Що таке ЗМІЩУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• shifts
• moves
• is displaced
• shifted
• shifting

Приклади вживання Зміщується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверхня Землі зміщується на північ.
Earth's Surface Moving North.

Все зміщується з своїх місць.
Everything is moving from its place.

У другому Р візерунок зміщується.
In the second P pattern is shifted.

Головка зміщується всередину і вниз.
The head moves inwards and downwards.

Через дві години зміщується у правий бік.
Two hours shifted to the right side.

Та й сама матка росте, зміщується.
And the uterus itself is growing, shifting.

Далі робота зміщується до шиї, і плечах.
Further work is shifted to the neck and shoulders.

Південний магнітний полюс Землі також зміщується.
The magnetic South Pole also moves.

Все відносно полюса зміщується на 9 метрів в рік.
All of the pole is shifted to 9 meters per year.

Південний магнітний полюс Землі також зміщується.
The Earth's magnetic north pole is shifting.

У кожному 2м рядку візерунок зміщується на 1 п.
In every second row, the pattern is shifted by 1n.

Місце України в геополітичній головоломці зміщується.
Ukraine's place in the geopolitical puzzle is shifting.

Отже, скорочення податків зміщується вправо для людей.
So tax cut, it would shift to the right for people.

Сукупна короткострокова пропозиція зміщується вліво.
Aggregate short-run supply shifts to the left.

Цвіль мовчить, зміщується і загрожує нашому благополуччю.
Mold is silent, shifting and threatens our well-being.

Тоді межа виробничих можливостей зміщується праворуч.
Shifted the production possibilities curve to the right.

При цьому попит зміщується на будинки великих площ.
In this case, demand is shifting to the home of large areas.

Вчені: Венеція продовжує тонути і зміщується на схід.
According to studies, Venice is slowly sinking and tilting to the east.

В цьому випадку шкала UTC зміщується рівно на одну секунду.
In this case, the UTC scale is shifted by exactly one second.

Якщо ручка зміщується, то це призводить і до переміщення диска.
If the handle is displaced, and this leads to the displacement of the disc.

До того ж, саме поняття криза середнього віку постійно зміщується вперед.
Moreover, the notion of a midlife crisis constantly moves forward.

Велика сага потім зміщується від сімейної драми до історичного спектаклю.
The great saga then moves from family drama to historical spectacle.

Від проблем структури наукового знання методологічний аналіз зміщується до проблем його зростання, оскаржуються кумулятівістскіе моделі розвитку науки.
From the problems of the structure of scientific knowledge, the analysis shifts to the problems of its growth, the cumulative models of the development of science are challenged.

Майкл” зміщується в північному напрямку зі швидкістю 11 км/ год.
Michael" is moving in a northeasterly direction at a speed of 11 kilometers per hour.

Глобальний і фокус зміщується Китай та Індія зростають економічних сил.
Global power and focus are shifting China and India are growing economic forces.

Якщо християнство зміщується на Південь, то іслам- на Схід, за межі арабського світу, з Близького Сходу до Східної Азії.
And if Christianity moves to the South, Islam moves to the East, outside the Arab world.

Транслільний рух- рух, за допомогою якого тіло зміщується з однієї точки в космос до іншого(наприклад, рух кулі, звільнений від рушниці).
Translational movement-- movement by which a body shifts from one point in area to another(e.g., the movement of a bullet fired from a weapon).

Коли стріляєш, приціл зміщується, і ціль на якийсь момент втрачається, але це не відбувається з іншими прицілами іншої зброї.
When one fires, the sight moves and the target is lost in an instant; it is something which does not happen with other types of firing systems.

При зсуві ж всієї фрази на білий фон зміщується і смисловий акцент, подовжується фраза, потрібно більше часу для її усвідомлення.
By moving the entire phrase on a white background and semantic shifts the emphasis is extended phrase needs more time to her awareness.

Варто відзначити, що, коли прокол зміщується до країв стрічки, умільці мають можливість досягати під час роботи і незвичайних ефектів.
It should be noted that when the puncture is displaced to the edges of the tape, needlewomen are able to achieve unusual effects during operation.