace.
У 1809 монастирські будівлі були перетворені в палац для князів Турн-і-Таксіс.

The first batch, known by enthusiasts as the“Wooler-Hodec cars”, were converted by a company in the UK called Wooler-Hodec.
Перша партія, відома ентузіастам як«автомобілі Wooler-Hodec», були переобладнані британською компанією з відповідною назвою.

Also, this designation called Tu-104A aircraft, which were converted for increased passenger capacity(100-105 people).
Також цим позначенням названі літаки Ту-104А, які були переобладнані для підвищеної пасажиромісткості(100-105 чоловік).