Що таке TO CHANGE THEIR POSITION Українською - Українська переклад

• змінити свою позицію
• змінювати свою позицію
• змінювати своє положення

Приклади вживання To change their position Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were soon forced to change their position.
Незабаром він був змушений змінити свою позицію.

To change their position, they need to radically change the attitude to life, otherwise they will companion alone.
Щоб змінити своє становище, їм потрібно кардинально змінити ставлення до життя, інакше їх чекає супутниця Самотність.

I know they're not willing to change their position.
Тому я не думаю, що вони змінять свою позицію.

She also added that Russia usually uses the methods of hybrid war, cyber war and destabilization of other States trying to change their position.
Вона також додала, що РФ зазвичай вдається до методів гібридної війни, кібервійни і дестабілізації інших держав, намагаючись змінити їхню позицію.

Neither party looks ready to change their position.
Поки що жодна сторона не готова змінювати свою позицію.

To complete the weaving of baubles of rubber bands, It is necessary to transfer all the elastic bands to one finger, and then to change their position..
Щоб завершити плетіння фенечки з гумок, необхідно перевести всі гумки на один палець, а потім виконати зміна їх стану.

General setting to change their position(value component).
Загальна установка на зміну свого становища(ціннісна компонента).

What would you suggest led the OSSTF to change their position?
Так що ж спонукало ДФСУ змінити позицію?

The telescope is no longer able to change their position to change the study objectives, and to transmit the collected data to the Ground.
Телескоп більше не в змозі змінювати своє положення для зміни досліджуваних цілей, а також передавати дані на Землю.

This situation forced the monastic leadership to change their position.
Ця ситуація змусила і монастирське керівництво змінити свою позицію.

Since“fixed stars” did not appear to change their positions apart from a rotation across the sky caused by the earth spinning on its axis, it became natural to suppose that the fixed stars were objects like our sun but very much farther away.
Оскільки«нерухомі зірки» не змінюють свого положення на небі, якщо не вважати їх кругового руху, пов'язаного з обертанням Землі навколо своєї осі, природно було припустити, що нерухомі зірки- це об'єкти, подібні до нашого Сонця, тільки набагато більш віддалені.

The presence of certain and effective motives that induce to change their position(motivational component).
Наявність визначених і дієвих мотивів, які спонукають до зміни свого становища(мотиваційна компонента).

But it's unclear how the government plans to persuade a majority of lawmakers to back May's EU divorce terms, since few legislators on either side of the Brexit divide seem prepared to change their positions.
Але незрозуміло, як уряд планує переконати більшість законодавців підтримати умови Мей про вихід з ЄС, оскільки бажаючих змінити свої позиції по обидві сторони дуже мало.

The implementation of blocks as independent entities makes it possible to change their position on the page and ensures their proper functioning and appearance.
Незалежна реалізація блока дозволяє змінювати його положення на сторінці і забезпечує коректну роботу і зовнішній вигляд.

At the U.N., several diplomats said they had received Haley's letter, but did not plan to change their position.
Кілька дипломатів в ООН заявили, що перед голосуванням у четвер вони отримали листа від Гейлі, але не планують змінити свою позицію.

They want to have private licensing[…] because it gives them freedom to change their position so that they can move away from one hospital or practice to another,” added Ms. Suprun.
Вони хочуть бачити особисте ліцензування[…], бо це їм дає свободу, щоб вони могли міняти свою посаду, щоб вони могли відійти від однієї лікарні або практики в іншу»,- додала пані Супрун.

Faisal had voyaged several times in Europe, beginning in November 1918, trying to convince Paris and London to change their positions, but without success.
Фейсал кілька разів подорожував по Європі, починаючи з листопада 1918, намагаючись переконати Париж і Лондон, змінити свою позицію, але без успіху.

As before, the strategic goal of Moscow's“hybrid” wars against the United States, NATO and the EU is to change their position on Russia and to benefit from it in terms of restoring the distribution of spheres of influence in the world.
Як і раніше, стратегічною метою«гібридних» війн Москви проти США, НАТО і ЄС є зміна їх позицій у відношенні Росії та отримання переваг над ними в плані відновлення розподілу сфер впливу у світі.

Hutchison added that Russia is usually resorting to hybrid and cyberwar methods, as well as the destabilization of other states, trying to change their position on joining the alliance.
Гатчісон додала, що Росія зазвичай вдається до методів гібридної та кібервійни, а також дестабілізації інших держав, намагаючись змінити їхню позицію щодо вступу до альянсу.

Dutch engineers have begun construction of the world's largest archipelago of photovoltaic panels, able to change their position in accordance with the motion of the sun.
Голландські інженери приступили до будівництва найбільшого в світі архіпелагу островів з фотоелектричних панелей, здатних змінювати своє положення відповідно до руху Сонця.

Thus, if a group which supports a policy is led to believe that undesirable, subversive, or contemptible people also support it; the members of the group might decide to change their position.
Таким чином якщо група, яка підтримує певну політику, підводиться до переконання, що небажані, деструктивні чи ниці люди підтримують ту саму політику, то члени групи можуть вирішити змінити свою початкову позицію.

Of course, our friends and partners on the other side of the Channel are showing a little bit of reluctance to change their position- that's fine- I am confident that they will.", Johnson said.
Звісно, наші партнери і друзі по той бік Ла-Маншу демонструють деяке небажання змінювати свою позицію, це нормально, я впевнений, що вони все-таки її змінять”,- сказав Джонсон.

Faisal had travelled several times to Europe, since November 1918, trying to convince France and Britain to change their positions, but without success.
Фейсал кілька разів подорожував по Європі, починаючи з листопада 1918, намагаючись переконати Париж і Лондон, змінити свою позицію, але без успіху.

At this, as in the beginning of Moscow's direct interference into the armed conflict in Syria, Putin's regime will try to convince the Western countries that it is necessary to change their positions over the Ukrainian issue in favor of Russia.
При цьому, як і на початку прямого втручання Москви у збройний конфлікт в Сирії, режим В. Путіна намагатиметься впевнити західні країни у доцільності зміни їх позицій з українського питання на користь Росії.

This allowed the IMM to schedule a ship each day from the United Kingdom, and passengers to change their tickets to a position equivalent to another vessel of the company.
Це дозволило«IMM» вирушати судну кожен день корабель з Великої Британії, а пасажирам змінити свої квитки на еквівалентні місця на іншому судні компанії.

It is also tailored for professionals who want to advance their career into a management position or to change their current field or career path.
Він також спеціально для професіоналів, які хочуть просувати свою кар'єру в позицію управління, або змінити їх поточне поле або кар'єри.

It is also tailored for professionals who want to advance their career into a management position or to change their current field or career path.
Він також призначений для професіоналів, які хочуть просунути свою кар'єру в керівну посаду або змінити свою нинішню галузь або кар'єру.