Що таке РЕСТРУКТУРИЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to restructure

Приклади вживання Реструктуризувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Папери довелося реструктуризувати.
Overlays had to be restructured.

Ми хочемо реструктуризувати платежі.
We want to transform payments.

Усі кредитори погодилися реструктуризувати.
All creditors agree to the conversion.

Як можна реструктуризувати борг перед постачальниками послуг?
How can the debt to service providers be restructured?

Усі кредитори погодилися реструктуризувати.
All creditors agreed to the conversion.

Нагромаджені борги- реструктуризувати на довші терміни.
Accumulated debts should be restructured for larger periods.

Її потрібно реформувати та реструктуризувати.
It has to be reorganised and restructured.

Компанія намагається реструктуризувати свої борги перед банками.
The Company is trying to renegotiate its borrowings from its bankers.

Усі кредитори погодилися реструктуризувати.
Its creditors have agreed to a restructuring.

Що рано чи пізно доведеться реструктуризувати Греції свої борги.
Earlier or later Greece will have to start restructuring their liabilities.

Ваші глобальні суспільства треба реструктуризувати.
Your global societies need to be restructured.

Можливо, їх вдасться реструктуризувати, але виплачувати все одно треба буде.
They can be restructured in the process, but they still have to be paid.

Підприємства були змушені повертати кошти, не маючи змоги їх реструктуризувати.
Companies are more able to raise money without having to restructure.

Є підозра, що рано чи пізно доведеться реструктуризувати Греції свої борги.
There was a general expectation that Greece's debt would be restructured sooner or later by any government.

Перша- нам довелося не так давно реструктуризувати борги(привіт тим, хто вважає дефолт благом для країни).
We had to restructure debt not long ago(“hello” to those who think default benefits the country).

Доведеться закрити ще близько 50 банків, щоб повністю реструктуризувати Українську банківську систему.
Presumably another fifty banks need to be shut, completely restructuring the Ukrainian banking system.

Як вважаєте, чи вийде вдало реструктуризувати заборгованість в Укрексімбанку? Чи будуть труднощі?
What do you think, can Ukreximbank restructure their debt successfully? Or will there be any complexities?

ЦБ Китаю звільняє понад$ 100 млрд для комерційних банків, щоб збільшити кредитування та реструктуризувати заборгованість китайських компаній.
China's central bank is freeing up more than $100 billion for commercial banks to boost lending and restructure debt.

І 3 мільярди доларів, що Росія має реструктуризувати і також частково списати, залишилися невирішеними»,- додав Яценюк.
And the $3 billion that Russia should restructure and partially write off, remains unresolved," Ukraine's PM concluded.

Американський суддя в Нью-Йорку постановив, що рішення Аргентини реструктуризувати держборг є проявом неповаги до суду в США.
American judge in New York ruled that Argentina's decision to restructure the national debt is a manifestation of contempt of court in the United States.

І$3 млрд, які Росія повинна реструктуризувати, і також частково списати, залишилися невирішеними»,- зазначив український прем'єр.
And the $3 billion that Russia should restructure and partially write off, remains unresolved," Ukraine's PM concluded.

Опинившись у новому середовищі, Ушакови мали переглянути та реструктуризувати асортимент товарів і послуг, які пропонував їхній магазин.
Finding themselves in a new environment, the Ushakovs had to restructure and revise the range of goods and services their store provided.

І$3 млрд, які Росія повинна реструктуризувати, і також частково списати, залишилися невирішеними»,- зазначив український прем'єр.
And[the issue of] the $3 billion that Russia should restructure and also partially write off remained unresolved," the Ukrainian premier said.

Друге- ми дали можливість комунальному підприємству«Смілакомунтеплоенерго» реструктуризувати борги перед НАК«Нафтогаз» на 60 місяців.
Secondly, we have provided the opportunity to the Smilakomunteploenerho utility enterprise to restructure its debts to Naftogaz for 60 months.

Європейські виробники спецсталей взялися реструктуризувати власні підприємства в бажанні оптимізувати модель будови свого бізнесу.
European producers of special steels have begun to restructure their own businesses in the desire to optimize the structure of its business model.

Міжнародний валютний фонд тоді відмовився брати в ній участь, так як не зміг переконати європейських кредиторів списати або реструктуризувати істотну частину боргу.
The IMF initially refused to participate, as it could not convince the European creditors to write off or restructure a substantial part of the debt.

За словами Бланка,"Укрзалізниця" має намір реструктуризувати внутрішній і зовнішній борг на суму близько 32 млрд грн у найближчі два місяці.
According to Blank, Ukrzaliznytsia intends to restructure the internal and external debts of an amount of about UAH 32 billion within the next two months.

В результаті нам вдалося реструктуризувати 13 незабезпечених банківських кредитів, 7 кредитів постачальників, 1 програму ECP і 2 випуски єврооблігацій в один, єдиний забезпечений борговий інструмент»,- говорить Генеральний директор Агрохолдингу«Мрія» Саймон Чернявський.
As a result, we have managed to restructure 13 unsecured bank credits, 7 suppliers' credits, 1 ECP programme and 2 issues of Eurobonds in one single secured debt instrument»- says General Director of Mriya Simon Cherniavsky.

Мішел Темпл пишається тим, що допомагає молодим людям розширювати та реструктуризувати свій інтелектуальний, поведінковий та емоційний репертуар, щоб жити повним життям.
Dr. Temple is passionate about helping young adults expand and restructure their intellectual, behavioral, and emotional repertoire to live life abundantly.

Таку ж відповідь, як ми дали після відмови Росії реструктуризувати 3, 5 мільярди доларів так званого російського боргу, що був нічим іншим, як політичним хабарем Москви їхній маріонетці, що правила в Україні»,- наголосив він.
The same one we gave after the refusal of Russia to restructure$ 3.5 billion of the so-called Russian debt, which was nothing but a political bribe of Moscow to its puppet, which ruled in Ukraine," he stressed.