Що таке REORGANISED Українською - Українська переклад

• реорганізована
• реорганізовано
• перетворена
• реорганізував
• перетворений
• реорганізовані
• реорганізований

Приклади вживання Reorganised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reorganised local government.
Реорганізація місцевої влади.

Turkey's debts were reorganised.
Борг України був реструктуризований.

After 1948 it was reorganised as a Republic Football Group.
Після 1948 року він був реорганізований у республіканську футбольну групу.

The Central Police Department was reorganised.
Система центрального управління армії була реорганізована.

Syndicates were reorganised in universities.
Частина інститутів була реорганізована в університети.

This year, the Slavske city hospital was reorganised.
Відтак цього року було реорганізовано Славську міську лікарню.

In January 2014, EADS was reorganised as Airbus Group.
У січні 2014 року компанія була перейменована в Airbus Group.

He completed the walls of the fortress of the Temple and the walls of the city and reorganised Jerusalem.
Він завершив стіни міцності Храму і стіни міста і реорганізував Єрусалим.

The Registered Cossack Host was reorganised during Doroshenko's rule, including creation of 6 registered regiments:.
За Дорошенка було реорганізовано реєстрове козацьке військо, створено 6 реєстрових полків:.

Following the 1917 Russian Revolution, subsequent civil war, the territory of Kazakhstan was reorganised several times.
Після революції 1917 року і наступної громадянської війни територія Казахстану була перетворена кілька разів.

It was reorganised as the Burma Defence Army(BDA) under the Japanese but still headed by Aung San.
Її було реорганізовано в Армію оборони Бірми під японським командуванням, але на чолі її все ще стояв Аун Сан.

Since then the school has been reorganised several times.
Згодом школа була кілька разів перейменована.

Model reorganised his artillery into special battalions under the direct control of the divisional and corps commanders.
Модель реорганізував свою артилерію в спеціальні вогневі дивізіони під безпосереднім контролем дивізійних і корпусних командирів.

The fleet of airline and a routeing grid have been reorganised in the beginning of work of King;
Флот авіакомпанії і маршрутна сітка були реорганізовані на початку роботи Кінга;

For 2000, Coulthard reorganised his schedule for the season, concentrating on his performances and spending less time working on promotional campaigns.
У 2000 році Култхард реорганізував свій графік на сезон, сосредочившись на перегонах і витрачаючи менше часу на рекламні кампанії.

In 1986, the Bedford van factory in Luton was reorganised as a joint venture with Isuzu.
У 1986 році завод«Bedford Vehicles» в місті Лутон був перетворений в спільне підприємство з«Isuzu».

After a difficult span of years marked by revolutions and financial mismanagement, Baden's first grand duke Karl Friedrich reorganised the university.
Після важкого прольоту років відзначений революцій і фінансових махінаціях, перший великий князь Бадена Карл Фрідріх реорганізовано в університет.

In April 1935, Carr and Johnston reorganised Monogram as Republic Pictures.[6] Carr became vice president of Republic Pictures.
У квітні 1935 року Карр та Джонстон реорганізували Monogram Pictures у Republic Pictures, і Карр знову став віце-президентом у новій компанії.

However in the first years of independence of Ukraine the majority of the large industrial enterprises or have stopped their existence, or have been reorganised in smaller private concerns.
За часів"перебудови" більшість великих промислових підприємств або припинили своє існування, або були реорганізовані у більш дрібні приватні фірми.

The un… nd half of the 12th century, but was reorganised in 1970 as 13 autonomous universities after the student protests of the French May.
Історичний Паризький університет вперше з'явився в другій половині 12-го століття, але був перетворений в 1970 як 13 автономних університетів після студентських протестів французького травня.

M/ 34 for the year 1433 H(2012), which itself completely reorganised and modernised Saudi arbitration law.
M/ 34 протягом року 1433 H(2012), яка сам по собі повністю реорганізована і модернізована саудівському арбітражному закону.

Founded in 2003, and reorganised in 2012, GUS is an international group aiming at empowering higher education institutions with the tools needed to gain global presence.
Заснована у 2003 році та реорганізована в 2012 році, GUS є міжнародною групою, яка націлена на розширення повноважень вищих навчальних закладів засобами, необхідними для отримання глобальної присутності.

Joining the club when they were firmly rooted to the bottom of the Third Division, he reorganised and revitalised the playing side of the club with assistant Chris McMenemy.
На момент приходу Гарта клуб був внизу таблиці Третього дивізіону, він реорганізував і відновив ігрову сторону клубу з помічником Крісом Макменемі.

It was first founded in 1963, based on ideas of John F. Kennedy's American Peace Corps, but reorganised and re-established in 2000 ensuring mutual exchange of young people.
Була заснована в 1963 році на ідеях американського Корпусу Миру Джона Ф. Кеннеді, але реорганізована і відновлена в 2000 році для забезпечення взаємного обміну молодими людьми.

The Provisional Government which is now functioning in Poland should therefore be reorganised on a broader democratic basis with the inclusion of democratic leaders from Poland itself and from Poles abroad.
Діючий нині в Польщі Тимчасовий Уряд повинен бути тому реорганізований на більш широкій демократичній базі з включенням демократичних діячів з самої Польщі і поляків зза кордону.