Що таке ПЕРЕВЕДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• transferred
• translated into
• moved
• reassigned
• redeployed

Приклади вживання Переведений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий переведений.
The New Testamentwas.

Був переведений у Владимирську в'язницю.
In 1975 he was moved to the Vladimir prison.

Пізніше був переведений на електрику.
It was later converted to electricity.

Восени цього року я був переведений на Північ".
Has been moved to the North this year.

Потім був переведений до іншої тюрми.
Later he was shifted to another prison.

З цією метою канал Glas буде переведений на tp.
To this end, Glas channel will be moved to tp.

Потім був переведений до іншої вʼязниці.
Later he was shifted to another prison.

Супутник“Експрес-АМ2” буде переведений на орбіту поховання.
Express-A2 to be translated to disposal orbit.

Він був переведений в розпорядження ЧПСК 19 вересня 2007.
He was transferred into the custody of the ECCC on 19 September 2007.

Головний офіс був переведений до Тайбея в Тайвані 1992 році.
The headquarters were moved to Taiwan in 1992.

Він був переведений в розпорядження ЧПСК 12 листопада 2007.
He was transferred into the custody of the ECCC on 12 November 2007.

Через кілька місяців він був переведений до в'язниці Вандсворта в Лондоні.
A few months later he was moved to Wandsworth Prison in London.

Коледж був переведений в його нинішньому місці в Оклахома-Сіті.
The college was relocated to its present location in Oklahoma City.

Центр округу Кочіс був переведений з Томбстона до Бісбі в 1929 році.
The Cochise County seat was relocated from Tombstone to Bisbee in 1929.

В 1986 році переведений на роботу до Луганського машинобудівного інституту.
In 1986 he was transferred to work in Luhansk Machine building institute.

В даний час цей звіт переведений і виданий на 16-ти мовах".
At present, this report has been translated and published in sixteen languages.".

Сам MS-DOS переведений на рівень сумісності для 16-бітних драйверів пристроїв.
MS-DOS itself is demoted to a compatibility layer for 16-bit device drivers.

Зміна мови меню. Використовуйте Iris переведений на вашій рідній мові.
Change the language of the menus. Use Iris translated in your native Language.

Коледж знову був переведений в маленьке містечко Філіппі, Західна Вірджинія в 1901 році.
The college was moved again to the small town of Philippi in 1901.

Браттейн відмовився далі працювати з Шоклі і був переведений до іншої групи.
Brattain refused to work with Shockley further and was assigned to another group.

Травня 1937 року переведений на Далекий Схід начальником Управління НКВД.
On 11 May 1937, he was transferred to the Far East, becoming Commander of the NKVD.

Він буде повністю ізольований та переведений на суворий режим бактеріологічної безпеки.
It will be completely isolated and put into strict bacteriological safety.

До комісії може звернутись трейдер будь-якої країни- сайт переведений на багато мов.
Any trader can submit a claim- the website is translated to various languages.

Після року лікування хворий переведений на підтримуючі дози натуральних препаратів.
After a year of treatment the patient was transferred to maintenance doses of natural preparations.

Спочатку проходив службу в Середземноморському флоті, 1936 році переведений до Домашнього флоту.
Initially assigned to the Mediterranean Fleet, she was transferred to Home Fleet in 1936.

Використання інтерфейсу перевести фразу, натисніть переклад і текст переведений….
Use the interface to translate phrase, press translate and the text is translated….

Парфумер Зюскінда був виданий в Швейцарії в 1985році, переведений на десятки мов і зайняв міцне місце серед світових бестселерів.
Perfume" Suskind was published in Switzerland in 1985, translated into dozens of languages and took a firm place among the world's best-sellers.

У липні 2004 року він був переведений з молодіжної команди до першої команди«Брондбю», після уходу шведського захисника Андреаса Якобссона.
In July 2004, he was moved from the youth squad to the first team, following the departure of Swedish international defender Andreas Jakobsson.

Зауважимо, що весь інтерфейс Logomaster переведений на російську мову- відповідну опцію можна вибрати у верхньому правому куті сайту.
Note that the entire interface Logomaster translated into Russian language- appropriate option you can select in the upper right corner of the website.