Що таке РЕОРГАНІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• reorganized
• reorganised into
• re-organised
• re-organized

Приклади вживання Реорганізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають бути реорганізовані:.
They must be rearranged:.

Низка цих органів були реорганізовані.
Their lower organs had been removed.

Вони будуть реорганізовані в інші служби".
They will be reassigned to other facilities.”.

Модель і безліч текстур були повністю реорганізовані.
The model and the texture set have been completely re-engineered.

В 1921 Курси були реорганізовані в хіміко-фармацевтичний інститут.
In 1921 the courses were reorganized into chemical pharmaceutical institute.

Ряд найбільш успішних господарств Естонії були реорганізовані в кооперативи.
A number of Estonia's more successful farms were reorganized into cooperatives.

В 1921 Курси були реорганізовані в хіміко-фармацевтичний інститут.
In 1921, these Courses were restructured into the Chemical-Pharmaceutical Institute.

Після закінчення війни служби рибогосподарського спостереження були реорганізовані.
After the end of the war, the fisheries surveillance services were reorganized.

Ми раді знати, що танки очищені, реорганізовані, а корали знову роблять чудове!
We are happy to to know that tanks were cleaned, reorganized and corals now are doing great again!

Установи, які не надають якісних послуг, повинні бути переформовані, реорганізовані або закриті.
Institutions that do not provide quality services must be re-profiled, reorganized or closed.

Ці інститути були згодом реорганізовані в самостійні науково-дослідні інститути і факультети.
These institutes were later reorganized into independent research institutes and faculties.

В останні десятиліття багато з них поділені на менші володіння або реорганізовані у кооперативи.
In recent decades, many have been divided into smaller holdings or reorganized as cooperatives.

Однак ці концепції можуть бути реорганізовані в рамках соціологічної теорії спілкування.
However, the concepts may have to be reorganized within the framework of a sociological theory of communication.

Банки будуть реорганізовані і корпорації розпущені і замінені соціально відповідальною співпрацею.
Banks will be rechartered and corporations dissolved and replaced with socially responsible partnerships.

Дані читаються технікою і можуть бути переглянуті, завантажені в електронні таблиці і реорганізовані для аналітичних цілей.
The data are machine-readable and can be searched, downloaded into spreadsheets, and reorganized for analytical purposes.

У 2003 році були переписані деякі частини системи, реорганізовані і спрощені інші частини, оновлений проект отримав назву EMC2.
In 2003, the community rewrote some parts of it, reorganized and simplified other parts, then gave it the new name, EMC2.

Коли СС були реорганізовані і почали розширюватися в 1932 році, Моріс став старшим офіцером СС, і в кінцевому підсумку йому було присвоєно звання оберфюрера.
When the SS was reorganized and expanded in 1932, Maurice became a senior SS officer and would eventually be promoted to the rank SS-Oberführer.

У 1942 піхотні батальйоні Королівської дивізії морської піхоти були реорганізовані у Командос, приєднавшись до британських армійських командос.
In 1943 the Infantry Battalions of the Royal Marine Division were re-organised as Commandos, joining the Army Commandos.

Коли СС були реорганізовані і почали розширюватися в 1932 році, Моріс став старшим офіцером СС, і в кінцевому підсумку йому було присвоєно звання оберфюрера.
When the SS was reorganized and began to expand in 1932, Maurice became a senior SS officer and would eventually be promoted to the rank SS-Oberführer in 1939.

Відповідно, в зимовий семестр 2007/08, одинадцять факультетів були реорганізовані в п'яти факультетів університету, які сьогодні.
Nolaila, in the winter semester 2007/08, the eleven faculties were reorganised into the five faculties which the University has today.

Великий бізнес, і особливо банки, будуть повністю реорганізовані для того, щоб більше ніколи не було знову такої кризи, яку ви нещодавно випробували.
Big business and especially the banks will be totally re-organized, so as to ensure there is never again a collapse like you recently experienced.

Вони були реорганізовані, отримавши інженерні підрозділи та інші підрозділи підтримки зі складу корпусу і виключаючи більшість їх кавалерії для формування окремих кавалерійських частин.
They were reorganized, receiving engineer companies and other support units from their corps, and giving up most of their cavalry to form cavalry divisions.

У 1942 піхотні батальйоні Королівської дивізії морської піхоти були реорганізовані у Командос, приєднавшись до британських армійських командос.
In 1942 the Infantry Battalions of the Royal Marine Division were re-organised as Commandos, joining the British Army Commandos.

У 1923 році губернські курси були реорганізовані в Донецький інститут народної освіти, який розташовувався в одному з найкращих багатоповерхових будинків по вулиці Т. Г. Шевченка.
In 1923 the provincial courses were reorganized as Donetsk Institute of People's Education which was located in one of the best multi-storey building on T.H. Shevchenko Street.

В результаті переходу на єдиний код МФО всі філії ПУМБ були реорганізовані в безбалансові відділення ПАТ«ПУМБ»«Регіональний центр».
As the result of the transfer to the single MFO, all the FUIB's branches were reorganised into non-accounting outlets of PJSC“FUIB”“Regional Centre”.

Після перемоги Пруссії в 1866 Австро-прусській війні, території анексовані Пруссією були реорганізовані в три нові провінції: Ганновер, Гессен-Нассау, Шлезвіг-Гольштейн.
After Prussia's victory in the 1866 Austro-Prussian War, territories annexed by Prussia were reorganised into three new provinces: Hanover, Hesse-Nassau and Schleswig-Holstein.

Після прийняття цього закону інститути природничих факультетів були реорганізовані у відділи, тоді як на початку існувала тенденція створити великі відділи, включаючи кілька інститутів.
After passing that Act, the institutes of the Faculty of Natural Sciences were reorganized to departments whereas, in the beginning, there was a tendency to create big departments including several institutes.

Буде представлена справедлива система дистрибуції і банки будуть реорганізовані до більш керованого розміру, які будуть відповідальні перед людьми.
A fair system of distribution will be introduced and banks will be re-organised to a more manageable size that will be accountable to the people.