Що таке ЗМІНИТИ СВОЄ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• change their decision
• to alter its decision

Приклади вживання Змінити своє рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому важко змінити своє рішення.
Difficult to sway her decision.

Чи може тендерний комітет змінити своє рішення?
Can the Housing Appeals Committee change the decision?

Чи може уряд змінити своє рішення в майбутньому?
If the government changes its resolution in future?

Ви завжди можете змінити своє рішення.
You can always change your decision.

Ми закликаємо міністерство негайно змінити своє рішення".
We urge the government to reverse its decision immediately.”.

Право клієнта змінити своє рішення.
The Customer's right to change their mind.

У другій половині дня твої партнери можуть змінити своє рішення.
At some point in the future, your partner could change their decision.

Ви маєте право змінити своє рішення у будь-який момент до процедури.
You have the right to change your decision about treatment at any time.

Ми закликаємо міністерство негайно змінити своє рішення".
We call on the South African government to reconsider its decision immediately.”.

До того ж, ви в будь-який момент можете змінити своє рішення, повернувшись в Налаштування.
In addition, you can change your decision at any time by returning to Settings.

Апеляція направляється через школу, якій, таким чином, надається можливість змінити своє рішення.
The appeal was sent via the school, which then had an opportunity to alter its decision.

У будь-якому випадку, ви завжди можете змінити своє рішення в налаштуваннях.
In any case, you can always change your decision in the settings.

Планується підняти питання повторно на наступній сесії, щоб депутати пояснили, що змусило їх за 40 хвилин змінити своє рішення.
It is planned to raise the issue again at the next session, so that the councilors explain what made them change their decision in 40 minutes[74].

Іноді, можливо, ви вирішили не мати дітей, але хочуть, щоб змінити своє рішення пізніше в житті.
Sometimes, you may have decided to not have children, but want to reverse your decision later in life.

Надалі Росія, звичайно ж, може змінити своє рішення, особливо якщо побачить, що її зусилля ніяк не вплинули на позицію її супротивників.
In the future Russia, of course, could change its decision, especially if it is clear that all the efforts had no effect on the position of its opponents.

І Карпов, і Каспаров протестували проти припинення матчу, заявивши, що в змозі продовжити гру, але Кампоманес відмовився змінити своє рішення.
Both Karpov and Kasparov protested against the termination, claiming they were in position to continue with the game, however Campomanes refused to reverse his decision.

Якщо така людина вирішує в останній момент змінити своє рішення через те, що«відчув щось недобре»- не варто цим нехтувати, а краще прислухатися без з'ясовування причин.
If such a person decides to change his decision at the last moment due to the fact that“he felt something bad”- you should not write it off, but it is better to listen without explaining the reasons.

Сторона імпорту може в будь-який час у світлі нової наукової інформації про потенційний несприятливий вплив на збереження та стале використання біологічного різноманіття, з урахуванням також ризиків для здоров'я людини, переглянути і змінити своє рішення щодо умисного транскордонного переміщення.
A Party of import may, at any time, in light of new scientific information on potential adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account the risks to human health, review and change a decision regarding an intentional transboundary movement.

На останній сесії цієї комісії було запропоновано звернутися в Євросоюз з проханням, змінити своє рішення, що стосується промислу тюленів, грунтуючись на наукових інтересах і враховуючи, при цьому, раціональну експлуатацію морських екологічних систем.
At the last session of the Commission were invited to apply to the European Union with a request change their decision regarding the seal hunt, based on research interests and considering in this case, rational exploitation of marine ecological systems.

Він змінить своє рішення.
Hope he will change his decision.

Проте згодом змінили своє рішення.
But they changed their decision later.

Ми змінили своє рішення.
We have changed our decision.

І, можливо, за цей проміжок часу ви зміните своє рішення.
And maybe over time you decide to change that.

Ми сподіваємося, що Київ змінить своє рішення.
I hope Nike reverses their decision.

Але нещодавно він змінив своє рішення.
But recently, it reversed its decision.

Вона сподівається на те, що Угорщина змінить своє рішення.
It is hoping Curran will reverse the decision.

У червні 2005 року змінив своє рішення й повернувся на переможні матчі кваліфікації чемпіонату світу 2006 року проти Словаччини та Естонії під керівництвом Сколорі[25].
In June 2005, he reversed his decision and returned for the 2006 World Cup qualifying wins against Slovakia and Estonia.

У червні 2005 року змінив своє рішення й повернувся на переможні матчі кваліфікації чемпіонату світу 2006 року проти Словаччини та Естонії під керівництвом Сколорі[25].
In June 2005, he reversed his decision and returned for the 2006 World Cup qualifying wins against Slovakia and Estonia under Scolari.