Що таке IS TRANSLATED Українською - Українська переклад

• перекладається
• перекладена
• в перекладі
• перекладено
• переведений
• транслюється
• переводиться
• була перекладена
• мови перекладається
• була переведена

Приклади вживання Is translated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is translated advocate.
Йому перекладав адвокат підсудної.

Even the title is translated wrong.
Навіть назву перекладено неточно.

List of languages into which the form is translated:.
Список мов, на які перекладено бланк:.

(Report is translated to Chinese).
(Стаття перекладена на китайську мову).

Mormons only‘accept the Bible as far as it is translated correctly'.
Як кажуть мормони, вони вірять Біблії,«оскільки вона перекладена правильно».

Sushi" is translated as"pickled fish".
Сусі» переводяться як«маринована риба».

Mormonism believes the Bible“as far as it is translated correctly.”.
Як кажуть мормони, вони вірять Біблії,«оскільки вона перекладена правильно».

And this book is translated from the Spanish.
Що цю книжку перекладено з іспанської.

In a couple of seconds you should get a popup message telling the text is translated.
Через пару секунд спливаюче вікно має повідомити, що перекладено.

The word“exam” is translated from Latin as“test”.
Слово«іспит» переводитися з латинської як«випробування».

Mormons believe the Bible is true as far as it is translated correctly.
Як кажуть мормони, вони вірять Біблії,«оскільки вона перекладена правильно».

This article is translated from Russian language Wikipedia.
Ця стаття перекладена зі статті російської Вікіпедії.

Any trader can submit a claim- the website is translated to various languages.
До комісії може звернутись трейдер будь-якої країни- сайт переведений на багато мов.

Ischemia is translated from Latin means lack of blood supply.
Ішемія, в перекладі з латинської мови, означає недостатність кровопостачання.

So, with that in mind, that word is translated such from the context.
Тому в цьому виданні ці слова перекладено відповідно до контексту.

The book is translated with the support of"National Culture Fund of Bulgaria".
Книгу перекладено за підтримки Національного фонду«Культура»(Болгарія).

Be aware that the name of the month is translated in the language of your session.
Знайте, що текст договору повинен бути перекладений на вашу рідну мову.

When a name is translated from one language to another it often undergoes many interesting changes.
При перекладі з однієї мови на іншу ім'я часто піддається цікавим змінам.

Such video content causes more confidence because it is translated in real time.
Такий відеоконтент викликає більше довіри, оскільки він транслюється в режимі реального часу.

If the documented is translated abroad, the translation must also be authenticated.
Якщо документ перекладено за кордоном, переклад також має бути затверджений.

Use the interface to translate phrase, press translate and the text is translated….
Використання інтерфейсу перевести фразу, натисніть переклад і текст переведений….

The resulting pattern is translated to the very nail plate.
В результаті малюнок переведеться на саму нігтьову пластину.

When translating technical documents it's essential that all the terminology is translated correctly.
Виконуючи переклад технічної документації дуже важливо, щоб вся термінологія була переведена вірно.

Lifetime is translated into more than 100 countries worldwide and is available 150 million households.
Lifetime транслюється в більш ніж 100 країнах світу і доступний 150 мільйонам домогосподарств.

To translate technical documents, it is essential that all terminology is translated correctly.
Виконуючи переклад технічної документації дуже важливо, щоб вся термінологія була переведена вірно.

Make sure your product terminology is translated correctly and used consistently across all languages.
Переконайтеся, що термінологія вашого продукту перекладено правильно і використовується послідовно на всіх мовах.

When translating technical documents it's essential that all the terminology is translated correctly.
Виконуючи переклад технічних документів вкрай важливо, щоб вся спеціальна термінологія була перекладена правильно.

To translate technical documents, it is essential that all terminology is translated correctly.
Виконуючи переклад технічних документів вкрай важливо, щоб вся спеціальна термінологія була перекладена правильно.