Що таке REPOSITION Українською - Українська переклад

• репозиція
• перемістити
• змінити розташування
• змінити положення
• репозиціонування
• репозиції
• вправляння

Приклади вживання Reposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reposition Window.
Вирівняти вікно.

Maybe if we reposition.
Нам надо перелечь.

Reposition Accuracy 0.01mm.
Точність репозиції 0,01мм.

We know how to launch and reposition brands.
Ми знаємо, як запускати і репозиціонувати бренди.

Open reposition of the talus.
Відкрита репозиція таранної кістки.

In case of joint damage, wound toilet, comparison(reposition) of bone fragments.
При пошкодженнях суглоба- туалет ран, зіставлення(репозицію) кісткових уламків.

Convert or reposition people, having support or alone, to avoid bedsores.
Перетворіть або змінити розташування людей, Маючи підтримки чи самотні, щоб уникнути пролежнів.

Only cures with UV light, so you can position and reposition your repair.
Тільки лікує з ультрафіолетовим випромінюванням, тому ви можете позиціонувати та змінити положення свого ремонту.

Convert or reposition people, having support or alone, to avoid bedsores.
Перетворення або змінити положення людей, маючи підтримку або поодинці, щоб уникнути пролежнів.

Once the skin has expanded sufficiently, a second operation is needed to remove the expander and reposition the new tissue.
Після того, як шкіра розширилася, проводиться друга операція, щоб видалити розширювач і перемістити нову тканину.

Reposition the cursor in front of the integral after making the first of the limits.
Поверніть курсор у позицію перед інтегралом після створення першої з меж інтегрування.

In that case, if there was a fracture of the phalanx, then it is under the influence of local anesthesia reposition, that is, the mapping fragments.
У тому випадку, якщо стався перелом фаланги, тоді проводиться під впливом місцевої анестезії репозиція, тобто зіставлення фрагментів.

The process of reposition for the Publicity Creating Company, which was launched in January 2006, is successfully completed.
Процес репозиціонування компанії Publicity Creating, розпочатий у січні 2006 р., успішно завершено.

Summarising, the General Director of the Publicity Creating Company- Valeriy Kureiko said,"Reposition is a change in philosophy and business processes.
Підбиваючи підсумки, Генеральний директор Publicity Creating Валерій Курейко відзначив:"Репозиціонування- це зміна філософії та бізнес-процесів компанії.

Reposition and fixation of bone fragments can be produced with the help of conservative and operative treatment methods.
Репозиція і фіксація відламків кістки можуть бути зроблені за допомогою консервативних або оперативних методів лікування.

We should put in place investment framework conditions that allow today's energy players to replace, reposition, and manage their assets and activities.
Ми повинні створити умови для інвестицій, які дозволять сучасним енергетичним гравцям замінити, змінити розташування та управляти своїми активами та діяльністю.

Set up a decorative panel screen in the corner of a room, or reposition your furniture to break up a large space, carving out more smaller“territories” for your cats.
Встановити декоративну панель екрана в кутку кімнати, або перемістити свою меблі, щоб розбити великий простір, вирізаючи більш дрібних"територій" для вашої кішки.

Both these tools have excellent typography controls and are vector-based, making it easier to draw simple elements and reposition them effectively.
Обидва цих інструменту мають відмінне управління типографікою і засновані на векторній графіці, що робить їх легкими для малювання простих елементів і ефективного їх переміщення;

Set up a decorative panel screen in the corner of a room, or reposition your furniture to break up a large space, carving out a new territory for your cat.
Встановити декоративну панель екрана в кутку кімнати, або перемістити свою меблі, щоб розбити великий простір, вирізаючи більш дрібних"територій" для вашої кішки.

The affected foot is impregnated with a cast bandage up to the knee with modeling of the forefoot for 2-3 weeks(if the fragments are not displaced), or a reposition(closed or open) of the fragments is performed.
На постраждалу стопу накладається гіпсова пов'язка до коліна з моделюванням склепінь стопи на 2-3 тижні(якщо осколки не зміщені), або проводиться репозиція(закрита або відкрита) уламків.

As stated by Valeriy Kureiko- the CEO of Publicity Creating, reposition of the company associated with the change in market situation, as well as creative re-experience of the company.
Як заявив Валерій Курейко, директор Publicity Creating, репозиціонування компанії пов'язане із зміною ситуації на ринку, а також із творчим переосмисленням досвіду компанії.

With Creator's drag-and-drop functionality, you can't drop elements exactly where you want, but you can quickly reposition them while sticking to the overall page layout.
Завдяки функції«перетягти- і- відпустити» у Creator, ви не зможете розмістити елементи безпосередньо там, де бажаєте, проте ви зможете швидко перемістити їх одночасно з дотриманням загальної схеми сторінки.

