Що таке РЕОРГАНІЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• reorganized
• reorganised
• restructured
• re-organised
• re-organized

Приклади вживання Реорганізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реорганізована Церква.
The RLDS Church.

Ця Церква була реорганізована.
That church was re-consecrated.

Року Школа реорганізована гуманітарних.
Pultusk School of Humanities.

Бібліотека може бути реорганізована.
Library could be rebuilt.

Потім вона була реорганізована у семирічну.
These were then reproduced in Searchlight.

В подальшому вона була реорганізована в.
Next, he was reassigned in.

Система центрального управління армії була реорганізована.
The Central Police Department was reorganised.

В 1892 році школа була реорганізована.
In 1892 the school was replaced.

У 1929 трупа реорганізована в Державний узбецький драматичний театр.
In 1929 the company was reorganized as the State Uzbek Drama Theater.

Частина інститутів була реорганізована в університети.
Syndicates were reorganised in universities.

Вона повинна бути реорганізована і представлена нам в зрозумілій формі.
It needs to be processed and re-organised in a form that makes sense to us.

Школа уведена в дію в 1903 році, реорганізована в.
As the high school building was in 1903 replaced by a.

Липня 2002 року вона була реорганізована в Африканський Союз.
On 9 July 2002, it was transformed into the African Union in Durban.

За законом 1972 система місцевого управління Англії та Уельсу була реорганізована.
In 1972 the whole system of Local Government in England and Wales was reformed.

Геральдична секція армії реорганізована в Інститут геральдики в 1960 році.
The Army's heraldry section is reorganised as The Institute of Heraldry in 1960.

Поліція у Києві буде реорганізована, але якщо вам потрібні водійські права, ви досі маєте платити той самий хабар, що й раніше.
Kiev's police force is to be restructured, but if you need a driver's license, you must still pay the same bribe as before.

Добровольча служба національної оборони була реорганізована в Добровольчі сили національної оборони.
Voluntary National Defence Service was reorganised into the National Defence Volunteer Force.

Комуністична партія Югославія була реорганізована та перейменована на Лігу комуністів Югославії від 2 листопада 1952 року.
The Communist Party of Yugoslavia was reorganized and renamed into the League of Communists of Yugoslavia on November 2, 1952.

Була заснована в 1963 році на ідеях американського Корпусу Миру Джона Ф. Кеннеді, але реорганізована і відновлена в 2000 році для забезпечення взаємного обміну молодими людьми.
It was first founded in 1963, based on ideas of John F. Kennedy's American Peace Corps, but reorganised and re-established in 2000 ensuring mutual exchange of young people.

У 1999 році кафедра мікробіології була реорганізована і з цього часу вона називається“Кафедра мікробіології і епідеміології”.
In 1999 the Department of Microbiology was reorganized and since that time it has been called the Department of Microbiology and Epidemiology.

Заснована у 2003 році та реорганізована в 2012 році, GUS є міжнародною групою, яка націлена на розширення повноважень вищих навчальних закладів засобами, необхідними для отримання глобальної присутності.
Founded in 2003, and reorganised in 2012, GUS is an international group aiming at empowering higher education institutions with the tools needed to gain global presence.

M/ 34 протягом року 1433 H(2012), яка сам по собі повністю реорганізована і модернізована саудівському арбітражному закону.
M/ 34 for the year 1433 H(2012), which itself completely reorganised and modernised Saudi arbitration law.

У 2004 році компанія була реорганізована і названа Yangzijiang Dongfeng Automobile(Wuhan) Co., Ltd., широко відома як Dongfeng Yangtse Bus.
In 2004, the company was reorganized and named the Yangzijiang Dongfeng Automobile(Wuhan) Co., Ltd., commonly known as Dongfeng Yangtse Bus.

Я повідомив їх ділової практики Комісії скарг споживачів(так реорганізована, як Національна комісія споживчого) and never got feedback from them.
I reported their business practice to the Consumer Complaints Commission(since re-organised as the National Consumer Commission) and never got feedback from them.

У 1994 році в Ріо на Саміті Землі, ГЕФ була реорганізована і вийшла з системи Світового банку та стала постійною, окремою установою.
In 1992, at the Rio Earth Summit, the GEF was restructured and moved out of the World Bank system to become a permanent, separate institution.

Guardia Civica[1] і частина створеної за підтримки Італії Антикомуністичної добровольчої міліції, реорганізована під нацистським командуванням після перемир'я між Італією та збройними силами союзників.
It consisted of former Village Sentries, part of Italian-sponsored Anti-Communist Volunteer Militia, re-organized under Nazi command after the Italian Armistice.

У серпні 2002 року авіакомпанія була реорганізована і Група Сичуаньські Авіалінії, яка належить уряду, стала головним акціонером(40%).
Aviation Company 2002 was reorganized in August and the Sichuan Airlines Group, which is owned by the government, became the main shareholder(40%).

Залізнична система Бразилії, що становить близько 26 тис км, була реорганізована з державної монополії у сім вертикально інтегрованих вантажних залізничних компаній.
Brazil's rail system of about 26,000 km was restructured from a government-owned monopoly into 7 separate vertically integrated freight railway companies.

У 2011 році під керівництвом Чубайса державна компанія була реорганізована і перереєстровано у відкрите акціонерне товариство, а також стала провідний інноваційною компанією РФ.
In 2011, under the leadership of Chubais, the state company was reorganized and re-registered as an open joint-stock company, and also became the leading innovation company of the Russian Federation.