Що таке ЗМІНИТИ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• to change the position
• replace the position

Приклади вживання Змінити позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що змусило вас змінити позицію?
What caused you to change your position?

Попередній перегляд індикатора Перетягніть, щоб змінити позицію.
On-Screen-Display preview Drag to reposition.

Ви можете легко змінити позицію закріпленого або вбудованого об'єкта.
You can also easily change the position of an anchored or inline object.

Представників США через 15 років змінити позицію?
About time that after 50 years, the United States change posture.

Телескоп в основному був спрямований прямо вгору, але напрям променя міг бути незначно змінений нахилом щогли, щоб змінити позицію фокуса.
The telescope mainly looked directly upwards, but the direction of the beam could be changed by small amounts by tilting the mast to change the position of the focal point.

За допомогою аргументів дозволяється повністю чи частково змінити позицію й думки свого співрозмовника.
By using arguments, you can easily totally or partially replace the position and viewpoint of your reader.

Природно, користувач не має свободу в пересуванні- просто можна змінити позицію.
Naturally, the user does not have freedom in movement- you can just change the position.

За допомогою аргументів дозволяється повністю чи частково змінити позицію й думки свого співрозмовника.
With the aid of arguments, you are able to completely or partially replace the position and opinion of one's audience.

Ми не зуміли змінити позицію опонента в суперечці, не добилися його розуміння, образили його, відштовхнули від взаємодії та взаємодопомоги у вирішенні проблеми, що викликала суперечку,- ці побічні слідства спору можуть істотно послабити ефект перемоги в ньому.
We failed to change the position of the opponent in the dispute, did not achieve his understanding, offended him, pushed him from interaction and mutual assistance in solving the problem that caused the dispute- these side effects of the dispute can significantly weaken the effect of victory in it.

Чи існують обставини, що можуть змусити вас змінити позицію?
Are there mitigating circumstances that would force you to alter your policy?

У той же час, за словами екс-прем'єра, Європа разом з Україною буде намагатися змінити позицію Російської Федерації до процесу євроінтеграції.
At the same time, according to the former prime minister, Europe, together with Ukraine will try to change the position of the Russian Federation on the process of European integration.

NUMBER_ OF_ FRAMES: коректна кількість фреймів рядків, на які слід змінити позицію.
NUMBER_OF_FRAMES: A valid line number frames to change position by.

Ви не зуміли змінити позицію опонента в суперечці, не добилися його розуміння, образили його, відштовхнули від взаємодії у вирішенні проблеми, що викликала суперечку,- такі побічні наслідки суперечки можуть істотно послабити або взагалі звести нанівець ефект перемоги в ньому.
We failed to change the position of the opponent in the dispute, did not achieve his understanding, offended him, pushed him from interaction and mutual assistance in solving the problem that caused the dispute- these side effects of the dispute can significantly weaken the effect of victory in it.

Це єдиний спосіб, яким Ви можете відмовитися від вашої очної бажання“справити враження” іншим і змінити позицію«Я в порядку, інші не в порядку”.
This is the only way you can relinquish your full-time desire to"impress" others and change the stance of"I'm OK, others not OK".

Ми можемо контролювати led індикатор за допомогою від однієї до GPIO з Малини закріплення Жовтий, за промовчанням цей сигнал буде отримати на GPIO 17 Але якщо ми хочемо, щоб ми можемо змінити позицію на перемичку і призначити одного GPIO якості вхідних даних ми буде підключатися до жовтого pin.
We can control the led indicator by sending a signal from one of the GPIO of Raspberry to pin Yellow, by default this signal will be received by the GPIO 17 But if we want to we can change the position of the jumper and assign other GPIO as input we will connect to the yellow pin.

Положення за промовчанням у Червоний перемичку Це зажадає взаємодії з ним, щоб включити наші Малини Пі, Оскільки для цього ми повинні натиснути на Кнопка«живлення», Якщо замість цього ми змінити позицію таких перемичку, годування WittyPi виявляється на наших Малини автоматично.
The default position of the Red jumper It will require interaction with the user to turn on our Raspberry Pi, Since for this we must press the power button, If instead we change the position of such jumper, feeding WittyPi turns on our Raspberry automatically.

Муссоліні твердо нагадав Гіммлеру, що католицька церква рішуче противилася будь-яким надзвичайним заходам проти жидів, і натякнув, що політика німецьких ексцесів може змінити позицію папи Пія XII, який підтримує перемогу Осі над СРСР у Другій світовій війніVierteliahrshefte fuer Zeitgeschichte.
Mussolini firmly reminded Himmler that the Catholic Church was strongly opposed to any extreme measures against the Jews, and he intimated that a policy of German excesses might change the attitude of Pope Pius XII, who favored an Axis victory over the USSR in World War II(Vierteliahrshefte für Zeitgeschichte, 1956/4).

У квітні він чомусь змінив позицію.
He made the position change in the spring.

США змінили позицію по Сирії.
US changes stance of Syria.

Волкер змінив позицію щодо спостерігачів РФ на виборах в Україні.
Volker changes position on Russian observers in Ukraine's elections.

США змінили позицію по Сирії.
US changed position on Syria.

І це змінить позицію«втомленості від України»,- зазначила вона.
This will change the attitude on"Ukraine fatigue," she noted.

Волкер змінив позицію щодо російських спостерігачів на виборах в Україні.
Volker changes position on Russian observers in Ukraine's elections.

Змінимо позицію.
We're shifting position.

Крім того, тут важко змінити позиції.
It's hard to change positions.

Колеги, може, ви зміните позицію?
I'm sorry, can we change positions?

Може, ви зміните позицію?
Can you change your posture?

Може, ви зміните позицію?
Can you ask people to change positions?

Тепер же багато хто змінив позицію.
A lot of them have changed positions.

Сьогодні вони змінили позицію.
Today they have changed position.