Що таке БУЛА ПЕРЕТВОРЕНА Англійською - Англійська переклад

• was transformed into
• was converted into
• was turned into
• was reorganized into
• was reorganised

Приклади вживання Була перетворена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Софії була перетворена на мечеть.
Sophia was turned into a mosque.

Ісус прийшов в моє серце і моє життя була перетворена.
Jesus reached down to me and my life was changed.

Софії була перетворена на мечеть.
Haya Sofia was turned into a mosque.

Північна військова флотилія була перетворена на Північний флот.
The naval flotilla was reorganised into the Northern Fleet.

Софії була перетворена на мечеть.
Hagia Sophia was converted to a mosque.

У 1976 році свята обитель була перетворена в жіночий монастир.
In 1971, the Monastery was converted into a women's monastery.

Софії була перетворена на мечеть.
The Hagia Sophia was turned into a mosque.

У радянські часи, церква була перетворена в картинній галереї;
In Soviet times, the church was turned into a picture gallery;

Софії була перетворена на мечеть.
They converted Hagia Sophia into a mosque.

Тоді я народилася вдруге, і моє життя була перетворена!
Then I was born a second time and my life was transformed!

Нумідія була перетворена на римську провінцію.
Numidia had been turned into a Roman province.

У 1896 році партнерство була перетворена в приватну компанію.
In 1896, the family partnership was converted to a private company.

Небула була перетворена доктором Мандибусом в кіборга.
Nebula was converted by Doctor Mandibus into a cyborg.

В 1921 році організація була перетворена на Національну фашистську партію.
In 1921 it was transformed into the National Fascist Party.

Та гравітаційна потенційна енергія була перетворена на дещо інше.
That gravitational potential energy was converted into something else.

У 1921 організація була перетворена в Національну фашистську партію.
In 1921 it was transformed into the National Fascist Party.

За радянської влади єврейська лікарня була перетворена в міськлікарню №2.
In Soviet time the Jewish hospital was turned into city hospital No.2.

Мечеть була перетворена на собор у 1523 році католицькими монархами.
The mosque was converted to a cathedral in 1523 under the Catholic Monarchs.

Збереглася мечеть тієї пори- завдяки тому, що була перетворена на церкву.
This gate was preserved, because it was converted into a church.

Дуже детальна модель 3D була перетворена з FS2004 на FSX/ P3D за LLS.
The very detailed 3D model has been converted natively from FS2004 to FSX/ P3D by LLS.

Після турецького завоювання, ок. 1460, будівля була перетворена в мечеть.
After the Ottoman invasion of the 1430s the building was converted to an Islamic Mosque.

Жовтня 1961 була перетворена в Тувинську Автономну Радянську Соціалістичну Республіку.
On 10 October 1961 it was transformed into the Tuvan Autonomous Soviet Socialist Republic.

Велика церква Святої Софії у центрі міста була перетворена на мечеть і стала відомою як мечеть Орхана.
The large church of Hagia Sophia in the centre of the town was converted into a mosque and became known as the Orhan Mosque.

Будівля була перетворена в клуб робітників у 1928 році і зруйнована під час Другої світової війни.
The building was converted into a workers club in 1928 and destroyed during World War II.

Дипломатична місія Республіки Казахстан, яка була перетворена в Посольство в 2004 році, працює в Чеській Республіці з квітня 1997 року.
The Diplomatic Mission of the Republic of Kazakhstan, which was transformed into the Embassy in 2004, is operating in the Czech Republic since April 1997.

У 1783 році вона була перетворена на бібліотеку Львівського університету та повністю знищена у 1848 році австрійцями.
In 1783, it was transformed into a library of the Lviv University and completely destroyed in 1848 by the Austrians.

Під час Другої світової війни вона була перетворена в лікарню швидкої медичної допомоги, а пацієнти з психічного здоров'я були перенесені в інше місце.
During WWII, it was converted into an emergency medical services hospital, and mental health patients were transferred elsewhere.

Площа навколо будівлі була перетворена в парк з постійною експозицією сучасних скульптур, що відкрився в 1996.
Its surrounding area was turned into a park with a permanent exhibit of modern sculptures, which was inaugurated in 1996.

Мекка зі священною Каабой була перетворена в релігійний центр, і мусульмани почали молитися обличчям у бік Мекки, де б вони не знаходилися.
Mecca with the holy Kaaba was transformed into a religious center, and Muslims began to pray facing Mecca, wherever they are..