Що таке IS SHIFTED Українською - Українська переклад

• зміщується
• зміщений
• зсувається
• зрушений
• перекладають
• зміститься
• зміщена
• зрушують
• зміщалася
• перемістилася

Приклади вживання Is shifted Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the second P pattern is shifted.
У другому Р візерунок зміщується.

Body weight is shifted to the left foot.
Вага тіла переноситься на ліву ногу.

In every second row, the pattern is shifted by 1n.
У кожному 2м рядку візерунок зміщується на 1 п.

Further work is shifted to the neck and shoulders.
Далі робота зміщується до шиї, і плечах.

The three-seat bench-type 2108 is shifted forward.
Тримісне заднє сидіння типу 2108 зміщене вперед.

Upper portico is shifted to the Kremlin wall.
Верхній портик зміщений до кремлівської стіни.

The start date of the charter program in Hainan is shifted.
Дата старту чартерної програми на Хайнань зміщена.

The driver's seat is shifted for 17 mm.
Водійське сидіння зсувається на 17 мм.

This work is shifted in this case to the buyers themselves.
Ця робота перекладається в даному випадку на покупців.

After the procedure patient is shifted to recovery room.
Після закінчення процедури пацієнт переводиться в палату для відновлення.

The magnetic dipole is shifted from the center of the planet towards the south rotational pole by roughly one third of the planet's radius.
Фактично магнітний диполь зміщений від центру планети до південного полюса приблизно на 1/ 3 від радіуса планети.

In this case, the UTC scale is shifted by exactly one second.
В цьому випадку шкала UTC зміщується рівно на одну секунду.

It is especially dangerous to run a car, when the fence is shifted or removed.
Особливо небезпечно запускати таку машину, коли огорожу зрушено або видалено.

The body weight is shifted onto the leg.
Вага тіла переноситься на опорну ногу.

The company may lose the license for transportation, therefore, most of the responsibility is shifted to drivers,” he said.
Компанія може втратити ліцензію на перевезення, тому найчастіше відповідальність перекладають на водіїв",- сказав він.

All of the pole is shifted to 9 meters per year.
Все відносно полюса зміщується на 9 метрів в рік.

The quasar HE 0109-3518 is located at a redshift of z= 2.4, and the ultraviolet light from the dark galaxies is shifted into the visible spectrum.
Квазар HE 0109-3518 знаходиться на дистанції із червоним зсувом z=2. 4, тому ультрафіолетове світло від темних галактик зміщується у видиму частину спектра.

The rest of the hierarchy of needs is shifted to virtual reality and is satisfied there.
Інша частина піраміди потреб зрушена у віртуальну реальність і задовольняється там.

In fact the magnetic dipole is shifted from the Uranus''s center towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius.
Фактично магнітний диполь зміщений від центру планети до південного полюса приблизно на 1/ 3 від радіуса планети.

In a Caesar cipher, each letter of the alphabet is shifted along some number of places;
У цьому методі кожна буква алфавіту зсувається на кілька позицій;

If you feel that the yolk is shifted from side to side, this egg is better to throw away.
Якщо ж відчуваєте, що жовток зміщується з боку в бік, то таке яйце краще викинути.

In addition, the center of gravity during pregnancy is shifted, which also gives a load on the legs.
Крім того, під час вагітності зміщується центр ваги, що також посилює болі.

As a result, each letter of the sent message is shifted relative to the specified text by a certain number, which is specified by the letter of the key phrase.
В результаті кожна буква посилається повідомлення зсувається відносно заданого тексту на певне число, яке задається буквою ключової фрази.

With this in mind, the first sector of the first track of the next cylinder is shifted to the last sector of the last track of the previous cylinder.
З урахуванням цього перший сектор першої доріжки наступного циліндра зрушений щодо останнього сектора останньої доріжки попереднього циліндра.

First, the light from distant galaxies is shifted toward the red, as it should be if space is expanding and galaxies are pulled away from one another.
По-перше, світло од віддалених галактик зміщується в червону сторону, як і повинно бути, якщо простір розширюється і галактики віддаляються одна від одної.

The keyboard here is very comfortable, the keys from CraterKeycaps, the touchpad is shifted to the side, so that nothing prevents the user from enjoying these fast-paced games.
Клавіатура тут дуже зручна, клавіші від CraterKeycaps, тачпад зміщений в сторону, так що, користувачеві ніщо не завадить насолоджуватися справжніми стрімкими іграми.

That is, the supply curve above the world price is shifted to the right by exactly the amount of the quota.
Тобто крива пропозиції за ціною вище світової зсувається вправо точно на розмір квоти.

In this case, the center of gravity of the weapon is shifted closer to the handle, which is two to three times shorter than the blade.
При цьому центр ваги зброї зміщений ближче до рукояті, яка в два-три рази коротше леза.

In older children, the position of the Eustachian tube is shifted to the vertical, which hinders the penetration of microorganisms into the middle ear.
У більш старших дітей положення євстахієвих труб зміщується до вертикалі, що утрудняє процес проникнення мікроорганізмів в середнє вухо.