Що таке SHIFTED Українською - Українська переклад

• змістився
• перейшов
• зміщений
• змінив
• перемістився
• переніс
• зрушені
• зміщується
• переклали
• змінювалася
• зміщувати
• зрушив
• зсуваються
• зсунутими
• змін
• перекладають
• переключилася
• переміщаються
• перерозподілила
• зрушуватися
• перемкнув
• зсунувся

Приклади вживання Shifted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Waves shifted; round.
Хвилями зрушені; кругом.

As the political center of the Roman Empire shifted east.
Так як політичний центр Римської Імперії перейшов на Схід.

Tom shifted gears.
Том перейшов на іншу передачу.

His entire focus shifted to it.
Вся увага переключилася на нього.

Trump shifted this rhetoric.
Трамп змінив свою риторику.

Strategy in Afghanistan has shifted considerably.
Американська стратегія в Афганістані зазнала суттєвих змін.

No. Just shifted to the next window.
Просто перемістився до іншого вікна.

A little more time, and two halves of the table have been shifted.
Минуло ще трохи часу, і дві половинки столу були зрушені.

Two hours shifted to the right side.
Через дві години зміщується у правий бік.

Otherwise fixing may not be too reliable, and beacons will be shifted.
Інакше фіксація може виявитися не надто надійною, і маяки будуть зрушуватися.

Then I shifted a bit nearer and took another look.
Потім я перейшов трохи ближче і взяв інший вигляд.

In 1639, Shah Shuja again shifted the capital to Rajmahal.
Року Шах Шуджа знову переніс столицю до Раджмахала.

I shifted from being miserable much of the time to enjoying life.
Я перейшов від нещастя переважну кількість часу до насолоди життям.

For the actor, the director shifted the schedule for three months.
Заради актора режисер зрушив графік на 3 місяці.

I shifted gears 5 or 6 years later and worked for a non-game company.
Я змінив передачу через 5 або 6 років і працював у неігровій компанії.

The world financial center shifted from London to New York.
Світовий фінансовий центр перемістився з Лондона в Нью-Йорк.

Shifted to a male-dominated society, called a patriarchy. Both.
Перейшов до суспільства, в якому домінують чоловіки, що називається патріархатом. Обидва.

In 1660, Muazzam Khan(Mir Jumla) again shifted the capital to Dhaka.
Року Муаззам-хан(Мір Джумла) знову переніс столицю до Дакки.

This process shifted with the industrial boom in the area.
Цей процес перемістився з індустріальним бумом в ці області.

The center of the western art world shifted from Paris to New York.
Центр світового авангарду перемістився з Парижа до Нью-Йорка.

However, in Syria shifted the responsibility for the downed Il on Israel.
Однак у Сирії переклали відповідальність за збитий Іл на Ізраїль.

If the bitcode system is successful, this block could be shifted from their path.
Якщо бітові системи успішні, цей блок може бути зміщений з їх шляху.

Before my eyes shifted scene that made me extremely powerfully touching.
На моїх очах зрушені сцену, яка змусила мене дуже сильно зворушливо.

The center of the revolutionary movement shifted from Western Europe to Russia.
Центр революційного руху перемістився з Західної Європи до Росії.

However, this traditional notion of individualisation of the author has shifted.
Проте й цей традиційний аспект художньої манери письменника зазнає змін.

As a result, the gate easily shifted along the rail to one side.
В результаті ворота легко зсуваються по направляючої в одну зі сторін.

The new government continued to actively intervene in the economy, but the emphasis shifted.
Новий уряд продовжив активно втручатися в економіку, але змінив акценти цього втручання.

The burden of educating the tiny girls they shifted to the grandmother, mother father.
Вантаж виховання крихітної дівчинки вони переклали на бабусю, маму батька.

During this time the center of the revolutionary movement shifted from Western Europe to Russia.
Центр революційного руху перемістився з Західної Європи до Росії.