Що таке ПЕРЕОЦІНКУ Англійською - Англійська переклад

• revaluation
• re-evaluation
• reassessment
• reevaluation
• reappraisal
• re-evaluates
• to reassess

Приклади вживання Переоцінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засуджуючи переоцінку запасів, спад продукції якого неминучий….
Denouncing surrestimation reserves that a drop in production is inevitable….

Негативні або критичні- спрямовані на розвінчання й переоцінку цінностей існуючої культури.
Negative or critical- aimed at dispelling values and reassess the existing culture.

Ну, якщо вони роблять переоцінку, то, це збільшить їх пропускну спроможність.
Well, if they do revaluation then, it will increase their capacity.

Після закінчення кожної ітерації, команда виконує переоцінку пріоритетів розробки.
At the end of each iteration, the team performs a re-evaluation of priorities for development.

Такі травми спричиняють відступ назад та переоцінку наших найглибших мотивів та життєвих рішень.
Trauma causes us to step back and re-evaluate our deepest motivations and decisions.

Після закінчення кожної ітерації, команда виконує переоцінку пріоритетів розробки.
At the end of each iteration, the command carries out revaluation of the development priorities.

Стимулюють переоцінку цінностей, ідеалів, прискорюють або сповільнюють процес становлення нових структур;
Stimulate reassessment of values, ideals, accelerate or retard the process of establishing new structures;

Це нове значення має спровокувати давно назрілу міжнародну переоцінку українських проблем.
This newfound importance should provoke a long overdue international reappraisal of Ukrainian issues.

Насутіон сказав під час компанія не хоче, щоб зробити переоцінку активів, тому що ставка податку досить висока.
Nasution said during the company does not want to do the revaluation of assets because the tax rate is high enough.

Деякі теоретики струн, такі як Савдеп Сеті з Чиказького університету, вітають переоцінку, що відбувається зараз.
Some string theorists such as Savdeep Sethi of the University of Chicago welcome the reevaluation that is happening now.

Стимулятори викликають переоцінку тривалості часу, що минув, а депресанти і анестетики навпаки недооцінку.
Stimulants produce overestimates of time duration, whereas depressants and anesthetics produce underestimates of time duration.

Переоцінку значення культури варто тримати у перспективі і вже сьогодні робити маленькі кроки у цьому напрямі.
We should keep redefining of the importance of culture in perspective, and today also take some small steps in this direction.

Інший ЧД зменшився на 17% через негативний вплив девальвації гривні на переоцінку резервів в іноземній валюті.
Other NBI decreased by 17% due to the negative impact of UAH depreciation on the revaluation of provisions in foreign currency.

Закон також включав в себе переоцінку всіх прокурорів з метою виявити корумпованих та непрофесійних працівників.
The law also involved a reevaluation of all prosecutors with the intention of weeding out corrupt and incompetent prosecutors.

Дії та кроки США змушують тепер інших гравців на світовій арені здійснити перегляд і переоцінку своїх військових доктрин і стратегій.
US moves and actions are now forcing other international actors to redefine and reassess their military doctrines and strategies.

В основному всі навчальні заклади вимагають переоцінку(evaluation) атестата, академічної довідки або ж диплома на американську систему освіти.
Basically all schools require re-evaluation(evaluation) certificate, transcript or diploma on the American education system.

Будь-яку таку переоцінку слід брати до уваги при визначенні сум, що їх слід визнавати у прибутку або збитку чи в іншому сукупному прибутку згідно з а.
Any such revaluation shall be taken into account in determining the amounts to be recognised in profit or loss or in other comprehensive income under(a).

Деякі освітні установи самі роблять таку переоцінку, але тоді відповідно плата за подачу заяви зростає, т. К. Туди входить оплата за переоцінку(evaluation fee).
Some educational institutions themselves make such a reassessment, but then correspondingly fee for filing an application increases, t.

Після закриття курсора програма може знову його відкрити, що означає переоцінку СКБД того самого чи іншого запиту та побудову нового результатного набору.
After closing a cursor, a program can open it again, which implies that the DBMS re-evaluates the same query or a different query and builds a new result set.

