Що таке REASSIGNED Українською - Українська переклад

• перепризначений
• переведений
• призначив
• перепризначити
• переведено

Приклади вживання Reassigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gregory Paul reassigned D.
Грегорі Пол призначив D.

Reassigned to the 6th Fleet.
Переформоване на 6-й повітряний флот.

Next, he was reassigned in.
В подальшому вона була реорганізована в.

Within a few more years, all TEAM missionaries had been reassigned.
Через кілька тижнів всі слідчі його команди були замінені.

No, not reassigned. Replaced.
Нет, не перевел, а заменил.

The worker being placed on restricted work duties or reassigned to a different job.
Працівникові при скороченні робочого часу або переведенні на іншу роботу.

Am I being reassigned to something else?
Чи можу я бути перепризначений на щось інше?

As U.S. troops advanced north, the squadron was reassigned to a base in Daegu.
Коли американські війська просувалися на північ, ескадра була переназначена на базу в Тегу.

They will be reassigned to other facilities.”.
Вони будуть реорганізовані в інші служби".

Thousands of police officers, prosecutors, and judges were dismissed or reassigned for alleged links to the cleric.
Тисячі поліцейських, прокурорів і суддів були звільнені або переведені за ймовірні зв'язки з Гюленом.

Mattingly would be reassigned as Command Module Pilot of Duke's flight, Apollo 16.
Меттінглі буде перепризначений як пілот командного модуля польоту Дюк, Aполлон-16.

Both ICANN contracts were reassigned last month.
Контракти ICANN на обидва домени були перепідписані минулого місяця.

Toba was reassigned to the Japanese First Fleet in 1919 and to the Japanese Third Fleet in 1933.
Тоба" був перепризначений до Японського першого флоту в 1919 році і до Японського третього флоту в 1933 році.

Otherwise they will be reassigned to the Preparatory Track.
Інакше вони будуть перепризначені Підготовчий трек.

The first decade of Sterne's life was spent moving from place to place as his father was reassigned throughout Ireland.
Перші десятиліття життя Стерна були витрачені, переїжджаючи з місця на місце, так як його батько був переведений по всій Ірландії.

In 1996, Craddock was reassigned to the Joint Staff in the Pentagon as an Assistant Deputy Director in J5.
У 1996 році Креддока було переведено до Генерального Штабу при Пентагоні і призначено помічником заступника директора в J5.

AOL closed down its Netscape division and laid-off or reassigned all of Netscape's employees In 2003.
У 2003-му році AOL закрила підрозділ Netscape і звільнила або призначила на інші посади всіх співробітників.

Prystay, who had accomplished so much during the eighteen months of his pastoral duties in Passaic, was reassigned.
Преподобний Пристай, який так багато зробив протягом вісімнадцяти місяців своїх пастирських обов'язків у Пассейку, був перепризначений.

Many of the Digital Anvil staff working on Loose Cannon were reassigned to the company's flagship Freelancer.
Багатьох працівників Digital Anvil, які розробляли Loose Cannon, було перерозподілено на флагман компанії Freelancer.

This system of institutions was reassigned to the Department of human rights guarantees under the National Police set up in 2016.
Систему цих установ було перепідпорядковано до створеного у 2016 році Управлінню забезпечення прав людини Національної поліції.

Different physical and virtual resources are dynamically assigned and reassigned according to consumer demand.
Різні фізичні і віртуальні ресурси динамічно розподіляються і перерозподіляються відповідно до потреб користувачів.

Waller was reassigned to the leadership of Checkmate as White Queen, but was forced to resign because of her involvement in Operation Salvation Run.
Уоллер був перепризначений до керівництва Checkmate як Біла Королева, але був змушений піти у відставку через її участі в операції порятунку Run.

In 2003, AOL closed down its Netscape division and laid-off or reassigned all of Netscape's employees.
У 2003-му році AOL закрила підрозділ Netscape і звільнила або призначила на інші посади всіх співробітників, що працювали над проектом.

Gregory Paul reassigned D. torosus to the genus Tyrannosaurus, creating the new combination Tyrannosaurus torosus, but this has not been generally accepted.
Грегорі Пол призначив D. torosus в рід тиранозаври, створивши нову комбінацію Tyrannosaurus torosus, але це не було прийнято іншими вченими.

The portal hosts training programs for each position, automatic assignments for new and reassigned employees are set up.
На порталі розміщено навчальні програми для кожної посади, налаштоване їх автоматичне призначення для нових і переведених співробітників.

The move will cause significant ripples through IBM, with reassigned employees moving over to other roles, which may or may not qualify as long-term positions.
Цей крок призведе до серйозних коливань через IBM, з перепризначеними працівниками, що перейдуть до інших ролей, які можуть або не можуть кваліфікуватися як довгострокові позиції.

The reorganization is that these teams, while remaining physically in the same place where they are reassigned ambulance.
Реорганізація полягає в тому, що ці бригади, фізично залишаючись на тому ж місці, де вони перебувають, перепідпорядковуються швидкої допомоги.

While relieving Regina in the Mediterranean Sea as part of Standing NATO Maritime Group 2, Toronto was reassigned to the Black Sea for Operation Reassurance in response to Russian intervention in Central and Eastern Europe.
У 2014, Торонто був переведений на Чорне море для операції Reassurance у відповідь на російську інтервенцію в Центральній та Східній Європі.

Zoroastrians believe in opposing forces of good and evil, and the authors of Chronicles may have absorbed this belief and reassigned responsibility for the census to Satan.
Зороастрійці вірили в протиставлення сил добра і зла; автори хроніки могли увібрати цю віру і перепризначити відповідальність за перепис на Сатану.