Що таке ARE SHIFTING Українською - Українська переклад

• змінюються
• зміщуються

Приклади вживання Are shifting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even they are shifting.
А ще вони змінюють.

We are shifting to a NEW WEBSITE!
Ми переїжджаємо на новий сайт!

Your alliances are shifting.
Ваші союзники змінюються.

Things are shifting, thank God.
Все міняється, слава Богу.

The political winds are shifting.
Змінюються політичні вітри.

The kids are shifting to English.
Тому діти перебігають на англійську.

Today, however, views on marriage are shifting.
Сьогодні зміст шлюбу змінюється.

We are shifting to a NEW WEBSITE!
Ми переїжджаємо на нову веб-сторінку!

The type and quality of the clients are shifting.
Але час і потреби клієнтів змінюються.

Maybe some of them are shifting their position.
Можливо, вони зараз змінять свою позицію.

Your planet's entire magnetic and gravitic fields are shifting.
Магнітні і гравітаційні поля вашої планети переміщаються.

But here we are shifting to questions of second and third order.
Але тут ми переходимо до питань другої й третьої черги.

But more and more my priorities are shifting from.
Пріоритети все більш і більш зміщуються від.

But here we are shifting to questions of second and third order.
Але тут ми переходимо вже до питань другої і третьої черги.

The magnetic poles of Earth are shifting continuously.
Що магнітні полюси Землі постійно зміщуються.

Now we are shifting towards active phase of systemic reform of Ukrainian army.
Ми переходимо до активної фази системного реформування Української армії.

Now the participants in these processes are shifting the blame on one another.
Зараз учасники цих процесів перекладають провину один на одного.

Market expectations are shifting quickly and we see more and more stock exchanges viewing sustainability reporting as necessary and inevitable”.
Очікування ринку швидко змінюються і все більше фонових бірж розглядають звіти зі сталого розвитку як необхідні та неминучі”.

US strategic priorities and interests are shifting to the Asia-Pacific region.
Американські стратегічні інтереси явно зміщуються в Азійсько-Тихоокеанський регіон.

Since space for the eighth teeth is often not enough, they move adjacent molars to the center, which is why other teeth are shifting.
Оскільки місця для«вісімок» часто недостатньо, то вони рухають сусідні корінні зуби до центру, через що зміщуються й інші зуби.

Other companies are shifting their business entirely on the Internet.
Інші компанії повністю переносять свій бізнес в Інтернет.

Now we need many more companies to join the movement, sending a clear signal that markets are shifting,” U.N. Secretary-General Antonio Guterres said in a statement.
Тепер потрібно, щоб більше компаній приєднались до руху і надіслали чіткий сигнал, що ринки змінюються”,- заявив Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш.

So those companies are shifting production out of the USA to other countries.
А значить, компанії просто будуть переносити свої виробництва з США в інші країни.

This is why many big companies are shifting their businesses to Malaysia.
Саме тому багато компаній переводять свої виробництва в Азію.

Global power and focus are shifting China and India are growing economic forces.
Глобальний і фокус зміщується Китай та Індія зростають економічних сил.

At the same time, consumer tastes in the western world are shifting from mass-produced brands towards healthier and more unique products.
Водночас споживчі смаки у західному світі змінюються від поширених брендів до більш здорових та унікальних продуктів.

Patterns of snow cover and depth are shifting, forcing reindeer-herding peoples like the Saami to change their routes.
Характер і глибина сніжного покрову змінюються, змушуючи оленярів, таких як саамі, змінювати свої шляхи.

Russia is decreasing the number of airstrikes because battle lines are shifting in the wake of ground operations by the Syrian Army, the ministry said.
За словами міністерства, Росія зменшує кількість авіаударів, адже лінії фронту зміщуються напередодні наземної операції сирійської армії»,- передає автор.

Infographics and data visualizations are shifting the way people find and experience stories, creating a new way of seeing the world of data.
Інфографіка та візуалізація даних переходять дорогу люди знаходять і досвід історії, створюючи новий спосіб дивитися на світ даних.