Що таке TO CHANGE THEIR MIND Українською - Українська переклад

• змінити свою думку
• змінювати думку
• одуматися

Приклади вживання To change their mind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody likes to change their mind.
Людина не любить змінювати думку.

He said:"Naturally we cannot force the United States to change their minds".
Зрозуміло, що ми не можемо примусити США змінити свою думку.

So, when a person is ready to change their mind about what type of hybrid car they would like, the automotive industry is ready and waiting.
Таким чином, коли людина готова змінити свою думку про те, що тип гібридного автомобіля, який вони хотіли б, автомобільної промисловості готовий і чекає.

The Customer's right to change their mind.
Право клієнта змінити своє рішення.

He/she has told you directly or indirectly that marriage is not something that they want but you still hold on thinking you may be able to change their mind.
Він/ вона прямо або побічно сказав вам, що шлюб не те, що вони хочуть, але ви все ще тримаєте мислення про те, що можете змінити свою думку.

Who allowed them to change their minds?
Хто змусив їх змінити свою думку?

The ability to give and receive thoughtful feedback, and not to be afraid to change their mind.
Вміння давати і отримувати ґрунтовні відгуки, не боятися змінити свою думку.

They're not going to change their mind.
Вони не збираються змінювати своєї думки.

We are calling on the European capitals, the United States of America to give an assessment of the current events and are of course calling on those carrying out airstrikes on residential areas to change their mind.”.
Ми закликаємо і європейські столиці, Сполучені Штати Америки дати відповідну оцінку тому, що відбувається, і закликаємо, звичайно, одуматися тих, хто застосовує авіацію проти населених пунктів».

People do not like to change their mind.
Людина не любить змінювати думку.

Despite this, 9% consider this to be a mistake, while they said they would not try to influence the choice. The same number mentioned that they would try to convince their relatives/friends to change their mind.
Попри це 9% вважають такий стан помилкою, водночас зазначили, що не намагатимуться впливати на вибір, стільки ж кажуть, що будуть переконувати своїх близьких змінити свою думку.

You can't force them to change their minds.
Їх не можна заставити змінити свою думку.

In It has a glimmer hope that if the Earth to change the laws of the Overmind(God), which came into effect after the second revolution of human consciousness(isolation of human consciousness from the information field of consciousness of the universe), then humanity will be able to change their mind and go the way of building happiness.
У нім ще жевріє надія на те, що якщо на Землі змінити закони Надрозуму(Бога), що вступили в дію після другої революції над свідомістю людини(ізоляція свідомості людини від інформаційного поля свідомості Всесвіту), то людство зможе одуматися і піти по шляху творення щастя.

Marketing-Begging others to change their minds or conduct.
Маркетинг-Жебрацтво інших змінити свою думку або поведінку.

I can debate with them, try to argue with them and attempt to change their mind.
Я можу сперечатися з ними, наводити свої аргументи і намагатися змінити їхнє ставлення.

Marketing-Begging others to change their minds or conduct.
Маркетинг-жебрацтво, щоб змінити свою думку або проводити інші.

I don't know what would have to happen to change their minds.
Я не знаю, що має трапитися, щоб змінити свою думку.

If you care about convincing someone else to change their mind, then your research needs to be simple.
Якщо ви дбаєте про переконати когось ще, щоб змінити свою думку, то ваше дослідження має бути простим.

There is likely nothing you can do to change their minds.
Навряд чи ви щось зможете зробити, щоб змінити їхню думку.

When the facts change, people are entitled to change their mind,' Blair told Radio 4.
Коли факти змінюються, я думаю, що люди мають право змінити свою думку",- сказав Блер.

He said:“Naturally we can not force the US to change their minds.
Зрозуміло, що ми не можемо примусити США змінити свою думку.

But I cannot force them to change their mind.
Їх не можна заставити змінити свою думку.

When the facts change, I think people are entitled to change their mind.”.
Коли факти змінюються, я думаю, що люди мають право змінити свою думку».

It might convince them to change their mind.
Можливо, це змусить їх змінити свою думку.

But I cannot force them to change their mind.
Але я не можу змусити їх змінити свою думку.

There is nothing you can do to change their mind.
Навряд чи ви щось зможете зробити, щоб змінити їхню думку.

If the majority of the nation is committed to unsound principles and prefers unworthy office-seekers, there is no remedy other than to try to change their mind by expounding more reasonable principles and recommending better men.
Якщо більшість привержено помилковим принципам і воліє недостойних кандидатів, то не існує інших ліків, окрім як спробувати змінити їх умонастрої, викладаючи більш розумні принципи і рекомендуючи більш гідних людей.

The results, which show that a particular group is more or less inclined to be advocates or opponents of a certain populist reform, or more or less inclined to change their mind after obtaining additional information, are based on a logistic regression analysis of the survey data.
Результати, які вказують що певна група більш, чи менш схильна бути прихильниками, чи опонентами певної популістської реформи, або більш, чи менш схильна змінювати думку після отримання додаткової інформації, базуються на логістичному регресійному аналізі даних опитування.