Приклади вживання Have been converted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total 4516 videos have been converted.
Two have been converted for commercial use.
All scheduled operations have been converted in template.
Всі заплановані операції було перетворено на шаблонNoun, name of the user action.Currencies have been converted to Dollars based on the average exchange rate over the course of 2013.
Валюти були конвертовані в долари на основі середнього обмінного курсу протягом 2014 року.Most music videos on the DVD have been converted to 16:9 widescreen.
All textures have been converted to DDS for a better frame rate. Panel.
Всі текстури були перетворені в DDS для кращої частоти кадрів.As mentioned earlier, many of the old buildings and palaces have been converted to hotels.
Як згадувалося раніше, багато хто з старих будівель і палаців були перетворені в готелі.All reports have been converted to the new format.
Всі повідомлення успішно конвертовані в новий формат.They now serve in several different navies, and some have been converted to civilian use.
Досі входять до складу флотів декількох країн і деякі були перероблені для цивільного використання.Some of the traditional buildings have been converted for commercial use and much of the ongoing construction is illegal.
Деякі традиційні будівлі були переобладнані для комерційного використання, і велика частина поточного будівництва In the last few decades, rainforests, plains and savannas have been converted to soy plantations.
За останні кілька десятиліть тропічні ліси, рівнини й савани були перетворені в плантації сої.With the exception of a few rooms that have been converted for exhibition purposes, his home has been preserved in its original state.
За винятком кількох номерів, які були переобладнані для виставкових цілей, його будинок Then a Kutools for Excel dialogbox comes out to show how many time data have been converted, just close it.
Натисніть Ok кнопка Потім з'являєтьсядіалогове вікно Kutools for Excel, щоб показати, скільки часу було перетворено дані, просто закрийте його.The data of Celsius have been converted to Fahrenheit.
Дані Цельсія були перетворені в Фаренгейт.Huge production budgets have been converted here into a superb video-documentary that will give you the best rate of knowledge and inspiration per minute.
Величезні бюджети виробництва були перетворені тут у прекрасну відео-документальний фільм, який дасть вам найкращий курс знань та натхнення у хвилину.The third group includes universities, organized in recent years, some have been converted from the teachers' colleges, technical institutes and others.
Третя група охоплює університети, організовані в останні роки, деякі з них були перетворені з учительських коледжів, технологічних інститутів тощо.Now you will see the selected time data have been converted to seconds(or minutes/hours), and the conversion results are placed into the specified destination range.
Тепер ви побачите, що обрані часові дані були перетворені на секунди(або хвилини/ години), а результати перетворення поміщаються у вказаний діапазон призначення.Apply this feature by clicking Kutoolsgt; Contentgt; Convert Text to Formula,and all of the text strings have been converted to the real formulas at once. See screenshots:.
Застосувати цю функцію, натиснувши Кутулсgt; змістgt; Перетворення тексту в формулу,і всі текстові рядки одночасно були перетворені в реальні формули. Подивіться скріншоти:.When you need to edit the equations which have been converted to images by using the Kutools for Word's Convert Equations to Images utility, you must convert those images back to equations first.
Коли вам потрібно змінити рівняння, які були перетворені в зображення за допомогою Kutools для WordАвтора Перетворити рівняння до зображень утиліта, ви повинні спочатку конвертувати ці образи в рівняння.Even though some are designed for people who have the fitness center or weights at their disposal,there are numerous that have been converted with alternatives in the event you don't have anything.
Хоча деякі з них призначені для людей, які фітнес-центрі або ваг в їх розпорядженні,Part of the marshes have been converted to rice cultivation.
Частина боліт були перетворені на ділянки для вирощування рису.Two-thirds of the lowland tropical forests in Central America have been converted to pasture since 1950, and 40 percent of all rainforests have been lost.
Дві третини низинних тропічних лісів у Центральній Америці перетворені в пасовища з 1950 року, і 40% площі всіх тропічних лісів повністю втрачені.Then click OK to start converting, all the specified Excel files have been converted to the PDF files, and a new workbook will be displayed to show the details of the conversion. See screenshot:.
Потім натисніть OK для початку перетворення всі вказані файли Excel були перетворені у файли PDF, а нова робоча книга Three thousand Muslims had been converted.
Мусульман були перетворені на заручників.Click Save. Now the message has been converted to eml file.
Клацання зберегти. Тепер повідомлення було перетворено в файл eml.The very detailed 3D model has been converted natively from FS2004 to FSX/ P3D by LLS.
This figure has tripled since the start of the decade,particularly as pastoral land has been converted to meet the growing demand for organic beef and sheep meat.
Ця цифра потроїлася з початку десятиліття, особливо в зв'язкуз тим, що пасовиська були перетворені для задоволення зростаючого попиту на органічну яловичину і овече м'ясо.For instance, more land has been converted to cropland since 1945 than in the 18th and 19th centuries combined.
З 1945 більше земель було перетворено на сільське господарство, ніж в 18 і XNIXX століттях разом узятих.More land has been converted to cropland since 1945 than in the 18th and 19th centuries combined.1.
З 1945 більше земель було перетворено на сільське господарство, ніж в 18 і XNIXX століттях разом узятих.TU-114-200-- the option to layout for 200 passengers,in the 1970s under this arrangement had been converted virtually all aircraft.
Ту-114-200- варіант з компонуванням на 200 пасажирів,у 70-ті роки під цю компоновку були переобладнані практично всі літаки.
