Що таке ПЕРЕВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are transferred
• are translated
• translated
• is transferred
• translate
• converted into

Приклади вживання Переводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди переводяться діти.
Where children are transformed.

Вони, як правило, переводяться.
Normally they transpose.

Сусі» переводяться як«маринована риба».
Sushi" is translated as"pickled fish".

Вирішений Повідомлення не переводяться.
Solved Posts not translated.

Вони переводяться на різні мови.
They are translated into different languages.

Повідомлення мережевої системи переводяться.
Network system messages are translated.

Гроші переводяться практично моментально.
The money is transferred almost instantly.

Останні два клуби переводяться в Першу лігу.
The bottom three clubs are relegated to League Two.

Гроші переводяться практично моментально.
The money is transferred almost immediately.

Відхилений Контроль за форуми в яких переводяться.
Rejected Control over which forums are translated.

Вони обидва переводяться як покидати, залишати.
They both translate as leave, leave.

Розмови оточуючих швидко переводяться«на себе».
Conversations surrounding quickly translated"on yourself.".

Одночасно переводяться з однієї валюти в іншу.
Instantly convert one currency to another.

Для цього всі матеріали справи переводяться у паперову форму.
For this reason, all case materials are translated into paper form.

Всі працівники переводяться в нову структуру.
All employees will be integrated into the new structure.

Легко переводяться в інші векторні і графічні формати.
Easily translated into other vector and image formats.

Іноді літаки переводяться з флоту в США.
Occasionally, aircraft are transferred from the Navy to the USAF.

Приблизно через тиждень після операції пацієнти переводяться на стіл № 1.
About a week after surgery, patients are transferred to table 1.

Його праці переводяться на основні європейські мови.
The work was translated into the principal European languages.

А головне- гроші на карту переводяться практично миттєво.
And most importantly- money is transferred to the card almost instantly.

Коли буде можливість автоматичного поліпшення назви переводяться повідомлення?
When will be option to automatically improve titles of translated posts?

В основному ці гроші переводяться в банки на півночі Європи.
Much of that money is being transferred to banks in northern Europe.

Втілення в життя. На цьому моменті наші начерки переводяться в цифровий формат.
Implementation. At this moment, our sketches are digitized.

Найчастіше ці ділянки переводяться до земель населених пунктів та промисловості.
Most often, these sections are translated into land settlements and industry.

USD ви повертаєте вашу кредитору, а 800 USD переводяться на ваш депозит.
USD you return to your lender and 800 USD are translated on your Deposit.

Туристичні чеки переводяться в готівку у великих туристичних центрах і в більшості банків.
Traveler's checks are cashed in major tourist centers and at most banks.

Зміст та інших частин(меню…) іноді переводяться, іноді не.
Content and other parts(menus…) sometimes are translated, sometimes are not.

Ожирілі тварини переводяться на дієтичне харчування до надання нормальних форм і параметрів.
Fat animals are transferred to the diet before giving normal forms and parameters.

У випадку ліквідації суду судді за їх згодою переводяться до інших судів.
In case of court liquidation, judges by their consent shall be transferred to another courts.

Зазвичай кошти з одного банківського рахунку на інший переводяться протягом 3 робочих днів.
Money from one bank card to another is transferred within three working days.