Для платників податків(WP), коли неподання переоцінку активів до 31 грудня 2015 кількість спеціальних тарифів остаточного податку на прибуток переоцінки від нормальних 10% до 3%.
For taxpayers(WP), when filing the revaluation of assets until December 31, 2015 the amount of special fares final income tax revaluation is from the normal 10% to 3%.

Моніторинг життя кредитів включає в себе періодичні кредитні рев'ю позичальника, перевірку на відповідність ковенантам договору, перевірку та переоцінку застав зі встановленою частотою.
Monitoring of the life of credits includes periodic credit reviews of the borrower, review for compliance with covenants of agreement, review and reappraisal of collaterals within the established frequency.

Як і її старий кумир Ніцше, вона засуджувала переоцінку цінностей, згідно з якою сильні ставали слабкими, а слабких прославляли як сильних.
Like her old idol Nietzsche, she denounced a transvaluation of values according to which the strong had been made weak and the weak were praised as the strong.

Активна бізнес позиція компанії передбачає постійне вдосконалення виробництва, впровадження новітніх технологій у створюване обладнання, переоцінку досягнутих результатів і встановлення оновлених задач.
Active business position of the company includes continuous improvement of production, introduction of new technologies into the created equipment, revaluation of the achieved results and formulation of the updated goals.

Одне дослідження показало, що лідери, які використовували переоцінку, а не придушення, подаючи погані новини, краще допомагали своїм послідовникам впоратися з їхнім гнівом.
One study found that leaders who used reappraisal rather than suppression when delivering bad news were better able to help their followers manage their anger responses.

У 2008 р. ПЗЕ № 49 КП«Кіровгеологія» виконала переоцінку запасів гранітів Межирічського родовища з урахуванням запасів Південно-Західної ділянки та провела геолого-економічну оцінку родовища.
In 2008 KP"Kirovgeologiya" executed revaluation of reserves of granites of Mezhirichsky field taking into account stocks of Southwest area and carried out field geological economic evaluation.

Стартовий капітал Європейського фонду стратегічних інвестицій складе 5 млрд. євро, ця сума буде отримана через переоцінку існуючих активів Європейського інвестиційного банку, при цьому Єврокомісія надасть фонду гарантії на суму 16 млрд. євро.
The EFSI will be equipped with €5 billion in start-up capital, produced through the revaluation of existing EIB assets, and will be backed by €16 billion in guarantees from the European Commission.

Більше 63% учасників відзначають переоцінку актуальності внутрішніх і зовнішніх проблем, а 24% учасників вважають були до семінару психологічні проблеми вирішеними в його ході.
More than 63% of the participants note a reassessment of the relevance of internal and external problems, and 24% of the participants consider the psychological problems that existed before the seminar to be resolved during its course.

Я проінструктував міністерство закордонних справ завершити протягом місяця переоцінку наших контактів з ООН, включно з фінансуванням інституцій ООН та присутності представників ООН в Ізраїлі”,- заявив Нетаньяху.
I instructed the foreign ministry to complete within a month a re-evaluation of all our contacts with the United Nations, including the Israeli funding of UN institutions and the presence of UN representatives in Israel,” said Netanyahu over the weekend.

Я проінструктував міністерство закордонних справ завершити протягом місяця переоцінку наших контактів з ООН, включно з фінансуванням інституцій ООН та присутності представників ООН в Ізраїлі",- цитує Нетаньяху інформагенція Reuters, який заявив про переоцінку Ізраїлем зв'язків із ООН.
I instructed the Foreign Ministry to complete within a month a re-evaluation of all our contacts with the United Nations, including the Israeli funding of UN institutions and the presence of UN representatives in Israel,” Netanyahu said in a statement quoted by Reuters.

Я проінструктував Міністерство закордонних справ завершити протягом місяця переоцінку наших контактів з ООН, включно з фінансуванням інституцій ООН та присутності представників ООН в Ізраїлі",- цитує Нетаньягу Reuters.
I instructed the Foreign Ministry to complete within a month a re-evaluation of all our contacts with the United Nations, including the Israeli funding of UN institutions and the presence of UN representatives in Israel,” Netanyahu said in a statement quoted by Reuters.