Що таке РЕОРГАНІЗОВАНО Англійською - Англійська переклад

• reorganized
• reorganised
• restructured

Приклади вживання Реорганізовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реорганізовано також уряд.
But also restructure the government.

Ряд інститутів було реорганізовано.
Some have been re-institutionalized.

Реорганізовано було систему навчання.
The educational system was reorganized.

Ряд інститутів було реорганізовано.
Some committees have been restructured.

Було реорганізовано фінансову систему.
The financial system is being restructured.

Його було ліквідовано або реорганізовано?
Was it shortened or re-structured?

Google було реорганізовано в Alphabet 2015 року.
Google was restructured into alphabet in 2015.

В 1971 році Телешівську школу було реорганізовано.
In 1971 the school system was restructured.

Відтак цього року було реорганізовано Славську міську лікарню.
This year, the Slavske city hospital was reorganised.

По Другій світовій війні музей було реорганізовано.
After the Second World War, the museum was rebuilt.

У 1993 році реорганізовано у самостійний одеський банк.
In 1993 it was reorganized as an independent Bank of Odessa.

Реорганізовано Департамент програмних систем в два підрозділи:.
The software systems Department was reorganized into:.

У 1926 курси було реорганізовано у Коледж сера Джорджа Вільямса.
In 1926, the Y's education program was re-organized as Sir George Williams College.

З врахуванням цих змін в Пруссії, королівство було реорганізовано в десять провінцій.
With these gains in territory, the kingdom was reorganised into 10 provinces.

Доповідь було також реорганізовано і переглянуті на основі досвіду з HPF 1. 0.
The report was also reorganized and revised based on experience with HPF 1.0.

З урахуванням цих змін до Пруссії, королівство було реорганізовано на десять провінцій.
With these Prussian gains in territory, the kingdom was reorganised into ten provinces.

Року Торговельну академію було реорганізовано у вищу школу закордонної торгівлі.
In 1922 the Trade Academy was re-organized into the Higher School of Foreign Trade.

За Дорошенка було реорганізовано реєстрове козацьке військо, створено 6 реєстрових полків:.
The Registered Cossack Host was reorganised during Doroshenko's rule, including creation of 6 registered regiments:.

Лабораторію обчислювальної електродинаміки біло реорганізовано у 2016 р. з відділу обчислювальної електродинаміки.
Computational Electromagnetics Laboratory was reorganized from Computational Electromagnetics Department in 2016.

Її було реорганізовано в Армію оборони Бірми під японським командуванням, але на чолі її все ще стояв Аун Сан.
It was reorganised as the Burma Defence Army(BDA) under the Japanese but still headed by Aung San.

Енергокомбінат«Київенерго» реорганізовано на Районне енергетичне управління«Київенерго».
Power complex"Kyivenergo" was reorganized in the area of energy management"Kyivenergo".

Після важкого прольоту років відзначений революцій і фінансових махінаціях, перший великий князь Бадена Карл Фрідріх реорганізовано в університет.
After a difficult span of years marked by revolutions and financial mismanagement, Baden's first grand duke Karl Friedrich reorganised the university.

Серпня 1992 року Івано-Франківський педагогічний інститут реорганізовано в Прикарпатський університет імені Василя Стефаника.
On August 26, 1992 Ivano-Frankivsk Pedagogical Institute was reorganized in Vasyl Stefanyk Precarpathian University.

У 1967 році Корейську ісламську громаду розширено і реорганізовано, вона перетворилась на Корейську мусульманську федерацію, а в 1976 році в Сеулі була освячена головна мечеть країни.
The Korean Islamic Society was expanded and reorganized as the Korean Muslim Federation in 1967, and a central mosque was dedicated in Seoul in 1976.

У 1995 році Управління було реорганізовано у Федеральну службу поштового зв'язку РФ, а в 1996 році перетворено в Департамент поштового зв'язку Міністерства зв'язку РФ.
In 1995, the office was reorganized as the Russian Federation Postal Service, and in 1996 it was reorganized into the Department of Post in the Ministry of Communications of the Russian Federation.

Цей параметр може бути дуже корисним у випадках, коли код було реорганізовано з додаванням до нього або вилученням з нього порожніх рядків для покращення вигляду.
This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility.

Серпня 1948 року Миронівський район було реорганізовано в Старченківський район Київської області і до 04 січня 1965 року Миронівський районний архів не працював.
On Augusts, 2nd, 1948, Mironovka district was reorganized in Starchenkivskiy district Kyiv region and till January, 4th, 1965, Mironovka district archive was not in operation.

У 1994 році в Ріо на Саміті Землі ГЕФ було реорганізовано і він вийшов із системи Світового банку та став самостійною установою.
In 1994, at the Earth Summit in Rio, GEF was reorganized and left the World Bank system and became a permanent, separate institution.

У 1930 році морську спеціальну школу було реорганізовано і створено три нових підрозділи: Електротехніка, Машинобудування та Двигуни.
In 1930, the Maritime Special Schools were reorganized and three new units were created: Electrical Engineering, Mechanical and Motor.

Факультет електромеханіки і радіоелектроніки було реорганізовано 9 липня 2003 року на базі електромеханічного факультету і факультету радіоелектроніки.
The Electrical Engineering and Radio Electronics Faculty was reorganized on July 9, 2003 on the basis of the Electrical Engineering Faculty and the Faculty of Radioelectronics.