Що таке ПЕРЕВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• transfer
• translate
• convert
• move
• transferred
• transfers

Приклади вживання Переводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо переводять годинник?
Why a turn clock?

Особисті документи, з які у нас переводять найчастіше.
Vital Records that we translate most often.

Іноді його переводять як«розумність».
Sometimes it's translated as“wisdom.”.

Коли переводять дітей з однієї групи до іншої?
When should children be switched from one to the other?

Мубарака переводять у в\'язницю.
Mubarak to be transferred to prison.

Зараз закінчується річний термін, і громадяни переводять депозити в готівку.
Now ends year term and citizens transferred deposits in cash.

Куди переводять цю частину всю?
How do I translate those parts into a whole?

Після цього його переводять в звичайну палату.
Then, they will move him to a normal room.

Так, її переводять до інтенсивної терапії.
Actually, they're moving her to the ICU.

Для цього тварин переводять на спеціальну дієту.
For this, animals are transferred to a special diet.

Після закінчення початкової школи дітей переводять до середньої школи.
At the end of primary school, children transfer to a secondary school.

Більше того, її переводять частіше, ніж будь-який….
You move them more than any….

Однак виникає запитання- а куди ж переводять всі ці захоплені храми?
However, the question arises- where are all these seized temples transferred?

Мубарака переводять у військовий госпіталь.
Mubarak to be shifted to military hospital.

Збройні сили України переводять на контрактну основу.
On Ukraine's army transferring to contract basis.

Мубарака переводять у військовий госпіталь.
Politics Mubarak to be moved to military hospital.

Саме тому багато компаній переводять свої виробництва в Азію.
This is why many big companies are shifting their businesses to Malaysia.

Зобов'язання переводять відносини на зовсім інший рівень.
Commitment takes a relationship to a completely different level.

Нові думки та ідеї виникають скрізь, і переводять їх далеко не відразу.
New thoughts and ideas arise everywhere, and translate them away immediately.

Тому, що такі дієти переводять організм у«військовий» режим.
Because such diets transfer organism to the"military" mode.

Їм миряться, заводять нові відносини, переводять почуття на інший етап;
They make peace, make new relationships, feelings transferred to another stage;

Без моєї згоди мене переводять до іншого структурного підрозділу.
Without any warning, I am transferred to another department.

Пункти управління бойовими безпілотниками США переводять з Windows на Linux.
Command and control combat drones the U.S. transferred from Windows to Linux.

Його переводять спочатку в транспортний, а потім і до відділу з розслідування вбивств.
He was transferred first in transport and then in Department on investigation of murders.

Тому більшість сучасних англійських перекладів переводять це єврейське слово, як«роздолля».
So most modern English translations render this Hebrew word as“expanse.”.

Під час вагітності, кролиць переводять на посилене годування, повністю змінюючи їх раціон.
During pregnancy, rabbit transferred to enhanced feeding, completely changing their diet.

Пацієнтів переводять сюди з різних акушерських стаціонарів Львова та області.
Patients are transferred to this department from various obstetric hospitals located in Lviv and Lviv Region.

Майстри HAN в інженерних системах управління переводять ваші інженерні навички на наступний рівень.
A HAN Masters in Control Systems Engineering takes your engineering skills to the next level.

Також до Мексики переводять з інших країн українців- працівників великих міжнародних компаній.
Mexico also transferred from other countries Ukrainian- employees of large international companies.

Прикраси Проектувальники переводять культурне значення і індивідуальні цінності в прекрасних матеріальних об'єктів.
Jewellery Designers translate cultural meaning and individual values into beautiful tangible objects.