Що таке ЗМІНИТИ ПОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• change the position
• reposition
• to change the situation
• to change the provisions

Приклади вживання Змінити положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто почати рухатися або змінити положення, і чутливість відновлюється.
You can move or change position, and sensitivity is restored.

Там буде також телепорти, які можуть легко змінити положення частини.
There will also be teleports which can easily change the position of a piece.

Ви також повинні змінити положення Вашої дитини в дитячому ліжку.
You must also change the position of your child in the crib.

Тільки лікує з ультрафіолетовим випромінюванням, тому ви можете позиціонувати та змінити положення свого ремонту.
Only cures with UV light, so you can position and reposition your repair.

Варто почати рухатися або змінити положення, і чутливість відновлюється.
It is worth starting to move or change position, and sensitivity is restored.

Перетворення або змінити положення людей, маючи підтримку або поодинці, щоб уникнути пролежнів.
Convert or reposition people, having support or alone, to avoid bedsores.

Міжнародна організація Transparency International закликає змінити положення про апеляцію в законі про Антикорупційний суд.
Transparency International urges amending provision on appeal in AntiCorruption Court law.

Він прагне змінити положення за допомогою поліпшення фізичної культури французів.
He aims to change the situation by improving the physical culture of the French.

Narconon Int залишає за собою право змінити положення цього Повідомлення в будь-який час.
Narconon Int reserves the right to change the terms of this Notice at any time.

Він прагне змінити положення за допомогою поліпшення фізичної культури французів.
He sought a way to change the situation by increasing the physical culture of the French.

Потрібне позиційне обертання між вперед(тобто кожен передній повинен змінити положення з іншого на атаку).
Require a positional rotation between the forwards(i.e. Each forward has to change position with another on an attack).

Після цього одночасно змінити положення правої та лівої рук(6- 8 змін позицій).
After that the pupil simultaneously changes the position of his right and left hand during 6-8 changes of positions..

Змінити положення про заборону одного і того ж людини обіймати посаду президента понад два терміни поспіль;
Change the clause prohibiting the same person to hold the office of President more than 2 consecutive terms;

Дивитися ТУТ друк, вона може змінити положення(картина просто приклад, як я вже говорив в своєму розташована нижче…).
Look HERE a print, it can vary the position(the picture is just an example, as I said in my is situated below…).

І щось настільки просте, як просто подивитися у камеру, вже може підвищити рівень нейтротрансміттерів, чи, може, варто змінити положення камери.
So something as simple as even just looking into the camera can increase those neurotransmitters, or maybe changing the position of the camera.

Рекомендується змінити положення тіла, тобто тримати малюка вертикально, а також добитися від нього відрижки;
It is recommended to change the position of the body, that is, keep the baby upright, and also get a belch from it;

Застосування тиску до цих матеріалів може тонко змінити положення атомів, чого достатньо для перегрупування зарядів і виробництва електричної напруги.
Applying pressure to these materials can subtly alter the position of atoms, enough to rearrange the charges and produce an electric voltage.

Ви також можете змінити положення номера та його формат(шрифт, розмір, колір, прозорість тощо), використовуючи панель інструментів.
You can also edit the position of your number, and its format(typo, size color, opacity…) in the toolbar.

У системних настройках, Ви можете змінити шпалери робочого столу і екрану блокування, Ви можете змінити положення дока(пускової установки на лівій стороні), змінити параметри харчування, Bluetooth і т. д….
In the System Settings, you can change the wallpaper of the desktop and the lock screen, you can change the position of the dock(launcher on the left side), change power settings, Bluetooth etc.

Якщо ви хочете змінити положення деталі, це можна легко зробити, натиснувши на неї пальцем під днищем ігрового поля.
When you want to change the position of a playing piece, you can easily lift the piece by pushing it up with your fingers from under the bottom of the game board.

Змінити положення свого Регламенту та дозволити участь членів Ради у пленарних засіданнях Комісії, на яких розглядаються висновки Ради;
To change the provisions of its Rules of Procedure and to allow the members of the Council to participate in plenary meetings of the Commission which consider the opinions of the Council;

І можете робити вправу: стояти на носках, потім змінити положення і стояти на п'ятах, це сприяє скороченню передніх і задніх груп м'язів гомілки, що сприятиме току крові по венах.
And you can do the exercise: standing on your toes, then changing position and standing on the heels, this helps to reduce the front and back groups of the calf muscles, which will promote the blood flow through the veins.

НБУ вирішив змінити положення постанови“Про електронні гроші в Україні” введенням спеціальних карток номіналом 500 грн, які можна буде використовувати не більше восьми разів на місяць.
Several media reported that the NBU decided to amend the provisions of the decree“ On electronic money in Ukraine”by introducing special cards with a face value of 500 UAH that can be used not more than eight times a month.

Якщо в будь-який момент часу орендар і орендодавець погоджуються змінити положення угоди про оренду(за винятком поновлення оренди) так, що це спричинить іншу класифікацію згідно з критеріями в параграфах 7-12, та за умови, що змінені умови набрали чинності на початку оренди, тоді переглянута угода вважається новою протягом строку її дії.
If at any time the lessee and the lessor agree to change the provisions of the lease, other than by renewing the lease, in a manner that would have resulted in a different classification of the lease under the criteria in paragraphs 7- 12 if the changed terms had been in effect at the inception of the lease, the revised agreement is regarded as a new agreement over its term.

Наприклад, як ми можемо змінити положення наших бізнес-ресурсних груп(BRGs) та керівних рад, щоб більш ефективно наймати, формувати, залучати та розвивати різноманітні таланти?
For example, how can we reposition our Business Resource Groups(BRGs) and leadership councils to more effectively drive recruitment, retention, engagement and development of diverse talent?

На вдиху змініть положення ніг.
While inhaling, change the position of the legs.

Змініть положення вхідних дверей;
Change the position of the front door;

Змініть положення дорогоцінних каменів для вашого[…].
Change the position of the gems for your[…].

Змініть положення сну, якщо ви спите на спині.
Change the position of their head when they're sleeping on their back.