Що таке РЕОРГАНІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• reorganized
• restructured
• reorganised

Приклади вживання Реорганізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театр реорганізований драматичний.
The Udmurt Dramatic Theater.

Пам'ятайте, що ваші спогади реорганізований під час сну.
Remember that your memories are reorganized during sleep.

У 1994 році фонд був реорганізований і вийшов із системи СБ.
In 1994 the GEF was restructured and moved out of the World Bank.

Реорганізований у 1959 році Охмадит є найстарішою дитячою клінікою в Західній Україні.
Reorganized in 1959, Okhmadit is the oldest children's clinic in Western Ukraine.

Після 1948 року він був реорганізований у республіканську футбольну групу.
After 1948 it was reorganised as a Republic Football Group.

У середині березня 1944 р. Корпус був реорганізований у Першу польську армію.
In mid-March 1944, the corps was reorganized into the First Polish Army.

У 2015 бізнес Google був реорганізований і була створена материнська компанія Alphabet.
In 2015, Google was restructured, and Alphabet was born as its parent company.

Знову, неспокійний італійський автовиробник був реорганізований, реструктуровано в холдингову компанію Lamborghini Holding S. p.
Yet again, the troubled Italian automaker was reorganized, becoming restructured into a holding company, Lamborghini Holding S. p. A.

У 1999 році він був реорганізований в державний педагогічний університет і отримав нинішню назву.
In 1999 it was reorganized into a pedagogical university and assumed its present name.

Він проіснував 11 років, і в 1951 році знову був реорганізований, після Декади українського літератури і мистецтва в місті Москва.
It has existed for 11 years, and in 1951 it was reorganized again, after a decade of Ukrainian Literature and Art in Moscow.

У 1956 році він був реорганізований у школу спільного навчання, Сеульський коледж освіти вільних мистецтв і наук.
In 1956, it was reorganized as a coeducation school, Seoul College of Education of Liberal Arts and Science.

У грудні 1918 року учительський інститут був реорганізований у педагогічний і отримав статус вищого навчального закладу.
In December 1918 The Teachers' School was reorganized into Teachers-Training College and received a status of higher educational establishment.

У 1931 р. факультет був реорганізований у Харківський стоматологічний інститут, який у 1967 р. був переведений до м. Полтави.
In 1931 the faculty was reorganized into Kharkiv Dental Institute, which in 1967 was transferred to the city Poltava.

У 1990 році Ірпінський індустріальний технікум був реорганізований у середній навчальний заклад нового типу- Ірпінський індустріальний технікум(коледж).
In 1990, the Irpin Industrial School was reorganized into a new type of secondary school- the Irpin Industrial College.

У 1994 році ГЕФ був реорганізований, вийшов з системи Світового банку та став постійною, окремою установою.
In 1994, at the Rio Earth Summit, the GEF was restructured and moved out of the World Bank system to become a permanent, separate institution.

У 1994 році на Саміті Землі в Ріо-де-Жанейро ГЕФ був реорганізований, вийшов з системи Світового банку та став постійною окремою установою.
In 1994, at the Earth Summit in Rio, GEF was reorganized and left the World Bank system and became a permanent, separate institution.

У 1994 році ГЕФ був реорганізований, вийшов з системи Світового банку та став постійною, окремою установою.
At the conclusion of its pilot phase in 1994, the GEF was restructured and moved out of the World Bank system to become a permanent, separate institution.

Ґудмундссон пояснив, що безкрилу гагарку експонували в Рейк'явіку до 2008 року, коли інститут був реорганізований урядом Ісландії.
Guðmundsson explained that the great auk had been on display in Reykjavik until 2008, when the institute was restructured by the Icelandic government.

Львівський університет був реорганізований у ліцей, де викладались юридичні і філософські науки.
Lviv University was reorganized into a lyceum where law and philosophy of science were taught.

У 1958 театр реорганізований в музично-драматичний, а з 1974 драматична трупа знову працює як самостійний колектив.
In 1958 the Udmurt Dramatic Theater was reorganized as a music and drama theater; however, since 1974 the dramatic troupe has once again become an independent group.

Через кілька місяців цей комітет був реорганізований у Фронт національного визволення(ФНП), який приступив до підготовки збройного повстання.
A few months later this committee was reorganized into the Front for National Liberation(FLN), which proceeded to prepare for armed revolt.

У 1920 році, після контрреволюцінного перевороту і розстрілу ревкомовців, був обраний Анадирскій повітовий виконком, реорганізований в 1921 році в нарревком.
In 1920, after kontrrevolyutsinnogo coup and execution revkomovtsev, was elected County Board Anadyr, reorganized in 1921 in narrevkom.

Кременчуцький мостовий завод реорганізований у комбайновий і перепрофільований на випуск кукурудзозбиральних комбайнів КУ- 2А та іншої сільгосптехніки.
Kremenchug Bridge Building Plant was reorganized to produce КУ-2А corn harvesters and other agricultural vehicles.

Липня 1937 р. Білоруський технікум фізичної культури був реорганізований в Інститут фізичної культури Білоруської Радянської Соціалістичної Республіки.
Belarusian technical school of physical culture was reorganized in the Institute of physical culture of Belarusian Soviet Socialist Republic on June 22, 1937.

Університет був реорганізований 1 липень 1965 як корпорація незалежної від будь-якого зовнішнього органу або релігійної організації, ставши фінансуються державою.
The university was reorganized on 1 July 1965 as a corporation independent from any outside body or religious organization, becoming publicly funded.

Впродовж 1967, музей спільно керувався Ізраїльським музеєм та Департаментом із старовини і Головним музеєм Ізраїлю(пізніше реорганізований як музей Ізраїльської античності).
Since 1967, the museum has been jointly managed by the Israel Museum and the Israel Department of Antiquities and Museums(later reorganized as the Israel Antiquities Authority).

Повністю міждисциплінарний, реорганізований МВА в зачеплення з безліччю програм бакалаврату Гумбольдт державних, у тому числі природних, екологічних і соціальних наук.
Fully interdisciplinary, the restructured MBA meshes with an array of Humboldt State undergraduate programs, including the natural, environmental and social sciences.

Діючий нині в Польщі Тимчасовий Уряд повинен бути тому реорганізований на більш широкій демократичній базі з включенням демократичних діячів з самої Польщі і поляків зза кордону.
The Provisional Government which is now functioning in Poland should therefore be reorganised on a broader democratic basis with the inclusion of democratic leaders from Poland itself and from Poles abroad.

У вересні 1927 року Famous Players-Lasky був реорганізований під назвою Paramount Famous Lasky Corporation, пізніше ставши Paramount Pictures Corporation(зараз підрозділ Viacom).
In September 1927, Famous Players-Lasky was reorganized under the name Paramount Famous Lasky Corporation, later becoming the Paramount Pictures Corporation(now a division of Viacom).