Приклади вживання Reassess Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reassess why you smoke?
Your brain has to reassess.
Reassess your plan and goals.
When can we reassess your return?
Reassess strategy regularly.
It was time to go home and reassess.'.
Reassess your misconceptions about dating and relationships.
Перегляньте свої помилки щодо знайомств і стосунків.It is important to take some time and reassess your program.
It makes me reassess every relationship I have ever thought was playful and mutual.”.
Це змушує мене переглянути всі відносини, які я коли-небудь думав, був грайливий і взаємної".The events of Sept. 11 made many of us reassess our priorities.
Останні події в нашій країні змусили багатьох із нас переглянути свої пріоритети.Businesses can now reassess the potential return that can be generated by different forms of advertising.
Negative or critical- aimed at dispelling values and reassess the existing culture.
In so doing, we must reassess how best science can contribute to climate policy in service of humanity.
Роблячи це, ми повинні переосмислити, як найкраща наука може сприяти кліматичній політиці на службі людству.If patients report such an observation, the physician should reassess patient's response to therapy.
У разі надходження такого повідомлення від пацієнта лікар повинен переглянути реакцію пацієнта на терапію.I would argue that we should reassess the reality of what NATO is in the light of the commitment of the United States,” Macron added.
Я б заперечував, що ми повинні переосмислити реальність того, що НАТО є у світлі зобов'язань США",- додав Макрон.As people obtain new skills through advancement and preparing exercises,they can reassess themselves.
Оскільки люди отримують нові навички шляхом просування та підготовки вправ,вони можуть переоцінити себе.Use this time to back off and reassess the wisdom of your direction.
Використовуйте цей час, щоб відступити і переоцінити мудрість свого напрямку.Regularly reassess the continued need of an antipsychotic because many of the adverse effects of these drugs are difficult to distinguish from aspects of disease progression.
Регулярно оцінюйте потребу в продовженні приймання антипсихотичних препаратів, оскільки часто побічні ефекти цих засобів складно відрізнити від проявів прогресування хвороби.However, if your child is not happy and flourishing in childcare, reassess the program or individual caregiver.
Однак, якщо ваша дитина не щасливим і процвітаючим у догляді за дітьми, переглянути програму або індивідуальний догляд.I would argue that we should reassess the reality of what NATO is in light of the commitment of the United States”, the French president added.
Я б сказав, що ми повинні переглянути реальність, чим є НАТО у світлі відданості Альянсу Сполучених Штатів",- додав французький президент.US moves andactions are now forcing other international actors to redefine and reassess their military doctrines and strategies.
Дії такроки США змушують тепер інших гравців на світовій арені здійснити перегляд і переоцінку своїх військових доктрин і стратегій.Russia"should reassess its language policies, with a view to eliminating direct or indirect discrimination and reverse policies that are sweeping away linguistic diversity," HRW said in a statement on September 12.
Росія має«переосмислити свою мовну політику з метою усунення прямої чи непрямої дискримінації»,- заявила HRW у своїй заяві від 12 вересня.If you have maxed out a credit card,now is the time to stop, reassess your spending and income, and look to pay off the debt.
Якщо ви вичерпали кредитну картку,зараз час зупинитися, переоцінити свої витрати та доходи, і подивіться, щоб погасити борг.However, I have had to reassess my view of Revelation after reading Irenaeus, and thinking on some of the writings of the early christians point to Revelation being written near the end of Domitian's reign.
Однак мені довелося переосмислити свою точку зору на Об'явлення після прочитання Іринея, і, подумавши про деякі твори ранніх християн, вказують на те, що Об'явлення було написане наприкінці правління Доміціана.The significance of this finding cannot be underrated as it has made astronomers reassess their understanding of quasars and their formation.
Це відкриття не можна недооцінювати, адже воно змусило астрономів переглянути свої припущення стосовно природи квазарів та їх формування.The investor shall reassess whether it controls an investee if facts and circumstances indicate that there are changes to one or more of the three elements of control listed in paragraph 7(see paragraphs B80-B85).
Інвестор має повторно оцінити, чи контролює він об'єкт інвестування, якщо факти та обставини вказують на те, що є зміни одного або декількох з трьох елементів контролю, перелічених в параграфі 7(див. параграфи Б80- Б85).However, it isplausible that, in the post-INF Treaty world, NATO will have to periodically reassess whether conventional ground-launched missiles would better contribute to security and stability in Europe.
Проте не виключено,що в світі після Договору ЯССД НАТО доведеться періодично переглядати, чи не будуть звичайні ракети наземного базування кращим засобом забезпечення безпеки і стабільності в Європі.If it is a systemic problem or one that requires that people change their habits, values, or priorities, the change agent orchestrates a process of adaptive change-a steady process of getting people to question underlying assumptions and reassess priorities.
Якщо це системна проблема або така, що вимагає від людей змінити свої звички, цінності або пріоритети, агент змін запускає процес адаптивної зміни-стабільний процес спонукання людей ставити під сумнів основні припущення та переглядати пріоритети.This seems to imply that the High Council of Justice may reassess the candidature, and come to a different conclusion than the High Qualifications Commission.
А з цього начебто випливає, що ВРЮ може заново оцінити кандидата і дійти інакшого висновку, ніж Вища кваліфікаційна комісія суддів.