For example, how can we reposition our Business Resource Groups(BRGs) and leadership councils to more effectively drive recruitment, retention, engagement and development of diverse talent?
Наприклад, як ми можемо змінити положення наших бізнес-ресурсних груп(BRGs) та керівних рад, щоб більш ефективно наймати, формувати, залучати та розвивати різноманітні таланти?

Diagnosis: closed overcortical fracture of the left humerus with displacement of the fragments, an open reposition operation, osteosynthesis of the condyles of the humerus with a plate and screws was performed.
Діагноз: закритий черезвиросткових перелом лівої плечової кістки зі зміщенням уламків, була проведена операція відкритої репозиції, остеосинтезу виростків плечової кістки пластиною і гвинтами.

Attempts by an independent and unqualified reposition dislocated joint in any case inadmissible because only an experienced doctor in a medical institution can accurately determine whether the dislocation is not combined with broken or fractured bones.
Спроби самостійного і некваліфікованого вправляння вивихнутого суглоба ні в якому разі недопустимі, оскільки тільки досвідчений лікар в умовах медичного закладу зможе точно встановити, чи не чи поєднується вивих з переломами або тріщинами кісток.

First and foremost it is characterized by loss of hemorrhoids without a bowel movement, for example, during the lifting of weights or other physical exertion, in contrast to the second stage nodes are not drawn independently and require manual reposition.
У першу чергу він характеризується випаданням гемороїдальних вузлів навіть без дефекації, наприклад, при підйомах тягарів або інших фізичних навантаженнях, на відміну від другої стадії вузли самостійно не втягуються і вимагають ручного вправляння.

With 3-5 injections of hyaluronic acid in the aching joint, performed after manual reposition of the joint(and sometimes without it), it is possible to dramatically improve the condition in 70-80% of patients(see details in Chapter 26 for hyalonic acid preparations).
За допомогою 3-5 ін'єкцій гіалуронової кислоти в хворий суглоб, проведених після мануальної репозиції суглоба(а іноді і без неї), вдається різко поліпшити стан у 70-80% пацієнтів(про препаратах гіаліроновой кислоти докладно розказано в главі 26).

Toggle whether the Info Boxes are drawn in the Settings Info Boxes menu. In addition, you can manipulate the three Info Boxes with the mouse. Each box has additional lines of data that are hidden by default. You can toggle whether these additional lines are visible by double-clicking a box to shade it. Also, you can reposition a box by dragging it with the mouse. When a box hits a window edge, it will stick to the edge when the window is resized.
Список меню Параметри Інформація призначено для перемикання показу панелей інформації. Крім того, ви можете керувати трьома інформаційними панелями за допомогою миші. Кожна панель містить рядки даних, які типово приховано. Ви можете визначити, чи слід показувати ці рядки, подвійним клацанням на панелі з метою затінити її. Ви також можете змінити розташування панелі перетягуванням її мишею. Коли панель торкається краю вікна, вона прилипатиме до цього краю під час зміни розмірів вікна.

Following these tragic events, the Federal Government sought Dr. Demuren to head the Nigerian Civil Aviation Authority as its Director General in late December 2005 to revamp, reposition and restore confidence in domestic air travel.[1] After his appointment, Demuren immediately took on the challenge of reforming the Nigerian Aviation sector and restoring the lost confidence to the Industry drawing up a strategic short, medium and long term plan anchored on Safety, Security and Satisfaction(consumer) in that order of priority.
Після цих трагічних подій Федеральний уряд прагнув доктора Демурена очолити Управління цивільної авіації Нігерії на посаді генерального директора наприкінці грудня 2005 року для оновлення, перестановки та відновлення довіри до внутрішніх авіаперельотів.[1] Після свого призначення Демурен негайно взяв на себе завдання реформувати авіаційну галузь Нігерії та відновити втрачену довіру до промисловості, розробивши стратегічний коротко-, середньо- та довгостроковий план, закріплений за безпекою та задоволенням(споживача) у такому пріоритетному порядку.

It is used for intubation of trachea, endoscopic procedures, short-term surgeries, requiring muscle relaxation(reduction of dislocations, reposition the bone fragments), to maintain myoplegia during surgeries(gynaecologic, thoracic, abdominal), elimination of the cramps in tetanus.
Застосовується при інтубації трахеї, ендоскопічних процедурах, короткочасних операціях, що вимагають міорелаксації(вправлення вивихів, репозиція уламків кістки), для підтримання міоплегії при оперативних втручаннях(гінекологічних, торакальних, абдомінальних), усунення судом при правці.